Ilustration Credit: Elad Lifshitz, Dov Abramson Studio
![](https://storage.googleapis.com/sheet-user-uploaded-media/118595-a7075e06-eb90-11ec-b6ef-7624a268ed8b.png)
![](https://storage.googleapis.com/sheet-user-uploaded-media/118595-72e53152-eb90-11ec-9ce9-6e81e01f586e.png)
מְתׅיגָה-זָקֵף—Metigah-Zakeif
This week, we’re looking at a double note! It resembles a combination of two other notes—the kadma (which we have already met) and the zakeif katon (which we will meet in a few weeks). But ours, metigah-zakeif, is really its own note, with its own sound. The second part looks like a colon and it goes on the last and main syllable. The first part looks like an arc going up to the left and it appears a few syllables earlier.
Sometimes, this combination appears on one word, like this:
וְהִ֨קְהַלְתָּ֔
and gather
![](https://storage.googleapis.com/sheet-user-uploaded-media/118595-9a84c87c-eb8f-11ec-a7e3-c2fb9a18cfd3.png)
But sometimes, a metigah-zakeif appears on two words joined together. In fact, there is one chapter in the Torah where the most of these appear in a row. It’s here in our parashah! Check out this phrase, which appears over and over again:
וְעַ֨ל־צְבָ֔א
(15) in command of the tribal troop of Issachar, Nethanel son of Zuar;
![](https://storage.googleapis.com/sheet-user-uploaded-media/118595-c2d118c6-eb8f-11ec-ba33-7624a268ed8b.png)
This phrase is talking about who was in charge of each of the tribes as they prepared to march. And the metigah-zakeif sounds like a trumpet flourish, just like you would expect from a marching band. So listen up for this pattern and imagine yourself parading through the desert!
-------------------
-------------------
![](https://storage.googleapis.com/sheet-user-uploaded-media/118595-dd6d95fa-ead2-11ec-a6d4-4abdf549b30d.png)