Powered by Sefaria Contestתחרות פיתוח תוכנה


The Contest
Sefaria offers a free digital dataset of Jewish texts, translations, and interconnections that is open for anyone to reuse in novel ways. Last year, we received over 50 innovative Powered by Sefaria projects using our open data or API (see the winners and honorable mentions!). We’re eager to see what else our community can dream up to advance the frontiers of Torah and technology in this year’s contest!
What you create is up to you. It could be a functioning web app or just a compelling demo; an interactive visualization, or just a question that digs into data quantitatively in search of an answer; something useful and impactful to the world of learning, or just a crazy experiment that fascinates you without a clear application. The only requirement is that your project must prominently make use of the data that Sefaria has to offer.
To get your ideas flowing, here are three great examples from last year’s Powered by Sefaria contest. You can find dozens more projects on our Powered by Sefaria list on GitHub and on the Powered by Sefaria 2020 Winners & Honorable Mentions page.
ספריא מציעה לציבור מסד נתונים דיגיטלי וחופשי של מקורות יהודיים, תרגומים וקישורים בין־טקסטואליים. בשנה שעברה הגיעו לפתחנו יותר מ־50 מיזמים חדשניים שהשתמשו במסד הנתונים הפתוח או ב־API שלנו (ראו את המיזמים הזוכים ואת המיזמים שזכו להערכה מיוחדת). אנו מלאי ציפייה לראות מה עוד מסוגלת הקהילה שלנו לעשות כדי לחצות את הגבולות המוכרים של התורה והטכנולוגיה?
המיזם תלוי רק בכם: זה יכול להיות יישומון רשת פעיל או דמו משכנע; ויזואליזציה אינטראקטיבית או שאלה שיורדת לעומקם של הנתונים הכמותיים של המערכת; כלי שימושי ויעיל לעולם הלימוד או ניסוי מדליק ללא תוצר ברור שפשוט מרתק אתכם. הדרישה היחידה היא שבמיזם ייעשה שימוש מובהק במסד הנתונים של ספריא.
כדי לעזור לכם להתחיל הינה שלוש דוגמאות מעולות מתחרות פיתוח התוכנה בשנה שעברה. אפשר למצוא עשרות מיזמים אחרים ברשימת המיזמים של התחרות בגיטהאב ובעמוד המיזמים הזוכים והמיזמים שזכו להערכה מיוחדת בתחרות פיתוח התוכנה לשנת 2020.
Timeline and Prize
The contest is open from Sunday, June 13th through Tuesday, August 31st. Registered participants will receive a form to submit their projects. The contest deliverable must be in the form of a URL where our judges can directly access your work. For many projects, this will be a running demo of an app on the web. For other projects, your URL may point to a description and summary of the work you've done, much like a poster for a research project presented at a conference. For desktop or mobile apps, you will need to host your app on a web-based emulator (like Appetize.io) so our judges can interact with it without downloading executables.
A jury will select three projects to win cash prizes: $5,000 for the grand prize, $5,000 for the Women in Tech prize, and $3,600 for the youth prize.
A selection of completed projects will also be featured on a contest page and shared with our community.
התחרות תתחיל ביום רשון, 13 ביוני, ותסתיים ביום שלישי, 31 באוגוסט. המשתתפים והמשתתפות שיירשמו יקבלו טופס להגשת המיזם. ההגשה צריכה להיות בפורמט URL שדרכו יוכלו השופטים לגשת ישירות אל המיזם. עבור מיזמים רבים משמעות הדבר היא העלאת גרסת דמו חיה של היישומון, שתפעל ברשת. עבור מיזמים אחרים כתובת ה־URL תוביל לתיאור ולתקציר של המיזם, בדומה לכרזות המציגות מיזמי מחקר בכנסים. אם המיזם שלכם הוא יישומון לשולחן עבודה או לטלפון נייד, יש להפעיל אותו באמצעות אמולטור מבוסס רשת (לדוגמה Appetize.io), כדי שהשופטים והשופטות יוכלו להשתמש בו בלי להוריד קובצי הרצה כלשהם.
השופטים יבחרו שלושה מיזמים שיזכו בפרס כספי: 5,000 דולר לפרס הכללי, 5,000 דולר לפרס לנשים מפתחות תוכנה ו־3,600 דולר לפרס המתמודד הצעיר.
מבחר מיזמים אחרים שיושלמו, יופיעו אף הם בדף התחרות וישותפו עם קהילת ספריא.
Eligibility
The Contest is open to applicants from the United States and Israel. All participants are eligible to enter the grand prize. Eligible participants for the Women in Tech prize include a) individuals who identify as women or b) groups of 3 or more, the majority of whom identify as women. Participants who are eligible for the Women in Tech prize may submit their project into both the Women in Tech prize and grand prize categories, and the youth prize category if eligible. Eligible participants for the youth prize include people under the age of 23. Participants who are eligible for the youth prize may submit their project into both the youth prize and grand prize categories, as well as the Women in Tech category if eligible. All entrants under the age of 18 must obtain permission from their parent or guardian before entering the contest. To learn more, see our official Contest Rules.
התחרות הכללית פתוחה למועמדים מארצות הברית ומישראל (נשים וגברים). הפרס המיוחד עבור נשים מיועד לנשים שמפתחות תוכנה או לקבוצה בתנאי שיש בה רוב נשי. א. אישה; ב. קבוצה של שלושה משתתפים או יותר, שמורכבת רובה מנשים. המשתתפות הזכאיות יכולות לשלוח את המיזם שלהן להתמודדות על כמה פרסים: הפרס הכללי, הפרס לנשים מפתחות תוכנה ועל פרס המתמודד הצעיר, אם הן עומדות בתנאיו. התנאי להתמודדות בקטגוריית פרס המתמודד הצעיר הוא שגיל המשתתף אינו עולה על 23. כל המשתתפים בתחרות מתחת לגיל 18 חייבים להציג אישור מהורה או מאפטרופוס לפני הכניסה לתחרות. לעיון נוסף, ראו את תקנון התחרות הרשמי שלנו.
- Ron Shapiro, talmud.page
- רון שפירא, talmud.page


Winner Selection
Winners will be selected by a panel of three judges. The judges will evaluate each project on the basis of four criteria:
- Highlighting of Jewish texts and their unique value
- Technological accomplishment
- Potential for impact or inspiration
- Creativity
Projects that existed prior to the call for submission may enter on the basis of additional work added since the time the contest began. Judges will evaluate the projects on the basis of the additional work. Projects don’t have to be 100% complete or polished to enter either; our judges will be happy to see the potential in a promising start.
הזוכים ייבחרו על ידי פאנל של שלושה שופטים. השופטים יבחנו כל פרויקט על בסיס הקריטריונים הבאים:
- דגש על טקסטים יהודיים וערכם המיוחד
- ההישגים הטכנולוגיים שבמיזם
- פוטנציאל ההשפעה או ההשראה הטמון במיזם
- יצירתיות המיזם
אפשר להגיש מיזמים שהתחילו עוד לפני פרסום הקול קורא, כל עוד תיעשה עבודה נוספת במיזם אחרי שהתחרות כבר החלה. השופטים יעריכו את המיזמים על פי העבודה שהתווספה.
Registration
Interested in participating in the contest? Sign up for updates and resources, including office hours with the Sefaria engineering team. We'll share a link for project submissions with you in the coming weeks!
אם אתם מעוניינים להשתתף בתחרות, לחצו כאן להרשמה, כדי שנוכל לשלוח לכם עדכונים במהלך התחרות בנוגע לכלים ומשאבים, כולל שעות העבודה של המתכנתים שלנו, שתוכלו לשאול אותם שאלות ולהתייעץ איתם על רעיונות אחד־על־אחד. תוכלו להתמודד באופן עצמאי או כחלק מצוות, ולהירשם בכל שלב מעכשיו ועד לסיום התחרות.