1
לֹא עָשָׂהוּ אֶלָּא אַפִּטְרוֹפּוֹס. ממונה להשגיח על כל הנכסים. [הערה: ניקוד המילה 'אפטרופוס' נעשה על פי המקור ביוונית. בפה"מ בכתב ידו של הרמב"ם מופיעות כמה צורות לניקוד מילה זו: לעתים מנוקדת הפ"א הראשונה בקובוץ, לעתים בפתח (ובחלק מהמקומות הפ"א אינה מנוקדת).]
2
אֻמְדַּן דַּעַת הוּא שֶׁלֹּא נִתְכַּוֵּן אֶלָּא לִהְיוֹת אֶחָיו נִשְׁמָעִין לוֹ. אנו משערים שהאב לא התכוון לתת כל נכסיו לבן זה, אלא כתב כך על מנת לפרסם את חשיבותו של בן זה כדי שאחיו יישמעו לו.