Save " Leaves Turning - Two Derashot "
Leaves Turning - Two Derashot
In the fury of the moment, I can see the master's hand
In every leaf that trembles, in every grain of sand.
-- Bob Dylan

שמעתי ממורי כוונה לברכות יוצר אור ואהבה רבה, בשעה שהסתכל מבעד לחלונות בית המדרש וראה אילנות עומדים בצבעי הסתיו וזוהר עלים לתרופה, ענה ואמר:

האילנות, דרך גדילתן בהתפשטות הענפים וריבוי העלים להרבות מה שמקבלים מן האור. והחי יתן אל ליבו, איך ביער העצים מתנצחים זה עם זה מי יעלה מעלה מעלה לספוג עוד מעט מן האור ולא יהיה שרוי בצל חבירו, שאינו דומה המקבל מיד המלך למקבל מידי השרים משרתיו.

וכל ימות החמה הריהם בחינת מקבלים, שלוקחים האורה אל תוכם ועל ידה מוסיפים לגדול עוד ומרבים עוד עלים וענפים, ועל ידם מקבלים עוד מן האור אל תוכם.

ובשלהי הקיץ עת החום חלף הלך לו וניצני הכפור נראו בארץ אז מהפכים האילנות טבעם ומשנים צבעם ואוצר האור המשומר בקרבם משפיעים החוצה לכל הבריות.

וכן אנו כוספים ליה וליה עיננו, ומתגעגעים כל ימינו אחר אורו יתברך. ואורו ואהבתו שמשפיע עלינו הם חיינו ואורך ימינו ובהם אנו גדלים (ומוסיפים געגוע על געגוע, ד׳ מאות עלמין דכיסופין) לקבל שפע האור בנשמותינו ולעשות בכל פעם מהמקיף פנימי ולגלות בכל יום מקיף חדש.

וזוהי כוונת הברכות שלפני שמע, לזכור אורו ואהבתו שמשפיע לנו ולכל בריותיו בכל יום תמיד. רק שתכלית כל אותו קבלת השפע להפוך המקבל למשפיע, שיפעל השפע פעולתו בקרבנו להפוך טבענו אף אנו כעין האילנות להשפיע אורו ואהבתו לכל בריותיו, וכיה״ר בב״א, עכלה״ק.

והנה מורי אברהם איש החסד, ובדעתו תהומות נבקעו, ואין דבר העומד בפני אהבת ה יתברך לשנות הטבעים ולרבות זוהרם, ואני אפרש דבריו הקדושים על דרך העבודה במיעוט דעתי. הנה ידוע כי בתחילת הקור נאסף שרף האילנות וחוזר לשורשו, וע״י אותו הצמצום נתהפך צבע העלים ומתרבה זוהרם ומשפיעים אורה לעולם. והוא תחילת פטירתם, שסוף אותו צמצום שנושרים העלים מן העץ וע״י אותה נשירה נעשה מקום ככלות הקרה לגלגול חדש של אותו העץ לבוא לעולם.

והנה צמצום זה באדם הוא במידת הענוה הבאה מאהבה. כי כבר הורו חז״ל כי יש שנים תכליתן לרדוף, ולהיות בחינת מקבל, ועל ידי זה מרבה שפע רב , ומפרנס השכינה. רק שעל ידי זה יכול ח״ו לבוא לידי טעות לחשוב כי זה כל תכליתו בעולם לעלות מעלה מעלה ולקבל עוד ועוד מאורו ואהבתו יתברך, ויגביה עוף כנשר ובין כוכבים ישים קינו ר״ל. וע״כ יתן אל ליבו תמיד שאין הוא עצמו התכלית ח״ו, רק הכל הוא עבור השכינה ולאקמא מעפרא, וע״י זה מחזיר החיות שהוא השרף אל שורשו, וע״י שמצמצם עצמו באופן זה זוכה להיות נתיב האורה, שמאירה ממנו אל כל הבריות שנ׳ חכמת אדם תאיר פניו, ואז סר מר המוות כי לא ידח ממנו נדח ובכל דור ודור תשובנה הנשמות לקבל ולגדול ולהאיר עד עת מחה ה אלהים דמעה מעל כל פנים בב״א.

An intention for the blessings before Shema, which I heard from my teacher one time when he looked out the glass wall of Bet HaMidrash and saw the trees standing in their Autumn glory, in the healing brilliance of their colors. He responded to this beauty by saying something like the following:

The trees grow through spreading their branches and adding leaves. This growth is an enhancement of the light and energy they take in.

Notice how in the forest the trees compete with each other, each one reaching higher than the other, as they attempt to access the light and not be in the shade of another. It is true that some light will filter through in any case, but how can you compare eating from the hand of the queen to receiving from ministers or from servants?

Throughout the summer, the trees are largely receivers. They take in the light, and with this energy they grow further, adding more branches and leaves with which they can take in even more energy and light.

Then, when summer ends, when the heat passes and the first frost approaches, the trees reverse their role and change their colors. Then, they pour out the light they have accumulated all summer in a new brilliance of color, for all beings to see and receive from them.

So it is with us, we who seek God’s presence and long for divine light throughout our lives. For God’s light and love are what sustain us, and into that light and love we grow (adding greater longing to our longing as we traverse through the Zohar's four hundred worlds of longing) to take the light into ourselves, to expand our horizons, to discover new possibilities every day.

This is why we preface the Shema with reminders of God’s light and love which we and all creatures receive every day.

Yet the point of this bounty that we receive, is that it turns us from receivers into givers, so that like the trees, our nature is transformed and we shine God’s light and love on all creatures.

This much I heard from him, may we merit realizing this teaching, speedily in our time, Amen.

Now my teacher is rooted in the side of Avraham-Hesed, and can speak of the transformative power of love as self-evident. But for those of lesser achievement, like myself, I will explain a possible practice implication of this teaching.

It is known that in anticipation of the cold, the trees pull their sap down into the roots. It is this contraction that changes the color of the leaves, and causes them to glow and share their light with the world. Yet the end of this process of contraction is that the leaves fall from the tree, and by doing so make room for a new reincarnation of the tree to come forth following winter.

The equivalent of this contraction in human life is the quality of humility which is derived from love. Hazal taught that there are certain years in a person’s life that are dedicated to pursuing and striving to receive (Mishnah Avot 5:21). During these years such action facilitates blessing in the world and sustains the Shekhinah. Yet one might, Heaven forbid, mistakenly think that this is life’s goal, to strive upwards, to receive more and more of God’s love and light. This can lead to grave arrogance and self-centeredness, may the merciful One preserve us from such. You should always remember that you yourself are not the ultimate goal, Rather, let all of your gathering and receiving be for the sake of the Shekhinah, to raise her from the dust.

Such an attitude is the equivalent of drawing the life-force, the sap back into the roots. Through this self-contraction you will merit becoming a channel for the light which will shine through you to all beings as it says - A person’s wisdom (Hokhmah) causes their face to shine (Kohelet 8:1)

This attitude also helps overcome the fear of death, as no soul is ever truly lost, and in every generation souls (in service of the Shekhinah) return to receive and to grow and to shine, until the time when HVYH Elohim will wipe the tears off every face (Isaiah 25:8) speedily in our time, Amen.

בענין - לך לך, לעצמך (זוהר ח"א עז:) והתבוננות בפנימיות הנשמה, מה שלמדתי מעץ האדר הסוכך על בית חברי ורעי אה"נ ה"ה הרה"ח דניאל קליין יצ"ו.

אדם בחייה היא כמו עלה על עץ,

שסופג את אור השמש

ומייצר סוכרים הנצרכים לקיומו ולקיום העץ כולו.

ויש, שדי להם בידיעה זו.

אבל יש עלה, יש אדם שמתבוננת ואומרת -

הרי אני מקבלת מן העץ ולא רק נותנת אליו

והעץ מקור חיי,

אם כן, רצוני לדעת את המקור…

והעלה הזה מתבונן פנימה

ומוצא שהוורידים ההולכים בו מוצאם מן הגבעול

וממנו הם שואבים את חיותם.

והעלה יורד בדעתו לאורך הגבעול

ומגלה, שהגבעול יונק את חיותו מענף דק.

ובתוך הענף הוא מגלה

שגבעולים רבים יונקים את חיותם מענף זה

ולא רק הגבעול שלו עצמו.

והוא מעמיק בדעתו עוד

ומגלה כי הענף הדק יונק את חיותו מענף רחב יותר,

ובתוך הענף הרחב הוא מגלה

שענפים רבים יונקים את חיותם מענף רחב זה

ולא רק הענף שלו עצמו.

וכן הוא הולך ומעמיק עד שיגלה את גזע העץ

שממנו יונקים כל עלי העץ וענפיו.

ופנימה יותר -

והגזע יונק מן השורשים

והשורשים יונקים מסיבי השורשים המהלכים בתוככי האדמה.

ובקצות סיבי השורשים נעצר העלה,

ועל אף שהוא מבין מדעתו שהסיבים יונקים את חיותם מן האדמה

אינו יכול לבוא שמה

ששם גבול העץ, ומעבר לגבול העץ אין יכולת בדעת ללכת.

ושם,

בקצה הסיבים,

יש געגוע.

ובבוא ימי הסתיו

כבר אין העלה סופג אור ומייצר סוכרים כבראשונה,

ודוקא אז,

זוהרים צבעיו ומאירים את יופי העץ.

ואז העלה נושר ונופל לארץ.

ומי שכל חייה הפנתה מבטה

רק למה שקיבלה, וייצרה ונתנה

בנשירה מהעץ יש פחד גדול ומשתק

והוא נראה כסוף הכל.

אך מי שחיה בגעגוע

גם אם רק לרגעים,

רואה את הנשירה,

את ירידת העלה ברכות לארץ

ואת מה שלא היה אפשרי בהיותה מחוברת לעץ

עלה נעשה אדמה

מקור חיות הכל.

Regarding the teaching: Lekh Lekhah - go to yourself (Zohar 1:77b) and internal contemplation, I offer what I learned from the Maple tree that reaches over the home of my friend R Daniel Klein.

A person is like a leaf on a tree,

A leaf that soaks in sunlight

And produces sugars that nurture it and the entire tree as well.

For some, living in this awareness is enough.

But there are some leaves, some people, who observe their life, and realize -

I am always receiving from the tree, not just giving to it,

And the tree is actually the source of my life,

I want to know that source…

This leaf looks inwards, and discovers that the little veins that run through it all originate from its stem, and it is from the stem that they draw life.

And the leaf follows its contemplation down into the stem, and discovers that the life of the stem comes from a small twig.

And inside the twig it discovers that many other stems and leaves also draw life and sustenance from the twig.

And as the leaf goes even deeper into its being, it discovers that the twig draws life and sustenance from a branch.

And as its thought enters the depths of the branch it discovers that many twigs besides its own also draw life and sustenance from the branch.

And so the leaf follows this contemplation, deeper and deeper, until it discovers the tree’s trunk from which all the leaves and the branches derive life and sustenance.

And going even deeper than that, it discovers that the trunk draws life from the roots, large roots and delicate root threads that travel far under the surface of the earth.

But at the edge of the root-threads the leaf must stop. For even though it understands that the roots derive sustenance from the earth that surrounds them, it cannot cross over that boundary, for it is of the tree, and at the edge of the roots the tree ends.

And there, at the edge of the roots, is longing.

When Autumn comes, the leaf can no longer soak up light and produce sugars as it once did.

Yet precisely at this time, its colors shine brilliantly, and it lights up the beauty of the tree.

And then the leaf falls off from the tree to the earth.

For one whose focus and energy have all been turned towards the dynamics of receiving from the sun, producing and giving, this detaching from the tree holds great fear and seems like the end of everything.

But if you have lived into longing,

Even if just for some moments,

You may see in this detaching from the tree and soft floating towards the ground, and slowly decomposing into it,

A realization of that which was impossible while you were part of the tree,

Leaf becoming earth

The source of all life.