Otzar Midrashim, Agadat Olam Katan, Introduction

אגדת עולם קטן – הרעיון כי האדם שוה להתבל בדמותו ובצביונו נזכר בדברי חז״ל, כי הקב״ה יצר באדם כל מה שברא בעולמו, ברא חורשים בעולם וברא חורשים באדם – אלו שערות וכו׳. מים חיים בעולם מים חיים באדם – זה דמו של אדם וכו׳. עצים בעולם עצים באדם – אלו עצמותיו של אדם, גבעות בעולם גבעות באדם – אלו עגבותיו של אדם, עלי ומכתשת בעולם עלי ומכתשת באדם – אלו ארכבותיו של אדם ושוקיו של אדם, הרים ובקעות בעולם הרים ובקעות באדם, עומד – דומה להר, נופל – דומה לבקעה. הא למדת שכל מה שברא הקב״ה בעולמו ברא באדם (אבות דרבי נתן סוף פרק ל״א). הרעיון הזה היה נודע גם להפילוסופים היוונים בשם "קוסמוסמיקרוס" (= תבל־קטן), ובאנגלית Microcosm. יוסף ן' צדיק חיבר ספר מיוחד בשם עולם קטן שהו״ל יעלינעק עם מבוא (לייפציג 1854), ולדעתו כל דבר בתבל נוכל למצוא דוגמתו באדם. יעלינעק הו״ל אגדת עולם קטן בביהמ״ד מכ״י מינכען סי׳ 222.