Mishpatim describes 53 mitzvot that Moses tells to the Israelites: 23 positive & 30 prohibitions - most deal with civil
law, daily affairs, property rights, indentured servants, regulating business, and penalties (murder, kidnapping, assault, and theft, damages, and loans). Civil law and religious
laws are intertwined. Mishpatim ends with Moses going up to Mount Sinai for 40 days.
We will focus on selected verses in the parsha through the lens of Mussar, connecting the
weekly portion to our lived experience through the middah of Achrayut/Responsibility/ אחריות
The three-letter root word is Aleph-Chet-Resh [A-CH-R] אחר which has several meanings: Achar (After) or Acher (Other). This causes us to think about deeper messages: Are we responsible to others only after we take care of ourselves (think oxygen mask on an airplane Acharei / אחרי After me)? Or does our task go way beyond ourselves to generations in the future...creating a better world for those who come after us, becoming activists. When we focus on Acher (Other), we need to be concerned about 'the other' in society. Those who are marginalized, the ones who are easily forgotten, those who are out of our daily sight yet need us to pay attention. In this way, our attention is on the present, the immediate needs of the “other”. How do we juggle our personal and communal responsibilities? What value systems help guide us?
~Ruth Schapira, excerpted from The Hidden Meaning of Responsibility
Brief Summary:
- The first laws are for those who are enslaved.
- Responsibilities are outlined for God’s Messengers.
- Laws warn against mistreatment of foreigners; the observance of the seasonal festivals, offerings that are to be brought to the Holy Temple in Jerusalem; the prohibition against cooking meat with milk; the mitzvah of prayer.
- God promises to bring Am Yisrael to the Holy Land, warning them against assuming the pagan ways of the ones who live there.
- The people’s response: “We will do and we will hear all that God commands us.”
- Aaron and Hur are in charge of the camp while Moses ascends Mount Sinai.
- Moses remains there for forty days and forty nights to receive the Torah from God.
While the laws of other ancient people are divided between secular and religious matters, the Torah presents an "indiscriminate commingling and interweaving...of [ritual] topics and moral imperatives" for which there is "absolutely no analogy"
Nahum Sarna, Exploring Exodus, p.174
וְאֵ֙לֶּה֙ הַמִּשְׁפָּטִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תָּשִׂ֖ים לִפְנֵיהֶֽם׃ כִּ֤י תִקְנֶה֙ עֶ֣בֶד עִבְרִ֔י שֵׁ֥שׁ שָׁנִ֖ים יַעֲבֹ֑ד וּבַ֨שְּׁבִעִ֔ת יֵצֵ֥א לַֽחׇפְשִׁ֖י חִנָּֽם׃
These are the rules that you shall set before them: When you acquire a Hebrew serf, he shall serve six years; in the seventh year he shall go free, without payment.
IF THOU BUY. Before I begin to explain *The ordinances. let me give you a general rule. Each ordinance or commandment is an independent unit. If we are able to find a reason that two ordinances or commandments are connected to each other, then we will expend all of our efforts to connect them. If we are not able to do so, we will conclude that the reason this cannot be done is our intellectual deficiency. There is nothing in the world more difficult for a human being to bear than to be under the control of another person like himself. Scripture therefore began with the law of the Hebrew servant. Our sages said that the Hebrew servant is an Israelite. The same applies to And if a man sell his daughter to be a maid-servant (v. 7).
The law that the Hebrew slave must be set free in the seventh year is reminiscent of the exodus from Egypt referred to in the first of the Ten Commandments. As the Torah says regarding the Hebrew slave: “You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and G‑d redeemed you; therefore I command you this thing today” (Deuteronomy 15:15). It is also reminiscent of the work of creation, because like the Shabbat, the seventh year is when the Hebrew slave gains respite from serving his master. . . . All time cycles are ordained as cycles of seven—to refer to the seven-day cycle of creation. Thus it is fitting that this mitzvah should come first in our Parshah. ~Nachmanides
But if the slave declares, “I love my master, and my wife and children: I do not wish to go free,” his master shall take him before God. He shall be brought to the door or the doorpost, and his master shall pierce his ear with an awl; and he shall then remain his slave for life.
Let us take the case of the Jewish slave. That a Jew should buy another Jew as a slave is an intolerable thought which is rejected by everything that the teaching of the Torah in its religious and ethical significance stands for, yet it was a fact accepted and incorporated in a law. Obviously slavery was an institution that in biblical times, given human nature, social and economic conditions, could not have been abolished by any law. So the law limited the duration of the slavery. The slave had to be set free after six years of service. The Bible insists on calling the slave “thy brother,” and prescribes how he is to be treated: “Thou shalt not rule over him with rigour; but shalt fear thy God.” The rabbis in the Talmud then went on to explain that the slave’s standard of living had to be equal to that of the master. “Do not yourself eat fine bread and give him the coarse one. Do not you drink old wine and let him have only new wine. Sleep not on a soft bed, while he has to sleep on straw. So much so that people would say: ‘He who buys himself a Jewish slave buys a master for himself.’
The whole Torah depends on justice; that is why the Holy One, Blessed be He, gave the civil laws after the Ten Commandments. ~ Midrash Rabbah on Shemot
The rabbis said that the command to love the stranger appears 36 times in the Torah. Jewish law is here confronting directly the fact that care for the stranger is not something for which we can rely on our normal moral resources of knowledge, empathy and rationality. ~Rabbi Jonathan Sacks, Healing the Heart of Darkness
It is taught in a baraita: Rabbi Meir would say: An opponent may bring an argument against you and say to you: If your God loves the poor, for what reason does He not support them Himself? In such a case, say to him: He commands us to act as His agents in sustaining the poor, so that through them we will be credited with the performance of mitzvot and therefore be saved from the judgment of Gehenna. Talmud, Tractate Baba Batra, 10a
...in Yitro we find the commandment You shall not steal, (Exodus 20:13) marking an absolute prohibition on theft. However, in Mishpatim we find when a man steals or if the thief is seized while tunneling. (Exodus 22:1) In spite of the severe prohibition on theft, situations that deviate from the ideal lawful conduct still need to be addressed and dealt with. In this case – people steal. The Ten Commandments signify the ideal, the direction we are headed as a nation. The laws are a more complicated system, enabling us to deal with the details of reality in light of those values. Parashat Mishpatim deals with our lack of perfection as human beings. ~Rivka Wietchner, Yeshivat Maharat.
(כ) וְגֵ֥ר לֹא־תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
(20) You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt.
The way we act toward "others" is shaped by how we imagine them... This is true even when the person is a friend or acquaintance; the problem is further magnified with the person is a stranger or "foreigner."
Our injuring of others... results from our failure to know them... The human capacity to injure other people has always been much greater than its ability to imagine other people. Or perhaps we should say, the human capacity to injure other people is very great precisely because our capacity to imagine other people is very small.
~ Elaine Scarry, The Difficulty of Imagining Other People
(א) לֹ֥א תִשָּׂ֖א שֵׁ֣מַע שָׁ֑וְא אַל־תָּ֤שֶׁת יָֽדְךָ֙ עִם־רָשָׁ֔ע לִהְיֹ֖ת עֵ֥ד חָמָֽס׃ (ב) לֹֽא־תִהְיֶ֥ה אַחֲרֵֽי־רַבִּ֖ים לְרָעֹ֑ת וְלֹא־תַעֲנֶ֣ה עַל־רִ֗ב לִנְטֹ֛ת אַחֲרֵ֥י רַבִּ֖ים לְהַטֹּֽת׃ (ג) וְדָ֕ל לֹ֥א תֶהְדַּ֖ר בְּרִיבֽוֹ׃ {ס} (ד) כִּ֣י תִפְגַּ֞ע שׁ֧וֹר אֹֽיִבְךָ֛ א֥וֹ חֲמֹר֖וֹ תֹּעֶ֑ה הָשֵׁ֥ב תְּשִׁיבֶ֖נּוּ לֽוֹ׃ {ס} (ה) כִּֽי־תִרְאֶ֞ה חֲמ֣וֹר שֹׂנַאֲךָ֗ רֹבֵץ֙ תַּ֣חַת מַשָּׂא֔וֹ וְחָדַלְתָּ֖ מֵעֲזֹ֣ב ל֑וֹ עָזֹ֥ב תַּעֲזֹ֖ב עִמּֽוֹ׃ {ס} (ו) לֹ֥א תַטֶּ֛ה מִשְׁפַּ֥ט אֶבְיֹנְךָ֖ בְּרִיבֽוֹ׃ (ז) מִדְּבַר־שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃ (ח) וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
(1) You must not carry false rumors; you shall not join hands with the guilty to act as a malicious witness: (2) You shall neither side with the mighty*mighty Others “multitude.” to do wrong—you shall not give perverse testimony in a dispute so as to pervert it in favor of the mighty— (3) nor shall you show deference to a poor person in a dispute. (4) When you encounter your enemy’s ox or ass wandering, you must take it back. (5) When you see the ass of your enemy lying under its burden and would refrain from raising it, you must nevertheless help raise it. (6) You shall not subvert the rights of your needy in their disputes. (7) Keep far from a false charge; do not bring death on those who are innocent and in the right, for I will not acquit the wrongdoer. (8) Do not take bribes, for bribes blind the clear-sighted and upset the pleas of those who are in the right.
It is taught in a baraita: Rabbi Meir would say: An opponent may bring an argument against you and say to you: If your God loves the poor, for what reason does He not support them Himself? In such a case, say to him: He commands us to act as His agents in sustaining the poor, so that through them we will be credited with the performance of mitzvot and therefore be saved from the judgment of Gehenna. Talmud, Tractate Baba Batra, 10a
The Hebrew for “donkey,” chamor, also means “material.” Thus, this verse also instructs us as to the proper attitude toward the body and physicality: “When you will see the chamor of your enemy”—initially you will see your material self as your enemy, as something that obstructs and hinders your spiritual growth.
“Collapsing under its burden”—in such a state of animosity between body and soul, that the body resists the Torah and its commandments, making them an unbearable burden for it . . .
One’s first inclination may be “to desist from helping him”—to shun the body, suppress its instincts and deny it its wants.
Says the Torah: “You shall surely help along with him.” Aid the material self with its “burden,” by training it to recognize that the Torah is the vehicle for its own refinement and elevation. ~Rabbi Israel, The Baal Shem Tov
This is the reason why our ancestors occupied themselves as shepherds like Jacob... and David. Moses our teacher was also a shepherd because he wanted to accustom himself to bear the burden even of the simple creatures and all the more so of fellow human beings...~Rabbi Simcha Zissel
This is but a small slice of a long list of statutes governing the life of the early Israelites...concern is with the powerless. the stranger, the poor, the widow and the orphan. It is the hallmark of our law that power is not the currency of society- justice is.
Torah forbids one to harm the stranger, and then it goes beyond the law and appeals to deeper emotions, to our memory of being strangers, and asks that we allow that memory to kindle our compassion for those who are strangers still. This was a very radical social innovation: a compassionate God. And we, created in his image, chosen to walk in his way as a light unto the nations, must ourselves be compassionate. Hitherto, societies were used to having their gods side with the powerful, here the Jewish God takes the side of the powerless.
The Torah is not satisfied with not harming the stranger, it wants us to identify with the stranger, to share in his or her strangeness. Through this identification will come an end to the stranger's status as stranger and a beginning of a new status as neighbor and perhaps friend. ~ Adapted, Rabbi Rami Shapiro, "Oppress Not the Stranger"
The Torah frowns on excessive pursuit of material goods. Therefore we read "if you will listen to My commandments...you will gather in your harvest." This means you engage in necessary activities to assure yourself of your livelihood. Selling oneself to another person in order to gain financial security, and to escape one's responsibilities, is frowned on. The fact that even the most private possessions such as wife and children acquired during servitude, continue to belong to the master, demonstrates that the Torah's message to us is to rely on G'd and not on man. After all, it is He who has commanded the children of Israel "for to Me are the children of Israel servants." He did not take us out of Egypt in order for us to become slaves again. The pursuit of worldly goods is a waste of time, since we leave the world as naked as we came into it. (Job 1, 21, "I came naked out of my mother's womb, and naked will I return there.") The whole paragraph dealing with the Jewish servant can be understood allegorically as reflecting man's experience in this world. He enters alone, leaves alone, leaves his acquisitions behind, and when he expresses the desire to attach himself to a human master, he is brought to elohim, to be forcefully reminded of his error. In the seventh decade of his life, his vitality ebbs, and as he approaches his death, i.e. the time he returns to the grave, he does so chinam, chofshi, without any encumbrance. This is either due to physical decline or because of lack of energy to go on living. The wheel has turned, as a wheel is always apt to do. What had once been thought to be a continuous upward curve, has peaked and become a downward movement. (compare Exodus 21, 2-6) Man will wind up as a servant "forever" to his "Master" in the world of infinity. The purpose of the Torah has always been to liberate mortal man from the inevitable and depressingly terminal state of merely physical existence here on earth. Accepting the yoke of Torah is an incomparably easier burden than living with the thought of the futility of all earthly existence. One of the ways to achieve freedom from the obsessive character of the greed to amass more and more material, i.e. useless wealth, is the Torah's emphasis that one should be satisfied with the necessities of life. All the Torah's promises of reward for performing G'ds commandments are of this nature. "I will grant you rain at the appropriate time;" "you will gather in your grain harvest." "You will eat, be sated and bless the Lord." Performance of G'ds commandments will enable us to feel "satiated" when we have eaten. The greatest lesson in this respect was the experience of man, the heavenly bread the Israelites ate in the desert. This taught reliance on G'd, the futility of amassing for the future as long as one is under the loving care of G'ds Personal Providence.
ורצע אדניו את אזנו במרצע AND HIS LORD SHALL BORE HIS EAR THROUGH WITH THE AWL — “His ear” means his right ear....What is the reason that the ear had to be pierced rather than any other limb of the servant’s body? Rabban Jochanan ben Zaccai said: That ear which heard on Mount Sinai, (Exodus 20:13) “Thou shalt not steal” and yet its owner went and stole and was therefore sold as a slave — let it be pierced! Or, in the case of him who sold himself from destitution, having committed no theft, the reason is: That ear which heard on Mount Sinai what I said, (Leviticus 25:55) “For unto Me the children Israel are servants” and yet its owner went and procured for himself another master — let it be pierced! (Mekhilta d'Rabbi Yishmael 21:6:3; Kiddushin 22b). Rabbi Simeon interpreted this verse like a jewel (i. e. giving it an ethical signification): In what respect are door and doorpost different from all other objects in the house that they should be singled out for this purpose? God, in effect, said: door and doorpost that were eye-witnesses in Egypt when I passed over the lintel and the two doorposts, freeing Israel from slavery, and when I said, (Leviticus 25:55) “For unto Me the children of Israel are servants” — servants to Me but not servants of servants (of human beings), and yet this man went and procured another master for himself — let him be pieced in their presence (i. e. let them be eye-witnesses now when this man voluntarily prolongs his state of slavery)! (Kiddushin 22b.)
Avivah Zornberg, The Particulars of Rapture p.303
At first sight, the idea of doing before hearing implies a kind of rashness, a lack of circumspection. Rashi, in fact, directly addresses this, when he observes that the Israelite response is different from that "of other servants who first listen to the command, to find out whether they are able to accept it or not. "
This very rashness, however, is called by God "the secret of the angels." Implicit in this description is the idea of a modality generally inaccessible to the human. Rather archly, God chides the people for making use of an esoteric order of things: "Who revealed this to you?" is, of course, a covert compliment to the angelic virtue within an apparent irrationality.
In saying "We shall do and we shall hear!", the Talmud implies, the people assume some of the virtuosity of the angels, who are capable precisely of such a brilliant power of action.
(ג) כִּי נַעֲשֶׂה וְנִשְׁמַע הוּא בְּחִינַת נִסְתָּרוֹת וְנִגְלוֹת: נַעֲשֶׂה הוּא בְּחִינַת נִגְלוֹת, הַיְנוּ הַמִּצְווֹת שֶׁאֶפְשָׁר לְכָל אֶחָד לְקַיֵּם לְפִי מַדְרֵגָתוֹ, וְנִשְׁמַע הִיא בְּחִינַת נִסְתָּרוֹת, מַה שֶּׁהוּא גָבוֹהַּ וְנִסְתָּר מִמֶּנּוּ, שֶׁאֵינוֹ יָכוֹל לַעֲשׂוֹת עֲבוֹדָה בָּזֶה.
(3) For “we will do and we will hear” corresponds to [concepts] hidden and revealed. “We will do” is synonymous with the revealed—i.e., the precepts that each and every person can fulfill commensurate with his level. And “we will hear” is synonymous with the hidden—that which is elevated and hidden from him, so that he is incapable of serving [God] with this.
(ה) וַעֲבוֹדָה שֶׁיֵּשׁ בְּדִבּוּרֵי הַתּוֹרָה הַלָּלוּ שֶׁסְּבִיבוֹת הַמִּצְוָה, הֵם בְּחִינַת נִשְׁמַע, בְּחִינַת נִסְתָּר, כִּי הַמִּצְוָה בְּעַצְמָהּ אָנוּ יְכוֹלִים לְקַיֵּם, אַךְ הָעֲבוֹדָה שֶׁיֵּשׁ בְּאֵלּוּ הַדִּבּוּרִים אֵין אָנוּ יוֹדְעִים, וְזֶה בְּחִינַת נִשְׁמָע, בְּחִינַת נִסְתָּר.
(5) Now, the service which is contained in these Torah statements accompanying the precept corresponds to “we will hear,” the hidden. For the precept itself, <which we> can fulfill, <is called “we will do”>. But the service contained in these statements, we have no knowledge of—corresponding to “we will hear,” the hidden.
Avivah Zornberg, The Particulars of Rapture p.311-312
These two dimensions of na'aseh and nishma are to be found at every level and in all worlds. Moving from one level to another, one's previous nishma, area of hiddenness, becomes one's new na'aseh, area of fulfillment: and one acquires a new area of nishma, of hiddenness.
In this difficult passage, R. Nahman maps the world as consisting of nuclei of commandments, of required acts, surrounded by aureoles of words that Tease us out of thought." These aureoles-the language is explicitly circular pass one's understanding; yet clearly they are part of the field of consciousness. They form a kind of horizon, a sense of presence, of the not-yet-known.
[N]a’aseh venishma means, “We will do and we will understand.” From this they derive the conclusion that we can only understand Judaism by doing it, by performing the commands and living a Jewish life. In the beginning is the deed. Only then comes the grasp, the insight, the comprehension. This is a signal and substantive point. The modern Western mind tends to put things in the opposite order. We seek to understand what we are committing ourselves to before making the commitment. That is fine when what is at stake is signing a contract, buying a new mobile phone, or purchasing a subscription, but not when making a deep existential commitment. The only way to understand leadership is to lead. The only way to understand marriage is to get married. The only way to understand whether a certain career path is right for you is to actually try it for an extended period. Those who hover on the edge of a commitment, reluctant to make a decision until all the facts are in, will eventually find that life has passed them by. The only way to understand a way of life is to take the risk of living it. So: na’aseh venishma, “We will do and eventually, through extended practice and long exposure, we will understand.”~ Rabbi Jonathan Sacks, Doing and Hearing , Mishpatim
My mind returns to Moses, as he writes out each letter by hand—stroke by tedious stroke. Why was this really necessary? Prior to writing down God’s words, Moses transmitted them to the people orally. He instructed them about all the laws and commandments that God had told to him directly, and the people respond “Na-a-say” (“we will do”). Based on this, the people fully expected that they would act in accordance with what God wanted on account of what they heard from Moses, so it seems somewhat extraneous to then go and write down these same words to give to the people again, as Moses does just a few verses later. Yet, when he does this, the people respond differently: “Na-a-say v’nish-ma” (typically translated as “we will do and we will listen/obey”).
I want to suggest that the act of writing down the Torah has a transformational affect on the people’s relationship to it.
See, “nish-ma” can also be understood not just at “we will listen/obey” but also as “we will pay attention,” and I like to believe that the painstaking attention Moses gave to writing each letter of the Torah modeled for the people their call—our call—to take it seriously in our lives, to pay attention to the Sacred that surrounds us in every moment, in every stoke of the quill. We’re not just expected to live out the commandments blindly—doing them exactly as we’ve been instructed—but rather we’re called to pay close attention to their role in our lives and the value of these ritual actions...
In an age when we could easily photocopy or print off the text of the Torah in minutes, instead we continue to rely on the handwritten work and careful attention of scribes—taking a year to a year and a half to complete a single scroll. We do this in part to remind us of our commitment not only to do (na-a-say), but also to pay attention (nish-ma), to every stroke of every letter of our lives.
May this tedious and focused work transform our experience, evoking for us new opportunities to connect with that which is Sacred. May the intentionality we bring to our actions elevate them to invite Divine encounter. And may we strive to appreciate even the smallest strokes of the quill that leaves a mark on our lives and the lives of those around us. ~Rabbi Elizabeth Bonney-Cohen Mishpatim: Our Call to Pay Attention
I am required to support the entire world, as the verse says (Proverbs 10:25), “The righteous are the foundation of the world… I am responsible for everything that happens in the world because I was created to fix the world. Even if others neglect their duty, as each person is required to fix the world, I must act as if there is nobody else beside me [to do it].
~Rabbi Eliyahu Dessler writing about himself, as quoted in Michtav M’Eliyahu, volume 3, p. 292
וַיֹּ֨אמֶר יְהֹוָ֜ה אֶל־מֹשֶׁ֗ה עֲלֵ֥ה אֵלַ֛י הָהָ֖רָה וֶהְיֵה־שָׁ֑ם וְאֶתְּנָ֨ה לְךָ֜ אֶת־לֻחֹ֣ת הָאֶ֗בֶן וְהַתּוֹרָה֙ וְהַמִּצְוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּתַ֖בְתִּי לְהוֹרֹתָֽם׃
ה. יֵשׁ כּחַ בְּיַד הַיָּחִיד לִפְרק על שָׁמַיִם, וְאֵין בְּיַד הָרַבִּים לִפְרק על שָׁמַיִם.
An individual has the ability to throw off the yoke of Heaven; a community does not.
Sefer HaMiddot, Fear of God, Yirah Part II:5
When Moses had ascended the mountain, the cloud covered the mountain. The Presence of the LORD abode on Mount Sinai, and the cloud hid it for six days. On the seventh day He called to Moses from the midst of the cloud. Now the Presence of the LORD appeared in the sight of the Israelites as a consuming fire on the top of the mountain. Moses went inside the cloud and ascended the mountain; and Moses remained on the mountain forty days and forty nights.