(יב) הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
(12) You transformed my lament into dancing, you undid my sackcloth and girded me with gladness
- 4th - Yom Hazikaron - the Memorial day for the Fallen Soldiers of Israel and Victims of Terrorism
- 5th - Yom Ha'atzmaut - Israel Independence Day (since 1948)
- 18th - Lag Ba'Omer
- 28th - Yom Yerushalayim - Jerusalem Day, when our holy city was recaptured in 1967
(א) וַיְהִ֣י בִשְׁמוֹנִ֣ים שָׁנָ֣ה וְאַרְבַּ֣ע מֵא֣וֹת שָׁנָ֡ה לְצֵ֣את בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֣ל מֵאֶֽרֶץ־מִצְרַיִם֩ בַּשָּׁנָ֨ה הָרְבִיעִ֜ית בְּחֹ֣דֶשׁ זִ֗ו ה֚וּא הַחֹ֣דֶשׁ הַשֵּׁנִ֔י לִמְלֹ֥ךְ שְׁלֹמֹ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּ֥בֶן הַבַּ֖יִת לַיי׃
In the four hundred and eightieth year after the Israelites left the land of Egypt, in the month of Ziv—that is, the second month—in the fourth year of his reign over Israel, Solomon began to build the House of the LORD.
One that seems to imply simcha, but, at the same time, there is a troubling undercurrent lying just beneath the surface.
A bitterness that has the capacity to dilute our joy.
(כב) וַיַּסַּ֨ע מֹשֶׁ֤ה אֶת־יִשְׂרָאֵל֙ מִיַּם־ס֔וּף וַיֵּצְא֖וּ אֶל־מִדְבַּר־שׁ֑וּר וַיֵּלְכ֧וּ שְׁלֹֽשֶׁת־יָמִ֛ים בַּמִּדְבָּ֖ר וְלֹא־מָ֥צְאוּ מָֽיִם׃(כג) וַיָּבֹ֣אוּ מָרָ֔תָה וְלֹ֣א יָֽכְל֗וּ לִשְׁתֹּ֥ת מַ֙יִם֙ מִמָּרָ֔ה כִּ֥י מָרִ֖ים הֵ֑ם עַל־כֵּ֥ן קָרָֽא־שְׁמָ֖הּ מָרָֽה׃
(22) Then Moses caused Israel to set out from the Sea of Reeds. They went on into the wilderness of Shur; they traveled three days in the wilderness and found no water.(23) They came to Marah, but they could not drink the water of Marah because it was bitter; that is why it was named Marah.
Gd shows him a tree which he casts into the waters and which turns the waters sweet. Moses tells the people that if they listen to Gd's commandments and keep his statutes and ordinances, Gd will protect them because:
(כ כִּ֛י אֲנִ֥י יי רֹפְאֶֽךָ׃ (ס)
(26)....for I the LORD am your healer.”
You need Yom Hazikaron to make you really understand how special Yom Ha'atzmaut is. Otherwise, one might fall into the trap of taking the day for granted.
(יב) הָפַ֣כְתָּ מִסְפְּדִי֮ לְמָח֪וֹל לִ֥י פִּתַּ֥חְתָּ שַׂקִּ֑י וַֽתְּאַזְּרֵ֥נִי שִׂמְחָֽה׃
(12) You turned my lament into dancing, you undid my sackcloth and girded me with joy,
Hope that, even if our lives may seem bitter and challenging as they do now, they won't always remain so, because, behind every cloud, the sun will eventually shine through.
