929/Psalm 67: The Menorah Psalm (shiviti)

(א) לַמְנַצֵּ֥ח בִּנְגִינֹ֗ת מִזְמ֥וֹר שִֽׁיר׃

(ב) אֱלֹקִ֗ים יְחָנֵּ֥נוּ וִֽיבָרְכֵ֑נוּ יָ֤אֵ֥ר פָּנָ֖יו אִתָּ֣נוּ סֶֽלָה׃

(ג) לָדַ֣עַת בָּאָ֣רֶץ דַּרְכֶּ֑ךָ בְּכָל־גּ֝וֹיִ֗ם יְשׁוּעָתֶֽךָ׃

(ד) יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹקִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

(ה) יִֽשְׂמְח֥וּ וִֽירַנְּנ֗וּ לְאֻ֫מִּ֥ים כִּֽי־תִשְׁפֹּ֣ט עַמִּ֣ים מִישׁ֑וֹר וּלְאֻמִּ֓ים ׀ בָּאָ֖רֶץ תַּנְחֵ֣ם סֶֽלָה׃

(ו) יוֹד֖וּךָ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹקִ֑ים י֝וֹד֗וּךָ עַמִּ֥ים כֻּלָּֽם׃

(ז) אֶ֭רֶץ נָתְנָ֣ה יְבוּלָ֑הּ יְ֝בָרְכֵ֗נוּ אֱלֹקִ֥ים אֱלֹקֵֽינוּ׃

(ח) יְבָרְכֵ֥נוּ אֱלֹקִ֑ים וְיִֽירְא֥וּ אֹ֝ת֗וֹ כָּל אַפְסֵי אָֽרֶץ׃

Psalms 67

(1) For the leader; with instrumental music. A psalm. A song.

(2) May God be gracious to us and bless us; may He show us favor,selah

(3) that Your way be known on earth, Your deliverance among all nations.

(4) Peoples will praise You, O God; all peoples will praise You.

(5) Nations will exult and shout for joy, for You rule the peoples with equity, You guide the nations of the earth.Selah.

(6) The peoples will praise You, O God; all peoples will praise You.

(7) May the earth yield its produce; may God, our God, bless us.

(8) May God bless us, and be revered to the ends of the earth.

רש"י על תהילים ס״ז:ב׳

(א) יאר פניו. להראות פנים שוחקות לתת טל ומטר:

Rashi on Psalms 67:2

(1) He will cause His countenance to shine To show a laughing countenance, to give dew and rain.

דברים ל״א:י״ז-כ׳

(יז) וְחָרָ֣ה אַפִּ֣י ב֣וֹ בַיּוֹם־הַ֠הוּא וַעֲזַבְתִּ֞ים וְהִסְתַּרְתִּ֨י פָנַ֤י מֵהֶם֙ וְהָיָ֣ה לֶֽאֱכֹ֔ל וּמְצָאֻ֛הוּ רָע֥וֹת רַבּ֖וֹת וְצָר֑וֹת וְאָמַר֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא הֲלֹ֗א עַ֣ל כִּֽי־אֵ֤ין אֱלֹקַי֙ בְּקִרְבִּ֔י מְצָא֖וּנִי הָרָע֥וֹת הָאֵֽלֶּה׃ (יח) וְאָנֹכִ֗י הַסְתֵּ֨ר אַסְתִּ֤יר פָּנַי֙ בַּיּ֣וֹם הַה֔וּא עַ֥ל כָּל־הָרָעָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה כִּ֣י פָנָ֔ה אֶל־אֱלֹקִ֖ים אֲחֵרִֽים׃ (יט) וְעַתָּ֗ה כִּתְב֤וּ לָכֶם֙ אֶת־הַשִּׁירָ֣ה הַזֹּ֔את וְלַמְּדָ֥הּ אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל שִׂימָ֣הּ בְּפִיהֶ֑ם לְמַ֨עַן תִּהְיֶה־לִּ֜י הַשִּׁירָ֥ה הַזֹּ֛את לְעֵ֖ד בִּבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ (כ) כִּֽי־אֲבִיאֶ֜נּוּ אֶֽל־הָאֲדָמָ֣ה ׀ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣עְתִּי לַאֲבֹתָ֗יו זָבַ֤ת חָלָב֙ וּדְבַ֔שׁ וְאָכַ֥ל וְשָׂבַ֖ע וְדָשֵׁ֑ן וּפָנָ֞ה אֶל־אֱלֹקִ֤ים אֲחֵרִים֙ וַעֲבָד֔וּם וְנִ֣אֲצ֔וּנִי וְהֵפֵ֖ר אֶת־בְּרִיתִֽי׃

Deuteronomy 31:17-20

(17) Then My anger will flare up against them, and I will abandon them and hide My countenance from them. They shall be ready prey; and many evils and troubles shall befall them. And they shall say on that day, “Surely it is because our God is not in our midst that these evils have befallen us.” (18) Yet I will keep My countenance hidden on that day, because of all the evil they have done in turning to other gods. (19) Therefore, write down this poem and teach it to the people of Israel; put it in their mouths, in order that this poem may be My witness against the people of Israel. (20) When I bring them into the land flowing with milk and honey that I promised on oath to their fathers, and they eat their fill and grow fat and turn to other gods and serve them, spurning Me and breaking My covenant,

סידור אשכנז, חגים, תפילות לשלוש רגלים, מוסף, ברכת כוהנים ז׳-ט״ז

(ז) יְבָרֶכְךָ יקוק וְיִשְׁמְרֶךָ:

(ח) יָאֵר יקוק פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ:

(ט) יִשּא יקוק פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשם לְךָ שָׁלום:

...

(טז) והכהנים אומרים רִבּונו שֶׁל עולָם. עָשינוּ מַה שֶׁגָּזַרְתּ עָלֵינוּ. אַף אַתָּה עֲשה עִמָּנוּ כְּמו שֶׁהִבְטַחְתָּנוּ. הַשְּׁקִיפָה מִמְּעון קָדְשְׁךָ מִן הַשָּׁמַיִם. וּבָרֵךָ אֶת עַמְּךָ אֶת יִשרָאֵל. וְאֵת הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נָתַתָּה לָנוּ. כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבתֵינוּ אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ:

Siddur Ashkenaz, Festivals, Shalosh Regalim, Mussaf, Birkat Kohanim 7-16

The LORD bless you and protect you!

The LORD deal kindly and graciously with you!

The LORD bestow His favor upon you and grant you peace! (Num. 6:24-26)

Master of the Universe: We have done what you demanded of us, now do for us what you have promised: "Look down from Your holy abode, from heaven, and bless Your people Israel and the soil You have given us, a land flowing with milk and honey, as You swore to our fathers." (Deut. 26:15)

זכריה י״ד:י״ד-י״ז

(יד) וְגַ֨ם־יְהוּדָ֔ה תִּלָּחֵ֖ם בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם וְאֻסַּף֩ חֵ֨יל כָּל־הַגּוֹיִ֜ם סָבִ֗יב זָהָ֥ב וָכֶ֛סֶף וּבְגָדִ֖ים לָרֹ֥ב מְאֹֽד׃ (טו) וְכֵ֨ן תִּֽהְיֶ֜ה מַגֵּפַ֣ת הַסּ֗וּס הַפֶּ֙רֶד֙ הַגָּמָ֣ל וְהַחֲמ֔וֹר וְכָ֨ל־הַבְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר יִהְיֶ֖ה בַּמַּחֲנ֣וֹת הָהֵ֑מָּה כַּמַּגֵּפָ֖ה הַזֹּֽאת׃ (טז) וְהָיָ֗ה כָּל־הַנּוֹתָר֙ מִכָּל־הַגּוֹיִ֔ם הַבָּאִ֖ים עַל־יְרֽוּשָׁלִָ֑ם וְעָל֞וּ מִדֵּ֧י שָׁנָ֣ה בְשָׁנָ֗ה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺת֙ לְמֶ֙לֶךְ֙ יקוק צְבָא֔וֹת וְלָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכּֽוֹת׃ (יז) וְ֠הָיָה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעֲלֶ֜ה מֵאֵ֨ת מִשְׁפְּח֤וֹת הָאָ֙רֶץ֙ אֶל־יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֔ת לְמֶ֖לֶךְ יקוק צְבָא֑וֹת וְלֹ֥א עֲלֵיהֶ֖ם יִהְיֶ֥ה הַגָּֽשֶׁם׃

Zechariah 14:14-17

(14) Judah shall join the fighting in Jerusalem, and the wealth of all the nations roundabout—vast quantities of gold, silver, and clothing—shall be gathered in. (15) The same plague shall strike the horses, the mules, the camels, and the asses; the plague shall affect all the animals in those camps. (16) All who survive of all those nations that came up against Jerusalem shall make a pilgrimage year by year to bow low to the King LORD of Hosts and to observe the Feast of Booths. (17) Any of the earth’s communities that does not make the pilgrimage to Jerusalem to bow low to the King LORD of Hosts shall receive no rain.

תהילים ט״ז:ח׳

(ח) שִׁוִּ֬יתִי יקוק לְנֶגְדִּ֣י תָמִ֑יד כִּ֥י מִֽ֝ימִינִ֗י בַּל־אֶמּֽוֹט׃

Psalms 16:8

(8) I am ever mindful of the LORD’s presence; He is at my right hand; I shall never be shaken.

אבודרהם, סדר תפילות החול, סיום התפילה כ׳

ויש מקומות שנוהגין לומ' בכל יום מימות העומר מזמור שיר אלקים יחננו ויברכנו מפני שיש בו מ"ט תיבות חוץ מן הפסוק הראשן שהוא פתיחת המזמור והם כנגד ארבעים ותשעה ימי העומר. ועוד יש בו שבעה פסוקים חוץ מן הפסוק הראשון והם כנגד שבעה שבועות. ובמקצת מקומות אומרים אותו בכל יום מפני שנקרא מזמור המנורה והקורא אותו בכל יום נחשב לו כאלו מדליק המנורה הטהורה בבית המקדש וכאלו מקביל פני שכינה כי תמצא בו ז' פסוקים כנגד ז' קני המנורה. וגם יש בו תשע וארבעים תיבות כנגד מנין הגביעים והכפתורים והפרחים והנרות שבשבעה קני המנורה שעולין למנין מ"ט. כיצד גביעים כ"ב פרחים תשעה כפתורים י"א נרות שבעה סך הכל מ"ט. ופסוק ראשון יש בו ארבע תיבות כנגד מלקחיה ומחתותיה מלקחיה תרי ומחתותיה תרי.

Abudarham, Weekday Prayers, Post Amidah 20

There are communities with the tradition to recite Psalm 67 each day of Sefirat Haomer because the Psalm has 49 words in it (excluding the introductory verse), corresponding to the 49 days of the Omer. Also, the Psalm has seven verses (excluding the introductory verse), corresponding to the seven weeks. Some communities recite the Psalm each day because it is call the Menorah Mizmor, and those who read it each day are deemed as having lit the Pure Menorah in the Temple and receive the face of the divine presence, because the seven verses correspond to the seven branches of the menorah. Also, the 49 words correspond to the 49 ornaments on the menorah. 22 almond cups, 9 flowers, 11 buds, 7 lights, totaling 49. (Ex. 25:33-35). The first verse has 4 words corresponding to the Menorah's accessories: 2 tongs and 2 firepans (Ex. 25:38).