משה קבל תורה מסיני ומסרה ליהושע.
בין תורה שבכתב בין תורה שבע"פ. שהתורה בפירושה ניתנה שאם לא כן אי אפשר למדע ביה שהרי כתוב לא תגזול וכל נזיקין בכלל אותו הלאו והן הן התורה שהיה קבלת משה בסיני אע"פ שלא נכתבו....
וכתיב (שמות כ"ד י"ג) ואתנה לך את לחת האבן והתורה והמצוה. תורה זו תורה שבכתב והמצוה זו תורה שבעל פה נמצאת אומר כל המצות שנתנו למשה בסיני בפירושן נתנו והכתב הוא שנקרא תורה שבכתב והפי' הוא שנקרא תורה שבעל פה ומשה למד את כל מפי הגבורה:
Moses received Torah from Sinai and passed it on to Joshua:
Both the Written Torah and the Oral Torah, since the [Written] Torah was given [to Moses] with its explanation. For if this were not the case, it would be impossible to understand it. For note [as an example] that it is written, "Do not rob" (Lev 19:13), and all of the laws concerning property damages come under this negative commandment [as well]. And these things are an essential part of the Torah received by Moses at Sinai, even though they were not written down....
And it is written, "And I will give you the Tablets of Stone, and the Teaching, and the Commandment" (Exod 24:12). "Teaching" refers to the Written Torah; "And the Commandment" refers to the Oral Torah. You must conclude that all the commandments that were given to Moses at Sinai were given with their explanation. And the written text is what is called Written Torah, and the explanation is what is called Oral Torah. And Moses learned all of it from the mouth of the Almighty.
Study Questions on Rabbeinu Yonah
**Background: Rabbi Yonah Gerondi lived in Spain in the 13th century. He wrote commentaries on the Talmud as well as books of Jewish ethics and spirituality such as Gates of Repentance on the process of doing teshuvah.**
1. Review the sources on the previous sheet (2F). Which text is Rabbeinu Yonah clearly referencing?
2. But how does RY's explanation of "Torah from Sinai" seem different from the source he references? Name as many things as you can which may diverge.
3. Do you believe RY would agree with Jerusalem Talmud Chagigah 1:8? Explain your opinion.
היסוד השמיני
(גירסת ספריה)
היות התורה מן השמים והוא שנאמין כי כל התורה הזאת הנתונה ע"י משה רבינו ע"ה שהיא כולה מפי הגבורה כלומר שהגיעה אליו כולה מאת ה' יתברך בענין שנקרא על דרך השאלה דבור ואין ידוע היאך הגיע אלא הוא משה ע"ה שהגיע לו וכי הוא היה כמו סופר שקוראין לו והוא כותב כל מאורעות הימים הספורים והמצות ולפיכך נקרא מחוקק
ואין הפרש בין ובני חם כוש ומצרים ושם אשתו מהטבאל ותמנע היתה פלגש ובין אנכי ה' אלהיך ושמע ישראל כי הכל מפי הגבורה והכל תורת ה' תמימה טהורה וקדושה אמת
וזה שאומר שכמו אלה הפסוקים והספורים משה ספרם מדעתו הנה הוא אצל חכמינו ונביאינו כופר ומגלה פנים יותר מכל הכופרים לפי שחשב שיש בתורה לב וקליפה ושאלה דברי הימים והספורים אין תועלת בהם ושהם מאת משה רבינו ע"ה וזה ענין (סנהדרין ל.) אין תורה מן השמים אמרו חכמים ז"ל הוא המאמין שכל התורה מפי הגבורה חוץ מן הפסוק זה שלא אמר הקב"ה אלא משה מפי עצמו (שם צט.) וזה כי דבר ה' בזה הש"י ויתר ממאמר הכופרים
אלא כל דבור ודבור מן התורה יש בהן חכמות ופלאים למי שמבין אותם ולא הושג תכלית חכמתם ארוכה מארץ מדה ורחבה מני ים ואין לאיש אלא להלך בעקבות דוד משיח אלהי יעקב שהתפלל גל עיני ואביטה נפלאות מתורתך (תהילים קי״ט:י״ח)
וכמו כן פירש התורה המקובל ג"כ מפי הגבורה וזה שאנו עושים היום מתבנית הסוכה ולולב ושופר וציצית ותפילין וזולתם הוא בעצמו התבנית אשר אמר הש"י למשה והוא אמר לנו והוא נאמן בשליחותו
והמאמר המורה על היסוד הזה הוא מה שנאמר (במדבר ט״ז:כ״ח) ויאמר משה בזאת תדעון כי ה' שלחני לעשות כל המעשים האלה כי לא מלבי:
Maimonides’ Eighth Principle of Jewish Belief (Kapach/Qafih Edition)
And the eighth principle is “Torah is from Heaven,” that we should believe the entire Torah in our possession today is the Torah that was given to Moses, and it is all from the mouth of the Almighty, meaning that all of it reached him from the Lord by means of a medium we metaphorically call “speech.” And no one knows the nature of this medium except Moses, may he rest in peace, to whom it reached. And that he was functioning like a scribe who wrote it all down—its histories, its stories, and its commandments. Therefore, he is called
"an inscriber."
There is no difference between [the verses] "And the sons of Ham were Cush, Mitzraim, Put, and Canaan" (Gen 10:6), "And his wife's name was Meheitavel, the daughter of Matred" (Gen 36:39), and [the verses] "I am the Lord your God [who brought you out of the land of Egypt]" (Deut 5:6), or "Hear O Israel, the Lord is our God, the Lord is one" (Deut 6:4). For it is all from the Almighty; it is all the Lord's Torah—complete, pure, holy, true.
And [the wicked Israelite king] Menasheh was only considered [by our Sages] to be more heretical and destructive than any other heretic because he thought that the Torah has an “inside” [essential] part, and an “outside” [unimportant] part, and that these histories and stories are useless, and that Moses said them himself. And this is what it means to believe that “Torah is not from Heaven.” They [the Sages] taught that one who says the entire Torah is from the mouth of the Holy One except for one verse which the Holy One did not say, but rather Moses said it with his own mouth, such a person has "disgraced the word of the Lord" (Num 15:3). May the Lord be exalted above what heretics say.
Rather, every word in the Torah has wisdom and wondrous insights for those to whom the Lord grants understanding. And its wisdom is unfathomable, "broader than the earth and wider than the sea" (Job 11:9). One can only pray like David, the anointed one of the God of Jacob, who prayed, "Open my eyes so that I may behold wonders from your Torah" (Ps 119:18).
And so too the received interpretation of the Torah is also from the Almighty. And the way we today observe the form of the sukkah, the lulav, the shofar, the tzitzit, the tefillin, and so forth is the same form as what the Lord said to Moses, and he [Moses] told us. And he [Moses] was simply a reliable transmitter of a message in what he brought.
And the verse which indicates this eighth principle is, "Through this you shall know that the Lord sent me [to do all these things], but [it was] not from my own heart" [that I, Moses, did them] (Num 16:28).
Study Questions on Rambam
**Background: Maimonides wrote three main works: (a) the halachic code called Mishneh Torah, attempting to summarize and systematize all of Jewish law; (b) a commentary on the six orders of the Mishnah; and (c) the Guide of the Perplexed which aims at making Jewish religious beliefs compatible with science and philosophy as Rambam understood them.
In his Mishnah commentary, at one point Maimonides presents 13 principles concerning God and Torah that he thinks all Jews must believe. The text above is his 8th principle in full.
1. What do you think Rambam is specifically referring to when he talks about "Torah" here? Cite your evidence for this opinion.
2. Maimonides discusses the authorship of the book of Genesis in a way we haven't seen before in this unit. What main point does he want to make about the narrative, non-legal sections of the Torah?
3. Why do you think Maimonides chose the verses Gen 10:6 and 36:39 to talk about the nature of the Torah? Why didn't he choose a verse from Genesis like, "In the beginning God created the heavens and the earth" (1:1), or "And God created the human being is his image" (1:27)?
4. What ideas do Rambam and Rabbeinu Yonah most clearly have in common in their commentaries on this sheet?
5. Given the themes we've been studying about in this unit, there is one important word that's surprisingly absent from Maimonides' 8th principle. What is that word?