Yom Kippur vs. Purim "on one foot":
Yom Kippur is the solemn Jewish Day of Atonement. Purim is the joyous holiday celebrating the deliverance of the Jews of Persia. Yet it has been argued that Yom Kippur is like Purim. This source sheet examines some of the similarities.
Context: This is from the Biblical Book of Leviticus. When it is talking about the 7th month, that is what we would now call the 1st month - Tishrei. In the Bible, months are counted starting with the month of Nisan, because that’s when we left Egypt.
What meaning might we derive from the Torah calling this holiday “Yom HaKipurim” - the Day of Atonements, instead of “Yom Kippur”, the Day of Atonement?
כתב הגר"א הנה המהלך בכל יום טוב הוא חציו לשם חציו לכם. שני זמנים יוצאים הם מן הכלל הזה. יום כפור הוא כולו להשם ופורים הוא כולו לכם, אלא שלקושטא דמלתא אין כאן שום יוצא מן הכלל. כי יום כפורים הוא יום כ-פורים. כלומר, שניהם ביחד מהווים בעניין זה מועד אחד. ובמועד הזה הכולל פורים ויום כפור, שפיר מתקיים בו חציו להשם וחציו לכם. עד כען דברי הג"רא.
Pachad Yitzchak, Purim 8
The Vilna Gaon wrote: here is a rule for every Yom Tov, that it is half for God and half for you. Two holidays are exceptions to this rule. Yom Kippur is entirely for God, and Purim is entirely for you. But...there is no exception from the rule. For Yom Kippurim is Yom K-("like")-Purim. Meaning: both together make up one holy time. And in this holy time are included Purim and Yom Kippur, and it stands as half for God and half for you.
Context: The Pachad Yitzchak was a book written by Rabbi Yitzchak Hutner (1906-1980). He is citing the Vilna Gaon (1720-1797). The Vilna Gaon is citing the Talmud (Pesachim 68b). The Talmud is trying to figure out why in the Torah it says “This should be a holy day for G-d” (Deut. 16:8), but it also says “This should be a holy day for you” (Num. 29:35). One answer in the Talmud is that every holy day is split - half for you (eating and celebrating) and half for G-d (praying and learning). The Vilna Gaon points out that this isn’t true for Yom Kippur or Purim, so he decides that together they are two halves of one whole holiday because sometimes Yom Kippur is called “Yom Ha-k’Purim” (the Day of Atonements, or the Day Like Purim).
Besides the idea of masks (putting on vs. taking off), how do you see Yom Kippur as being like Purim?
(א). שכל המועדים עתידים בטלים, וימי הפורים אינם בטלים לעולם, שנאמר (אסתר ט כח): "וימי הפורים האלה לא יעברו מתוך היהודים". אמר רבי אלעזר: אף יום הכיפורים אינו בטל לעולם, שנאמר (ויקרא טז לד): "והיתה זאת לכם לחוקת עולם לכפר על בני ישראל מכל חטאתם אחת בשנה".
(1) all of the holidays are to be nullified in the future but the days of Purim will not be nullified, as it is stated (Esther 9:28), 'And these days of Purim will not be rescinded from the Jews.'" Rabbi Elazar said, "Also Yom Kippur will forever not be nullified, as it is stated, 'And it will be to you for an everlasting statute to atone for the Children of Israel from all of their sins once a year. (Lev. 16:34)'"
Context: The Midrash Mishlei is a book of commentary written about the Biblical Book of Proverbs some time between 750 and 850 in Israel or Babylonia. It comments verse by verse throughout the whole Book of Proverbs. This is commenting on Proverbs 9:2 - that when it says in Proverbs “She prepared her meat and her wine” it is talking about Queen Esther’s banquets for Achashverosh and Haman, and that when it says “she prepared her table” it means that she assured her good name will be remembered in this world (when we celebrate Purim) and in the world to come (when we still celebrate Purim, because the Book of Esther says we’ll always keep this holiday). Rabbi Elazar thinks that we’ll keep Yom Kippur in the world to come also, because the Torah says we’ll always keep it.
If you were making up reasons, why would you keep celebrating either or both of these holidays when the Messiah comes?
Context: The Tikkunei Zohar is a mystical text written in Middle-Ages Spain (1100-1400), compiling 70 commentaries about the very first word of the Torah. This selection seems to be from a holiday-based commentary, given the other parts around it. It is suggesting that when Yom Kippur is written “Yom HaKipurim”, this means that when the Messiah comes then Yom Kippur will lose its current restrictions and be more like Purim.
Would you still be able to think about your poor choices in the previous year without fasting?
Context: This is from the part in the Biblical Book of Esther where the Jews are celebrating the fact that they weren’t killed. It is probably what the Tikkunei Zohar is thinking about, because it says that on Purim the time of grief and mourning because a time of joy.
מתני׳ יוֹם הַכִּפּוּרִים אָסוּר בַּאֲכִילָה וּבִשְׁתִיָּה וּבִרְחִיצָה וּבְסִיכָה וּבִנְעִילַת הַסַּנְדָּל, וּבְתַשְׁמִישׁ הַמִּטָּה. וְהַמֶּלֶךְ וְהַכַּלָּה יִרְחֲצוּ אֶת פְּנֵיהֶם, וְהַחַיָּה תִּנְעוֹל אֶת הַסַּנְדָּל, דִּבְרֵי רַבִּי אֱלִיעֶזֶר. וַחֲכָמִים אוֹסְרִין.
MISHNA: On Yom Kippur, the day on which there is a mitzva by Torah law to afflict oneself, it is prohibited to engage in eating and in drinking, and in bathing, and in smearing oil on one’s body, and in wearing shoes, and in conjugal relations.
Context: This is from the Mishnah, Tractate Yoma, which is about Yom Kippur (8:1). It lists the restrictions on Yom Kippur, which in the Gemara of Moed Katan 15b are also consistent with mourning practices (excluding the eating and drinking part). When the Book of Esther says that the mourning will turn to joy, the Tikkunei Zohar probably associated the restrictions of Yom Kippur with that of mourning.
A Comparison: How Do We Bring In These Holidays?
תְּנָא לֵיהּ חִיָּיא בַּר רַב מִדִּפְתִּי: כְּתִיב: ״וְעִנִּיתֶם אֶת נַפְשֹׁתֵיכֶם בְּתִשְׁעָה לַחֹדֶשׁ בָּעֶרֶב״. וְכִי בְּתִשְׁעָה מִתְעַנִּין?! וַהֲלֹא בַּעֲשָׂרָה מִתְעַנִּין! אֶלָּא לוֹמַר לְךָ כָּל הָאוֹכֵל וְשׁוֹתֶה בִּתְשִׁיעִי, מַעֲלֶה עָלָיו הַכָּתוּב כְּאִילּוּ מִתְעַנֶּה תְּשִׁיעִי וַעֲשִׂירִי.
Ḥiyya bar Rav of Difti taught him: It is written with regard to Yom Kippur: “And you shall afflict your souls on the ninth day of the month in the evening, from evening to evening you shall keep your Sabbath” (Leviticus 23:32). The Gemara wonders: And does one fast on the ninth of Tishrei? Doesn’t one fast on the tenth of Tishrei, as the Torah says at the beginning of that portion: “However, on the tenth day of this seventh month is the Day of Atonement; there shall be a holy convocation for you, and you shall afflict your souls” (Leviticus 23:27)? Rather, this verse comes to tell you: One who eats and drinks on the ninth day of Tishrei in preparation for the fast the next day, the verse ascribes him credit as if he fasted on both the ninth and the tenth of Tishrei.
Context: This is from the Babylonian Talmud, Tractate Brachot, which is about blessings. It comes in a sugya about how one should study the weekly parasha during the week. There was a rabbi who got behind and was planning on catching up right before Yom Kippur, but he was told that you should make sure to eat before Yom Kippur and this will be as if you fasted on Yom Kippur. Essentially, the rabbis are taking a verse in the Torah about fasting on the 9th day of Tishrei, and making sure that Yom Kippur doesn’t become a two-day fast.
What do we do right before Yom Kippur starts?
(ה) וְנָהֲגוּ כָּל יִשְׂרָאֵל בִּזְמַנִּים אֵלּוּ לְהִתְעַנּוֹת. וּבְי''ג בַּאֲדָר זֵכֶר לַתַּעֲנִית שֶׁהִתְעַנּוּ בִּימֵי הָמָן שֶׁנֶּאֱמַר (אסתר ט לא) "דִּבְרֵי הַצֹּמוֹת וְזַעֲקָתָם".
(5) All the Jewish people are accustomed nowadays to fast on the thirteenth day of Adar in remembrance of the fast observed in the days of Haman, as it is written: "Regarding their fasting and wailing" (Esther 9:31).
Context: This is from Maimonides’ Mishneh Torah, in the section about fasting.
What do we do before Purim starts?
Arthur Waskow, Seasons of Our Joy
During the day before Purim begins -- that is, from dawn to sundown on the 13th of Adar -- we observe the Fast of Esther. Its timing accords not with that of Esther's own fast before she dares to explain to the King who she is, but with the dreadful day of fear and battle when groups of Jews and Haman's ganges were struggling for their lives in the towns and cities of Persia. So this day, too, underlines the anxiety and tension of the struggle to live under murderous oppression. Then at nightfall, comes release.
Context: Seasons of Our Joy is a 1991 book by Arthur Waskow, describing how we celebrate Jewish holidays in modern times. This explains why the Fast of Esther doesn’t line up with when Esther actually fasted in the story.
Let’s Look at Some Other Specific Ways These Holidays Compare
1. Lots
Context: This is from the Biblical Book of Esther, where Haman is mad that Mordechai won’t bow down to him.
Context: This is from the Biblical Book of Jonah, when the sailors are stuck in a storm.
Context: This is from the Biblical Book of Leviticus, where it describes the Yom Kippur ceremony during the time of the Torah.
How does the angle of “Lots” shed light on Yom Kippur?
2. Identity
Context: This is Jonah’s answer to the sailors, who want to know who he is when the lot falls on him.
Context: This is after Esther gets married to the king.
How does the angle of “Identity” shed light on Yom Kippur?
3. Reluctance
Context: This is after G-d tells Jonah to go to Nineveh at the beginning of the story.
Context: This is after Mordechai tells Esther she needs to talk to the king to annul Haman’s decree against the Jews.
Context: This is after Jonah gets released from the big fish.
Context: This is the point when Esther agrees to speak to the king.
How does the angle of “Reluctance” shed light on Yom Kippur?
4. Fasting
Context: This is after Jonah tells the people of Nineveh that G-d will punish them if they don’t change their ways.
Context: This is what Esther says when she agrees to speak to the king.
How does the angle of “Fasting” shed light on Yom Kippur?
5. Third Day Deliverance
Context: This is after Jonah gets thrown overboard by the sailors.
Context: This is after Esther fasts for three days.
How does the angle of “Third Day Deliverance” shed light on Yom Kippur?
6. Happiness with our ending?
Context: This is after the Jews are saved from Haman’s decree.
Context: This is after the people of Nineveh take Jonah’s warning to heart.
Context: This is what happens after Jonah’s message is delivered successfully. We don’t always teach this epilogue to the story of Jonah.
How does the angle of “Happiness With Our Ending?” shed light on Yom Kippur?
7. Suddenness of life’s changes
Context: This is after the city of Nineveh is saved and Jonah is displeased.
Context: This is what happens after Haman convinces the king to sign a law killing all the Jews.
How does the angle of “Suddenness of Life’s Changes” shed light on Yom Kippur?
8. Second chance
Context: This is what happens after Esther and Mordechai declare Purim to be a holiday that the Jews should always observe. The p’shat (literal meaning of the text) is that the Jews obligate themselves to observing Purim.
Context: This is from the Babylonian Talmud, Tractate Shabbat, which talks about Shabbat. This sugya is commenting on a mishnah that has nothing to do with Shabbat (9:3), but the Mishnah had earlier given a Biblical reference to make a Halacha (Jewish law) about Shabbat and therefore kept going with other laws from Biblical allusions. This sugya follows other sugyot which talk about the Revelation of the Torah at Mt. Sinai. This one picks up on a verse which says “They stood at the base of the mountain” (Ex. 19:17). “The base of the mountain” (tachtit ha-har) could also be translated as “under the mountain”, leading to this midrash in the Talmud about how G-d coerced the Jews into accepting the Torah by suspending the mountain over their heads. Since that’s not fair, the rabbis read the line from the Book of Esther about the Jews “accepting” as meaning that they accepted the Torah again.
Context: This is from the Biblical Book of Exodus, after the incident of the Golden Calf when Moses broke the first set of the Ten Commandments.
(ב) ביום השביעי אחר עשרת הדברות עלה משה להר, שנאמר וישכן כבוד ה' על הר סיני ויכסהו הענן ששת ימים (שמות כד טז), לטהרו למשה, ויקרא אל משה ביום השביעי מתוך הענן וגו', ויבא משה בתוך הענן ויעל אל ההר ויהי משה בהר ארבעים יום וארבעים לילה (שם), בי"ז בתמוז ירד ושבר את הלוחות, ויהי ממחרת ויאמר משה אל העם אתם חטאתם וגו' (שם לב ל), עלה בשמנה עשר בתמוז, וביקש רחמים על ישראל, דכתיב ואתנפל לפני ה' את ארבעים היום ואת ארבעים הלילה אשר התנפלתי כי אמר ה' וגו' (דברי ט כה), באותה שעה נתרצה הקב"ה לישראל ואמר למשה לפסול לוחות שניות ולעלות, שנאמר בעת ההוא אמר ה' אלי פסל לך שני לוחת אבנים כראשנים ועלה אלי ההרה ועשית לך ארון עץ (שם י א), ירד בעשרים ושמנה באב ופסל שני לוחות, שנאמר ויפסל שני לחת אבנים כראשנים וישכם משה בבקר וגו' (שמות לד ד), ועלה בעשרים ותשעה באב ונשנית לו תורה פעם שניה, שנאמר ואנכי עמדתי בהר כימים הראשנים ארבעים יום וארבעים לילה וגו' לא אבה ה' השחיתך (דברים י י), כימים הראשנים, מה הראשונים מרוצין, אף שניים מרוצין, אמור מעתה אמצעיים בכעס, ירד בי' בתשרי והוא היה יום הכיפורים, ובישרם שנתרצה לפני המקום, שנאמר וסלחת לעוננו ולחטאתנו ונחלתנו (שמות לד ט), לפיכך נתקיים יום חוק וזכרון לדורות, שנאמר והיתה זאת לכם לחקת עולם (ויקרא טז לד), ויהי ברדת משה וגו', וישבו אליו וגו', ואחרי כן נגשו כל בני ישראל ויצום וגו' (שמות לד), מה צום, צום לעשות את המשכן, התחילו לעסוק במלאכת המשכן, ויבאו כל איש אשר נשאו לבו וגו' (שם לה כא), וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר צוה ה' כן עשו ויברך אתם משה (שם לט מג), מה ברכה ברכם, אמר להם, יהי רצון שתשרה שכינה במעשה ידיכם, והם אמרו ויהי נעם אדני אלהינו עלינו וגו' (תהלים צ יז), רבי מאיר אומר לא כן אמר להם, אלא ה' אלהי אבותכם יסף עליכם וגו' (דברים א יא), אמר להם אשריכם ישראל שזכיתם לעבודת המשכן, וכשם שזכיתם לכך, כך תזכו שינתן לכם בית הבחירה ושתשרה שכינה בתוככם, שנאמר ועשו לי מקדש ושכנתי בתוכם (שמות כה ח):
(2) On the seventh day after the Ten Commandments Moshe went up on the mountain, as it says "The Presence of the LORD abode on Mount Sinai, and the cloud hid it for six days..." (Shemot 24:16) This was in order for Moshe to purify himself. "On the seventh day He called to Moses from the midst of the cloud." (ibid.) "Moses went inside the cloud and ascended the mountain; and Moses remained on the mountain forty days and forty nights." (Shemot 24:18) On the 17th of Tammuz he came down and shattered the tablets, "The next day Moses said to the people, “You have been guilty of a great sin. Yet I will now go up to the LORD; perhaps I may win forgiveness for your sin.” Moshe went back up on the 18th of Tammuz and pleaded for mercy on behalf of Israel, as it is written "When I lay prostrate before the LORD those forty days and forty nights, because the LORD was determined to destroy you," (Devarim 9:25) At that moment, the Holy One once again viewed Israel with favor and said to Moshe to carve new tablets and to come up the mountain once again, as it says "Thereupon the LORD said to me, “Carve out two tablets of stone like the first, and come up to Me on the mountain; and make an ark of wood." (Devarim 10:1) He came down on the 28th of Av and carved the second tablets, as it says "So Moses carved two tablets of stone, like the first, and early in the morning he went up on Mount Sinai..." (Shemot 34:4) He went back up on the 29th of Av and the Torah was repeated to him a second time, as it says "I had stayed on the mountain, as I did the first time, forty days and forty nights; and the LORD heeded me once again: the LORD agreed not to destroy you." (Devarim 10:10) 'As I did the first time,' just as the first was a time of favor, so too the second were a time of favor- we can derive from this that those in the middle were a time of anger. He came down on the 10th of Tishre, which was Yom Kippur, and announced to them that they had found favor before God (Hamakom), as it says "Pardon our iniquity and our sin, and take us for Your own!” (Shemot 34:9) Therefore it was established as a fixed day and a remembrance for the generations, as it says "This shall be to you a law for all time: to make atonement for the Israelites for all their sins once a year..." (Vayikra 16:34)
Context: This is from Seder Olam Rabbah, a 2nd century Hebrew text trying to figure out what date everything happened. It starts with Creation and gets as far as Alexander the Great, using the Bible as proof wherever possible. Tradition ascribes it to Yosei ben Halafta around 160 CE, which is entirely possible. This is the source for the ideas that Moses broke the first set of the tablets on the 17th of Tammuz, and he came down with the second set on Yom Kippur.
How does the angle of “Second Chance” shed light on Yom Kippur?
With thanks to: Rabbi David Segal for providing the structure of this sheet (plus much of the content), Sefaria Education (for providing much of the rest of the content), along with Rebecca Rosenthal, Jessie Rothstein, Josh W, Noah Farkas, Joseph Berman, Ariel Sterman, https://www.ou.org/holidays/purim_and_yom_kippur/, Rena Ableman, and Danielle Kranjec.
Appendix: Yom Kippur vs. Purim
By: David Schwartz
September 2024 Herald Article
“Yom Kippur vs. Purim: How Different Are They?”
If you were asked to name two opposite Jewish holidays, Yom Kippur and Purim might come to mind. Yom Kippur is a serious day, with no eating and being quiet while we think in synagogue. Purim, on the other hand, is a joyous day, eating hamantaschen and making noise in synagogue. Why would anybody think that they are at all connected?
The answer has to do with how Yom Kippur is referred to once in the Bible. In Leviticus 23:27, it is called “Yom Kippurim”, a phrase that could also be translated as “A day like Purim”. This got people thinking — what could that mean?
One answer, from the Vilna Gaon (1700s Lithuania) is that every holiday has something to do with G-d (the story), and something to do with us (food). However, Yom Kippur has no food, and Purim has no G-d in it. Only if you put these together do you get a complete holiday.
Another answer, from the Midrash, notices that both of these holidays are said to be forever (Esther 9:28 and Leviticus 16:34), so even if other holidays get abolished in the time of the Messiah, there will still be Purim and Yom Kippur.
There are other connections. On Yom Kippur, we make sure to eat a lot before we fast. On Purim, we fast before we eat. Lots are cast by Haman, by the sailors on Jonah’s ship, and by the High Priest for determining which goat will be the original “scape-goat”. Both Jonah and Esther reveal their identity as Jews. Jonah and Esther are both reluctant to play their parts. The people of Nineveh and the Jews of Shushan fast. Jonah in the fish and the Jews of Shushan are saved on the third day of praying.
Yom Kippur is a serious time, but done right there can also be joy found in knowing that you have done the best you can to make the new year one with your relationships in good shape. So may it be for all of us!