ר"ב ח"מא מאן דחמי האי ספר"א נה"ר ספר"א רבה ויקירא ספרא דמרי טב זה ספר תולדות אדם סוב"ר הרזי"ם המקובל האלהי דנהירי ליה שבילי דנה"ר רע"ה עיר וקדיש כמוהר"ר שמעון לביא זצוק"ל אשר הגלה עם הגולה אשר הגלתה מספרד ויטע אהלי אפדנו בעיר טריפולי המערב י"עא מאת ה' היתה ואת רצה לזכות את ישראל ויוצא אליהם את שמעון
ר"ב בקעה מצא וגדר בה גדר למד דעת את העם שם שם להם חק ומשפט את הדרך ילכו בה ואת המעשה אשר יעשון הוציא יקר מזולל ורבים השיב מעון קבע להם עתום לתור' עת לכל חפץ ואחריו כל אדם ימשוך ושם נמצא ושם היתה מנוחתו כבוד ויקח מאתם את שמעון
ר"ב תנא הוא ופליג ים חכמה לגזרים. נגלים ונסתרים. עמוק עמוק ימצאנו. וצי אדיר לא יעברנו. ידו פרש ש"ר שנ"ה ופי"רש תמון נסתרות ס' בראשית ממדרש הזוהר יסודתו בהררי קדש באר מים חיים זה מדרש דרש התנא האלהי איש אלהים נורא מאד קדוש יאמר לו האדן הרשב"י זי"עא שמא גרים שמו כשם רבו רישא רבי שמעון וסיפא ר' שמעון
ר"ב עוד יוסיף ימים ושנות חיים הרב המפורסם מופת הדור מורנו שיחיה מוהר"ר חיד"א הכי קרא שמו כתם פז יקר מחרוץ ומפז וחושבניה כחושבן שמעון לביא ז"ל עם הכולל והרי זה שם מ שמעון
ר"ב תנא ורב חסדא לאיש אשר עמד עמידה שה"ן בה סמיכה להוציא אור הגנוז לזכות בו את הרבים שיאותו לאורו ה"ה היקר ונכבד השר והמפסד כה"ר יצחק לבית כלפון יהי אלהיו עמו נדיב נדיבות יעץ לאחוזת מרעהו הגבירים המעולים יחידי סגולה מטוריפולי הנז' י"עא אשר ישנם פה ואשר ישנם שם להזיל זהב מכיס איש אשר כברכתו וקיימו וקבלו יהי שלם בחילם שלוה בארמנותם. בשובר ונחת יושעון. תפתח ידך ישבעון טוב מטי"בותיה דמר רב"ן שמעון
ר"ב לי דיצה וחדוה משלחן גבוה זכינא להגיה הני מילי מעליתא סתרא"י נינהו זכינו לאורו זכינו לשי"חתו אר"ש רחבת ידים אנהרינהו לעיינין עם מסייע שה"ן בו ממש לחכם לב יקרא נבון משכיל על דבר זרע רב ז"להה כה"ר שלם לביא נר"ו יגע וטרח בעשר אצבעותיו ובירר פסולת מתוך האוכל אפיריין נמטייה וצייננו לשונותיו איש על מקומו על דפי זוהר מנטובא כי המחו"בר אינו מכוון לזוהר הנז' ולא זזנו מסדר הרב המחבר ז"להה ואשר יבא לדרוש איזהו מקומן עם ציון ישיג מבוקשו ואיכא נמי לישני דליתנהו בנוסחי דידן וכולהו סתימאי אליבא דרבי שמעון
ר"ב חסד ואמת הבט נא כנה אשר נטעה ימיניך חזיר מיער יכרסמנה וזיז שדי ירענה. שוב נא ופקוד גפן זאת לה' תעל"נה (לפ"ק) ולקט אורות פזורים להר קנ"תה ימיניך (לפ"ק) יגלה ויראה בן ישי בראש הר הגליל גליל העליון צפת תוב"ב זאת נחלת בני שמעון
בריה קלה החותם לכבוד התורה בשילהי שבט שנת החכ"מה תע"ז לחכם פה ליוורנו יע"א
ע"ה יעקב ן' גאיים ס"ט