But the fame of the wicked rots.
Nif. - נִקְרַס to warp; to crack from contraction. Gen. R. s. 12, end אם אני נותן … הם נִקְרָסִין Ar. (ed. מַקְרִיסִין Hif.) if I put hot water into them, they will burst; if cold, they will crack.
Hif. - הִקְרִיס 1) same, v. supra.—2) (of wine) to become sourish. Ber. 40ᵇ היין שה׳ Ms. F. a. Ar. (ed. שהִקְרִים); B. Bath. 95ᵇ Ms. H. (ed. שהקרים), v. קָרַם.
Chabad
There is an ancient and widespread custom that when the name of Haman is mentioned during the Megillah reading on Purim, the congregation (especially the children) spin gragers (ratchets), bang, shout, stamp their feet and generally make a ruckus.
This custom is recorded in the writings of the Rabbi David Abudraham (14th century, Spain), who writes that there had been an earlier custom for children to draw a picture or write the name of Haman on wood or stones and then bang them together to “erase” Haman’s representation. This is in line with the verse, “You shall blot out the memory of Amalek from under heaven”1 since Haman was a descendant of Amalek. This custom, he writes, later evolved into the practice of banging and making noise when the name of Haman is read.2 Today, this is often accomplished by spinning gragers.
Some have discouraged this custom,3 but both Rabbi Yosef Caro4 and Rabbi Moses Isserles5 reference it and add that “one should not nullify any custom or belittle it” as there is meaning behind the custom.
Although the basic reason for making noise stems from blotting out the name of Haman, there are additional meanings behind the custom as well:
(יז) מנהג כל ישראל שהקורא קורא ופושטה כאיגרת להראו' הנס וכשיגמור חוזר וכורכה כולה ומברך: הגה יש שכתבו שנוהגין לומר ד' פסוקים של גאולה בקול רם דהיינו איש יהודי וגו' ומרדכי יצא וגו' ליהודים היתה אורה וגו' כי מרדכי היהודי וגו' וכן נוהגין במדינות אלו [הגהות מיימוני פ"א וכל בו ואבודרהם] והחזן חוזר וקורא אותן. עוד כתבו שנהגו התינוקות לצור צורת המן על עצים ואבנים או לכתוב שם המן עליהם ולהכותן זה על זה כדי שימחה שמו על דרך מחה תמחה את זכר עמלק ושם רשעים ירקב ומזה נשתרבב המנהג שמכים המן כשקורים את המגילה בב"ה [אבודרהם] ואין לבטל שום מנהג או ללעוג עליו כי לא לחנם הוקבע [ב"י בשם א"ח]:
(17) 17. It is a custom of all Jews that the reader reads and spreads out [the Megillah] like a letter in order to make the miracle seen. And when one finishes, one goes back and wraps it all up and makes a blessing. RAMA: There is what is written that we say four verses of redemption in a loud voice, [the verses are] "A Jewish Man", "And Mordechai went out", "The Jews had light", "Because Mordechai the Jew" and such is the custom in our lands. [Hagahos Maimoni; Kol Bo; Avudraham]. And then the reader goes back and reads these verses. It is also written that the young children are accustomed to draw pictures of Haman on trees or stones or to write the name of Haman on themselves and to strike one against the other in order to blot out his name according to "The name of Amalek shall surely be erased" (Devarim 25:19) and "But the fame of the wicked rots". (Proverbs 10:7). From this is derived the custom that we strike Haman wen we read the Megillah in the synagogue [Avudraham]. We must not nullify any custom nor should we ridicule [any custom] because "לא לחנם הוקבע". [Beis Yosef]
(טו) צריך לומר עשרת בני המן ועשרת הכל בנשימה אחת להודיע שכולם נהרגו ונתלו כאחד: הגה ודוקא לכתחלה אבל בדיעבד אם הפסיק ביניהם יצא [תוס' ספ"ק דמגילה ואבודרהם ומהרי"ל] ולכתחלה נוהגין לומר בנשימה אחת מתחלת חמש מאות איש ואת פרשנדתא כו' עד עשרת [מהרי"ל בשם רוקח]:
(טז) צריך שיאמר ארור המן ברוך מרדכי ארורה זרש ברוכה אסתר ארורים כל עובדי אלילים ברוכים כל ישראל וצריך שיאמר וגם חרבונה זכור לטוב:
(15) 15. One must say the names of the ten sons of Haman in one breath, so that we may know that all of them were killed and hung as one. RAMA: And specifically initially. However, after the fact, if one paused between them he has fulfilled his obligation. [Tosefos; Avudraham; Mahar"il] Initially, it is our custom to say everything in one breath from "500 men, and Parshandata, et" until the word "aseret". [Mahar"il in the name of the Rokeach]
(16) 16. One must say "cursed is Haman", "Blessed is Mordechai", "cursed is Zeresh", "Blessed is Esther", "cursed are all those who worship idols", "Blessed are all Israel". And one must say "and Charvonah, may he be remembered for good".

Harbuna, described in the illustrated scroll of Esther from the city of Ferrara , 1617 . From the collections of the National Library
He is their help and shield. (11) O you who fear the LORD, trust in the LORD!
He is their help and shield.
(12) The LORD is mindful of us.
He will bless us;
He will bless the house of Israel;
He will bless the house of Aaron;
(יז) וַֽיקוק אָמָ֑ר הַֽמְכַסֶּ֤ה אֲנִי֙ מֵֽאַבְרָהָ֔ם אֲשֶׁ֖ר אֲנִ֥י עֹשֶֽׂה׃ (יח) וְאַ֨בְרָהָ֔ם הָי֧וֹ יִֽהְיֶ֛ה לְג֥וֹי גָּד֖וֹל וְעָצ֑וּם וְנִ֨בְרְכוּ־ב֔וֹ כֹּ֖ל גּוֹיֵ֥י הָאָֽרֶץ׃ (יט) כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַ֩עַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יקוק לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יקוק עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃ (כ) וַיֹּ֣אמֶר יקוק זַעֲקַ֛ת סְדֹ֥ם וַעֲמֹרָ֖ה כִּי־רָ֑בָּה וְחַ֨טָּאתָ֔ם כִּ֥י כָבְדָ֖ה מְאֹֽד׃ (כא) אֵֽרְדָה־נָּ֣א וְאֶרְאֶ֔ה הַכְּצַעֲקָתָ֛הּ הַבָּ֥אָה אֵלַ֖י עָשׂ֣וּ ׀ כָּלָ֑ה וְאִם־לֹ֖א אֵדָֽעָה׃ (כב) וַיִּפְנ֤וּ מִשָּׁם֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים וַיֵּלְכ֖וּ סְדֹ֑מָה וְאַ֨בְרָהָ֔ם עוֹדֶ֥נּוּ עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י יקוק׃
https://uhg.readthedocs.io/en/latest/infinitive_absolute.html
Infinitive Absolute¶
Summary¶
The infinitive absolute is an extremely flexible non-finite verbal form and can function as an adverb, a finite verb, a verbal complement, or a noun. Its most common use is to express intensity or certainty of verbal action.
Article¶
Of all the verbal conjugations in Biblical Hebrew, the Infinitive Absolute is the simplest in form but the most complex in function, demanding the most sensitivity to its context to determine its meaning. The Infinitive Absolute is described as being in the absolute state because it stands on its own as an independent grammatical entity. The form can appear with the conjunction, but it never occurs in any other kind of construction with a prefix or suffix, an attached preposition, or with a noun in a construct chain. The Infinitive Absolute generally has only one form in each stem formation (Qal, Niphal, Piel, etc.), and it does not conjugate according to person, gender, or number like the finite verb forms. Grammatically, the Infinitive Absolute is considered a non-finite verbal form but can function as an adverb, a finite main verb, a verbal complement, or even as a noun. The context must be carefully investigated to discern the precise meaning of an infinitive absolute in each instance.
Expresses intensity or certainty of verbal action¶
In most cases, the Infinitive Absolute is paired with a finite verb of the same root. When used in this way, the infinitive absolute functions adverbially, either certifying or intensifying the action of the main verb, depending on the context. Normally an infinitive absolute precedes the main verb, except with Imperative verbs and with participles; in those cases, an infinitive absolute follows.
The following example shows an infinitive absolute expressing intensity of action.
(טז) וַיְצַו֙ יקוק אֱלֹקִ֔ים עַל־הָֽאָדָ֖ם לֵאמֹ֑ר מִכֹּ֥ל עֵֽץ־הַגָּ֖ן אָכֹ֥ל תֹּאכֵֽל׃ (יז) וּמֵעֵ֗ץ הַדַּ֙עַת֙ ט֣וֹב וָרָ֔ע לֹ֥א תֹאכַ֖ל מִמֶּ֑נּוּ כִּ֗י בְּי֛וֹם אֲכׇלְךָ֥ מִמֶּ֖נּוּ מ֥וֹת תָּמֽוּת׃
Functions as a finite main verb¶
The Infinitive Absolute often substitutes for a finite verb. In these cases, an infinitive absolute can carry an emotive sense and should be treated with great sensitivity to the context for precise nuance of meaning. The examples listed below are not comprehensive, but only provide a sampling of potential options for the exact meaning.
(ב) הֲ֭רֹב עִם־שַׁדַּ֣י יִסּ֑וֹר מוֹכִ֖יחַ אֱל֣וֹקַּ יַעֲנֶֽנָּה׃ {פ}
He who arraigns God must respond.
(מג) וַיַּרְכֵּ֣ב אֹת֗וֹ בְּמִרְכֶּ֤בֶת הַמִּשְׁנֶה֙ אֲשֶׁר־ל֔וֹ וַיִּקְרְא֥וּ לְפָנָ֖יו אַבְרֵ֑ךְ וְנָת֣וֹן אֹת֔וֹ עַ֖ל כׇּל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
(43) He had him ride in the chariot of his second-in-command, and they cried before him, “Abrek!”. Thus he placed him over all the land of Egypt.
to them He makes known His covenant.
Nif. - נִיטַּל 1) to be handled. Sabb. XVII, 1 (122ᵇ) כל הכלים נִיטְּלִין בשבת all vessels (implements, utensils &c.) may be handled on the Sabbath. Ib. 43ᵃ, a. e. אין כלי נ׳ אלא לדבר הנ׳ בשבת a utensil must not be handled on the Sabbath except for the protection of a thing which may be used on the Sabbath. Par. V, 9 והן יכולות להִנָּטֵל וכ׳ and they can be handled simultaneously; a. fr. —2) to be removed, be gone. Ḥull. III, 1; 2, v. כָּבֵר III. Ohol. II, 3 כדי שיִנָּטֵל מן כ׳ as much of it as, if cut out from the skull of a living being, would cause death; a. fr. —3) to be used for washing hands. Tosef. Yad. II, 7 לא נִטְּלוּ מן הכלי the water was not poured directly from the vessel; לא ניטלו מן הרביעית not poured from a vessel containing one fourth of a Log; a. fr.
Hif. - הִטִּיל 1) to throw; to put; to hang on, attach. Gitt. V, 9 משתַּטִּיל המים from the time she pours water on the flour. Yoma III, 2 המַטִּיל מים who urinates. Men. 40ᵇ ה׳ לבעלת וכ׳ if he attached the fringe (תְּכֵלֶת) to a three-cornered garment. Sabb. 42ᵇ להַטִּיל ביצתה to lay her eggs; a. fr. —2) (of plants) to assume the shape of, to develop. Maasr. I, 2 משיַטִּילוּ שאור, v. שְׂאוֹר; ib. משיטילו גידין, v. גִּיד.
Hof. - הוּטָּל to be thrown; to lie. Part. מוּטָּל, f. מוּטֶּלֶת; pl. מוּטָּלִים, מוּטָּלִין; מוּטָּלוֹת a) lying. Kidd. 82ᵇ מ׳ ברעב lies prostrated from starvation. Ber. III, 1 מי שמתו מ׳ לפניו he whose dead relative lies before him; ib. 18ᵃ כיון שמ׳ עליו לקוברו כמ׳ וכ׳ since the duty of burying rests upon him, it is the same as if the body were lying before him. Yeb. 37ᵇ, a. fr. ממון המ׳ בספק, v. סָפֵק; a. fr.—b) מוּטֶּלֶת a garment provided with show-fringes. Men. l. c. הטיל למ׳ if he attached additional fringes to a garment provided &c.; a. fr.
(א) אֵלֶּה הַדְּבָרִים אֲשֶׁר דִּבֵּר מֹשֶׁה וְגוֹ'. אָמְרוּ יִשְׂרָאֵל, אֶתְמוֹל אָמַרְתָּ, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אֲנֹכִי, וְעַכְשָׁו אַתָּה מְדַבֵּר כָּל כָּךְ. אָמַר רַבִּי יִצְחָק, אִם אַתָּה חַיָּךְ, שְׁנֵה אֶת הַתּוֹרָה וְהִתְרַפֵּא. מֹשֶׁה כְּבָר לָמַד אֶת כָּל הַתּוֹרָה. בַּמִּדְבָּר בָּעֲרָבָה מוֹל סוּף. זֶה שֶׁאָמַר הַכָּתוּב: אָז יְדַלֵּג כְּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם (ישעיה לה, ו). בֹּא וּרְאֵה כְּשֶׁאָמַר הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְמֹשֶׁה, לְכָה וְאֶשְׁלָחֲךָ אֶל פַּרְעֹה (שמות ג, י). אָמַר לוֹ מֹשֶׁה, בַּיָיא אַתָּה מַעֲבִיר עָלַי, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אֲנֹכִי (שם ד, י). אָמַר לוֹ: שִׁבְעִים לָשׁוֹן עוֹמְדִין בְּפַלְטְרִין שֶׁל פַּרְעֹה, שֶׁאִם יָבֹא אָדָם אֶחָד מִמָּקוֹם אַחֵר, מְדַבְּרִים עִמּוֹ בִּלְשׁוֹנוֹ. וַאֲנִי הוֹלֵךְ בִּשְׁלִיחוּתְךָ, וְהֵם בּוֹדְקִין אוֹתִי לוֹמַר, שֶׁאֲנִי שְׁלוּחוֹ שֶׁל מָקוֹם, וְגָלוּי לִפְנֵיהֶם שֶׁאֵינִי יוֹדֵעַ לְהָשִׂיחַ עִמָּהֶם. אֵין שׂוֹחֲקִין עָלַי לוֹמַר, רְאוּ שָׁלִיחַ שֶׁל מִי שֶׁבָּרָא הָעוֹלָם וְאֶת כָּל הַלְּשׁוֹנוֹת, אֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁמֹעַ וּלְהָשִׁיב. הֱוֵי, בַּיָיא, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אֲנֹכִי. הֵן אֲנִי עֲרַל שְׂפָתַיִם (שם ו, ל). אָמַר לוֹ הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, וַהֲרֵי אָדָם הָרִאשׁוֹן שֶׁלֹּא לִמְּדוֹ בְּרִיָּה, מִנַּיִן הָיָה יוֹדֵעַ שִׁבְעִים לָשׁוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר: וַיִּקְרָא לָהֶם שֵׁמוֹת (בראשית ב, כ). שֵׁם לְכָל הַבְּהֵמָה אֵין כְּתִיב כָּאן, אֶלָּא שֵׁמוֹת. וְאַתָּה אוֹמֵר, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אֲנֹכִי. בְּסוֹף אַרְבָּעִים שָׁנָה שֶׁיָּצְאוּ יִשְׂרָאֵל מִמִּצְרַיִם, הִתְחִיל מְפָרֵשׁ הַתּוֹרָה בְּשִׁבְעִים לָשׁוֹן, שֶׁנֶּאֱמַר: בֵּאֵר אֶת הַתּוֹרָה הַזֹּאת. הַפֶּה שֶׁאָמַר, לֹא אִישׁ דְּבָרִים אֲנֹכִי, אָמַר אֵלֶּה הַדְּבָרִים. וְהַנָּבִיא צָוַח וְאָמַר, אָז יְדַלֵּג כְּאַיָּל פִּסֵּחַ וְתָרֹן לְשׁוֹן אִלֵּם (ישעיה לה, ו). לָמָּה, כִּי נִבְקְעוּ בַמִּדְבָּר מַיִם וּנְחָלִים בָּעֲרָבָה (שם). לְכָךְ נֶאֱמַר: אֵלֶּה הַדְּבָרִים.
(1) (Deut. 1:1:) “These are the words that Moses spoke….” Israel said, “Yesterday you said (in Exod. 4:10), ‘I am not a man of words.’ And now you are speaking so much?” Rabbi Isaac said, “If you are impeded in your speech, recite the Torah and you will be healed, [as] Moshe already studied all of the Torah.” (Deut. 1:1, cont.:) “Through the wilderness, in the Arabah near Suph.” This text is related (to Is. 35:6), “Then the lame shall leap like a hart, and the tongue of the dumb shall shout for joy.” Come and see. When the Holy One, blessed be He, said to Moses (in Exod. 3:10), “I will send you unto Pharaoh,” Moses said to Him, “You are doing me an injustice.2Gk.: bia. (Exod. 4:10), ‘I am not a man of words.’” He said to Him, “Seventy languages are spoken in Pharaoh's palace.3Palterin. Gk.: praitorion; Lat. praetorium. Thus if a man comes from another place, they speak with him in his own language. When I go on Your mission, they will examine me, asking whether I am a representative of the Omnipresent. Then it will be revealed to them that I do not know how to converse with them. Will they not laugh at me, saying, ‘Look at the agent of the One who created the world and all its languages! Does he not know how to listen and reply?’ See here, something is wrong!4Gk.: bia. (Exod. 4:10:) ‘I am not a man of words,’ (Exod. 6:12) ‘For I have uncircumcised lips (i.e., a speech impediment).’” The Holy One, blessed be He, said to him, “But look at the first Adam. Since no creature taught him, where did he [come to] know seventy languages? It is so stated (in Gen. 2:20), ‘And he gave names to (them).’ ‘A name for every beast’ is not written here but rather ‘names’ (in the plural, i.e., a name for each and every beast in seventy languages). And you say, (Exod. 4:10) ‘I am not a man of words.’” At the end of forty years [from] when Israel left Egypt, [Moses] began to elucidate the Torah in seventy languages, as stated (in Deut. 1:5), “he elucidated this Torah.” The mouth that said (in Exod. 4:10), “I am not a man of words,” [then] said (in Deut. 1:1), “These are the words.” The prophet [thus] cries out and says (in Is. 35:6), “Then the lame shall leap like a hart, and the tongue of the dumb shall shout for joy.” Why? (Ibid., cont.:) “Because waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert.” It is therefore stated (in Deut. 1:1), “These are the words.”
(ז) אַתָּה־הוּא֙ יקוק הָאֱלֹקִ֔ים אֲשֶׁ֤ר בָּחַ֙רְתָּ֙ בְּאַבְרָ֔ם וְהוֹצֵאת֖וֹ מֵא֣וּר כַּשְׂדִּ֑ים וְשַׂ֥מְתָּ שְּׁמ֖וֹ אַבְרָהָֽם׃ (ח) וּמָצָ֣אתָ אֶת־לְבָבוֹ֮ נֶאֱמָ֣ן לְפָנֶ֒יךָ֒ וְכָר֨וֹת עִמּ֜וֹ הַבְּרִ֗ית לָתֵ֡ת אֶת־אֶ֩רֶץ֩ הַכְּנַעֲנִ֨י הַחִתִּ֜י הָאֱמֹרִ֧י וְהַפְּרִזִּ֛י וְהַיְבוּסִ֥י וְהַגִּרְגָּשִׁ֖י לָתֵ֣ת לְזַרְע֑וֹ וַתָּ֙קֶם֙ אֶת־דְּבָרֶ֔יךָ כִּ֥י צַדִּ֖יק אָֽתָּה׃
But He is intimate with the straightforward.
Without having revealed the purpose
To God’s servants the prophets.
(ד) מׇשְׁכֵ֖נִי אַחֲרֶ֣יךָ נָּר֑וּצָה הֱבִיאַ֨נִי הַמֶּ֜לֶךְ חֲדָרָ֗יו נָגִ֤ילָה וְנִשְׂמְחָה֙ בָּ֔ךְ נַזְכִּ֤ירָה דֹדֶ֙יךָ֙ מִיַּ֔יִן מֵישָׁרִ֖ים אֲהֵבֽוּךָ׃ {פ}
dEmendation yields “Bring me, O king, to your chambers.”The king has brought me to his chambers.-d
Let us delight and rejoice in your love,
Savoring it more than wine—
eUnderstanding mesharim as related to tirosh; cf. Aramaic merath.Like new wine-e they love you!
(ה) הֲלֹ֨א ה֤וּא אָֽמַר־לִי֙ אֲחֹ֣תִי הִ֔וא וְהִֽיא־גַם־הִ֥וא אָֽמְרָ֖ה אָחִ֣י ה֑וּא בְּתׇם־לְבָבִ֛י וּבְנִקְיֹ֥ן כַּפַּ֖י עָשִׂ֥יתִי זֹֽאת׃ (ו) וַיֹּ֩אמֶר֩ אֵלָ֨יו הָֽאֱלֹקִ֜ים בַּחֲלֹ֗ם גַּ֣ם אָנֹכִ֤י יָדַ֙עְתִּי֙ כִּ֤י בְתׇם־לְבָבְךָ֙ עָשִׂ֣יתָ זֹּ֔את וָאֶחְשֹׂ֧ךְ גַּם־אָנֹכִ֛י אֽוֹתְךָ֖ מֵחֲטוֹ־לִ֑י עַל־כֵּ֥ן לֹא־נְתַתִּ֖יךָ לִנְגֹּ֥עַ אֵלֶֽיהָ׃ (ז) וְעַתָּ֗ה הָשֵׁ֤ב אֵֽשֶׁת־הָאִישׁ֙ כִּֽי־נָבִ֣יא ה֔וּא וְיִתְפַּלֵּ֥ל בַּֽעַדְךָ֖ וֶֽחְיֵ֑ה וְאִם־אֵֽינְךָ֣ מֵשִׁ֔יב דַּ֚ע כִּי־מ֣וֹת תָּמ֔וּת אַתָּ֖ה וְכׇל־אֲשֶׁר־לָֽךְ׃ (ח) וַיַּשְׁכֵּ֨ם אֲבִימֶ֜לֶךְ בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקְרָא֙ לְכׇל־עֲבָדָ֔יו וַיְדַבֵּ֛ר אֶת־כׇּל־הַדְּבָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה בְּאׇזְנֵיהֶ֑ם וַיִּֽירְא֥וּ הָאֲנָשִׁ֖ים מְאֹֽד׃
(ג) וַיֹּאמֶר אֱלֹקִים נַעֲשֶׂה אָדָם (בראשית א, כו), בְּמִי נִמְלָךְ, רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ בְּשֵׁם רַבִּי לֵוִי אָמַר, בִּמְלֶאכֶת הַשָּׁמַיִם וְהָאָרֶץ נִמְלָךְ, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁהָיוּ לוֹ שְׁנֵי סַנְקְלִיטִים, וְלֹא הָיָה עוֹשֶׂה דָבָר חוּץ מִדַּעְתָּן. רַבִּי שְׁמוּאֵל בַּר נַחְמָן אָמַר בְּמַעֲשֵׂה כָּל יוֹם וָיוֹם נִמְלַךְ, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁהָיָה לוֹ סַנְקַתַּדְרוֹן, וְלֹא הָיָה עוֹשֶׂה דָבָר חוּץ מִדַּעְתּוֹ. רַבִּי אַמֵּי אָמַר בְּלִבּוֹ נִמְלַךְ, מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁבָּנָה פָּלָטִין עַל יְדֵי אַרְדְּכָל, רָאָה אוֹתָהּ וְלֹא עָרְבָה לוֹ, עַל מִי יֵשׁ לוֹ לְהִתְרַעֵם לֹא עַל אַרְדְּכָל, אֶתְמְהָא, הֱוֵי וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ. אָמַר רַב אַסֵּי מָשָׁל לְמֶלֶךְ שֶׁעָשָׂה לוֹ סְחוֹרָה עַל יְדֵי סַרְסוּר וְהִפְסִיד, עַל מִי יֵשׁ לוֹ לְהִתְרָעֵם לֹא עַל הַסַּרְסוּר, אֶתְמְהָא, הֱוֵי וַיִּתְעַצֵּב אֶל לִבּוֹ.
(3) “And God said: Let us make Man” – with whom did He consult? Rabbi Yehoshua said in the name of Rabbi Levi: He consulted with the works of the heavens and the earth. This is analogous to a king who had two members of his council and he would not do anything without their knowledge. Rabbi Shmuel bar Naḥman said: He consulted with what was made on each and every day. This is analogous to a king who had an adviser and he would not do anything without his knowledge.
Rabbi Ami said: He consulted with His heart. This is analogous to a king who built a palace through the services of an architect, but it was not pleasing for him. At whom should he be angry? Is it not the architect? This is a rhetorical question. That is, “He was saddened in His heart” (Genesis 6:6).16This could also be translated, “He became upset at His heart.” Rav Asi said: This is analogous to a king who conducted a business transaction through an intermediary, and he suffered a loss. At whom should he be angry? Is it not the intermediary? This is a rhetorical question. That is, “He was saddened in His heart.”
(א) בַּעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת נִבְרָא הָעוֹלָם. וּמַה תַּלְמוּד לוֹמַר, וַהֲלֹא בְמַאֲמָר אֶחָד יָכוֹל לְהִבָּרְאוֹת, אֶלָּא לְהִפָּרַע מִן הָרְשָׁעִים שֶׁמְּאַבְּדִין אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִּבְרָא בַעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת, וְלִתֵּן שָׂכָר טוֹב לַצַּדִּיקִים שֶׁמְּקַיְּמִין אֶת הָעוֹלָם שֶׁנִּבְרָא בַעֲשָׂרָה מַאֲמָרוֹת:
(ב) עֲשָׂרָה דוֹרוֹת מֵאָדָם וְעַד נֹחַ, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם לְפָנָיו, שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִין וּבָאִין עַד שֶׁהֵבִיא עֲלֵיהֶם אֶת מֵי הַמַּבּוּל. עֲשָׂרָה דוֹרוֹת מִנֹּחַ וְעַד אַבְרָהָם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם לְפָנָיו, שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִין וּבָאִין, עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם וְקִבֵּל עָלָיו שְׂכַר כֻּלָּם:
(ג) עֲשָׂרָה נִסְיוֹנוֹת נִתְנַסָּה אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם וְעָמַד בְּכֻלָּם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה חִבָּתוֹ שֶׁל אַבְרָהָם אָבִינוּ עָלָיו הַשָּׁלוֹם:
(1) With ten utterances the world was created. And what does this teach, for surely it could have been created with one utterance? But this was so in order to punish the wicked who destroy the world that was created with ten utterances, And to give a good reward to the righteous who maintain the world that was created with ten utterances.
(2) [There were] ten generations from Adam to Noah, in order to make known what long-suffering is His; for all those generations kept on provoking Him, until He brought upon them the waters of the flood. [There were] ten generations from Noah to Abraham, in order to make known what long-suffering is His; for all those generations kept on provoking Him, until Abraham, came and received the reward of all of them.
(3) With ten trials was Abraham, our father (may he rest in peace), tried, and he withstood them all; to make known how great was the love of Abraham, our father (peace be upon him).

Shabbat is a day set apart by Jewish law from the working week. Family time and spiritual pursuits are emphasised and weekday activities associated with work are prohibited.
The Torah prohibits one from transferring an object from a private domain/zone to public domain/zone or vice versa on Shabbat. This prohibition is commonly referred to as carrying. Public and private domains/zones are not defined by their usage or ownership; rather it refers to all areas whether public or private that are/nt surrounded by valid boundaries or enclosure.
An Eruv is a boundary or enclosure recognised by Jewish law, within which carrying is permitted.
In reality most publicly accessible areas are not enclosed. It therefore is essential for the area to be adequately enclosed thereby rendering it a single private domain/zone in which carrying is permitted.
Many of the laws of Eruvin concern the condition and methods of creating this enclosure which can be either actual partitions or the Halachic equivalent.
There are very specific guidelines for these partitions including size and strength requirements. Additionally there are many laws pertaining to partitions that have deficiencies. Deficiencies can usually be corrected by an array or corrective devices defined by either the Torah or by Rabbinic enactments. Some corrective devices are more effective than others.
King Solomon instituted that even after all partitions / boundaries with their corrective devices are in place it is necessary to establish an Eruv Chatzeiros. This means the inhabitants of the domain/zone join to form a single entity. An Eruv Chatzeiros is accomplished by taking food (usually Matzoh) and transferring ownership of it, to all the residents in the enclosed area. This jointly owned food in conjunction with a short recitation effectively merges the multiple residents into a single entity.
The word Eruv literally means a mixture or combination and refers to the Eruv Chatzeiros that combines the multiple residence into a single entity. Since this procedure is the final step in permitting carrying in a domain/zone, the entire process including the complex and technical aspect of enclosing the domain/zone is called making an Eruv. While not linguistically accurate, in common usage, the word “Eruv” refers to the individual corrective devices as well.
An Eruv makes Shabbat observance more pleasant in many ways as it enables many thousands of Jewish people living in the area to enjoy Shabbat to the full.
Eruvin are especially helpful to families with young children who want to use a pram or baby buggy outside their home on Shabbat and to people who use a wheelchair or walking frame. Others will find it useful to be able to carry house keys, reading glasses or books to a Shiur.
Before the Eruv, families with young children were home-bound each Shabbat. Many couples who had children too young to walk to synagogue could not attend a Shabbat service together, nor a Kiddush or Simcha. Grandparents are now able to host their younger grandchildren on Shabbat. Shabbat events are available to all families – young and old, mobile and less mobile.
Everyone can now join in the Shabbat religious and social life of the community.

And leaps from its place. (2) Just listen to the noise of His rumbling,
To the sound that comes out of His mouth.
or taken the path of sinners,
or joined the company of the insolent; (2) rather, the teaching of the LORD is his delight,
and he studiesaOr “recites”; lit. “utters.” that teaching day and night. (3) He is like a tree planted beside streams of water,
which yields its fruit in season,
whose foliage never fades,
and whatever bOr “he does prospers.”it produces thrives.-b

The Thirty-Six Who Save the World
- By PhilologosMay 22, 2008
Last week’s column ended with the question of where the Hebrew-Yiddish expression Lamed-Vavnik — literally, a “thirty-sixer” — comes from. Why is it that, in Jewish legend, the number of hidden tsadikim — or just men on whom the world depends for its existence — is, in every generation, 36?
The idea that a small number of just or righteous men can save the rest of mankind from destruction is itself as old as the first book of the Bible: We find it in the story of Sodom, in which after bargaining down God, Abraham gets Him to agree that he will not destroy the evil city if 10 righteous men are found in it. They aren’t, of course, but the principle has been established.
And it is to this principle that the second-century Palestinian rabbi Shimon ben Yohai, considered by Jewish tradition to be the author of the seminal kabbalistic text of the Zohar, appeals when he is quoted by the talmudic tractate of Sukkah as declaring: “I [alone] could exonerate the world of [God’s] judgment from the day I was born to the present — and if my son Eliezer were with me, from the day the world was created to the present — and if Yotam the son of Uziahu [a king of Judah who, according to the Bible, “did what is pleasing to the Lord”] were with us, from the day the world was created to the day it ends.” Shimon ben Yohai certainly did not have the modesty attributed by later Jewish legend to a Lamed-Vavnik, but his boast caused the talmudic sage Abbaye, who lived slightly more than 100 years after him, to add to it (Abbaye’s remark is found in the same passage in Sukkah):
“There are never less than 36 just men in the world who greet the Shekhinah [God’s worldly presence] every day, for it is written [in the book of Isaiah 30:18], “Blessed are all who wait for Him” [ashrei kol h.okhei lo], and [the word] lo [“for Him,” spelled Lamed-Vav] is numerically equal to 36.”
Abbaye’s interpretation is in the nature of a numerical pun, since by reading the verse from Isaiah as if there were a comma between “wait” and “for Him,” he gives it the meaning of “Blessed are all who wait, [the] 36.” Although he does not explicitly say that these 36 men keep the world from destruction, his statement, read in the context of Shimon ben Yohai’s declaration, implies that they have the power to ward off the harshness of God’s judgment. This, then, would appear to be the source of the Jewish legend of the Lamed-Vavnik.
But what, in turn, is the source of Abbaye’s statement? It seems highly unlikely that he would have hit on such an interpretation of Isaiah 30:18 had he read it without preconceptions. Rather, he must have been looking to begin with for a biblical verse that could be construed in such a fashion. Why?
This question was addressed by Gershom Scholem, the great scholar of Jewish mysticism, in a short essay published in German in 1962 and in English in 1971, under the title “The Tradition of the Thirty-Six Hidden Just Men.” In this essay, Scholem speculates that the number 36 “originates in ancient astrology, where the 360 degrees of the heavenly circle are divided into thirty-six units of ten, the so-called ‘deans.’” (In astrological literature, these units are more commonly known as “decans.”) And, Scholem continued:
“A dean-divinity ruled over each segment of the thus divided circle of the zodiac, holding sway over ten days of the year…. [In Egyptian Hellenistic sources] the deans were regarded also as watchmen and custodians of the universe, and it is quite conceivable that [in Hellenistic astrology] the number thirty-six, which Abbaye read into Scripture, no longer represented these cosmological powers or forces but rather human figures.”
Abbaye, in other words, either on his own initiative or else on the basis of an older rabbinic tradition, was Judaizing a pagan concept by turning its 36 personified astrological powers that determined the world’s fate into 36 righteous Jews on which the world’s fate depended. In their talmudic version, Scholem observes, these Jews were conceived of as leading rabbis, not as the hidden saints that they were to become in later Jewish legend. This subsequent feature, he speculates, may have accrued under the influence of medieval Islamic mysticism, in which there is a belief that there are in the world 40 (or alternately, 4,000) saints who “live unrecognized by their fellow men while contributing to the continued maintenance of the world through their good deeds.” Yet since the figure of the hidden Lamev-Vavnik is not found in the folklore of Jews living in Islamic lands, and first appears in late medieval times in Eastern Europe, it is also possible, in Scholem’s opinion, that it reflects an independent Jewish development.
It is fitting that this column, which I said last week would be dedicated to the memory of Howard Marblestone, Charles Elliot Professor of Greek and Latin at Lafayette College, should have led us back from the Lamev-Vavnik of popular Yiddish culture to the esoterica of Graeco-Roman astrology. Howard would no doubt have liked that. Ave atque vale!

(יט) כִּ֣י יְדַעְתִּ֗יו לְמַ֩עַן֩ אֲשֶׁ֨ר יְצַוֶּ֜ה אֶת־בָּנָ֤יו וְאֶת־בֵּיתוֹ֙ אַחֲרָ֔יו וְשָֽׁמְרוּ֙ דֶּ֣רֶךְ יקוק לַעֲשׂ֥וֹת צְדָקָ֖ה וּמִשְׁפָּ֑ט לְמַ֗עַן הָבִ֤יא יקוק עַל־אַבְרָהָ֔ם אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבֶּ֖ר עָלָֽיו׃
(טו) וַיְהִ֥י דְבַר־יקוק אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ (טז) בֶּן־אָדָ֕ם הִנְנִ֨י לֹקֵ֧חַ מִמְּךָ֛ אֶת־מַחְמַ֥ד עֵינֶ֖יךָ בְּמַגֵּפָ֑ה וְלֹ֤א תִסְפֹּד֙ וְלֹ֣א תִבְכֶּ֔ה וְל֥וֹא תָב֖וֹא דִּמְעָתֶֽךָ׃ (יז) הֵאָנֵ֣ק ׀ דֹּ֗ם מֵתִים֙ אֵ֣בֶל לֹא־תַֽעֲשֶׂ֔ה פְּאֵֽרְךָ֙ חֲב֣וֹשׁ עָלֶ֔יךָ וּנְעָלֶ֖יךָ תָּשִׂ֣ים בְּרַגְלֶ֑יךָ וְלֹ֤א תַעְטֶה֙ עַל־שָׂפָ֔ם וְלֶ֥חֶם אֲנָשִׁ֖ים לֹ֥א תֹאכֵֽל׃
(א) דיני סעודת הבראה לאיש ולאשה. ובו י"ג סעיפים:
אבל אסור לאכול משלו בסעודה ראשונה אבל בשניה מותר אפילו ביום ראשון ומצוה על שכניו שיאכילוהו משלהם כדי שלא יאכל משלו ויכול אחד להאכיל את חברו בימי אבלו והוא יחזור גם כן ויאכילנו בימי אבלו ובלבד שלא יתנו בתחילה:
(1) A mourner is forbidden to eat of his own at the first meal [after burial], but at the second [meal] he is permitted [to eat of his own] even on the first day [of mourning].2. A religious duty rests upon his neighbours to provide food for him of their own in order that he should not eat of his own.3Y.M.K III, 5(82b). This refers only to the first meal. One may provide food for another person during the latter's mourning and the latter may in turn provide food for the former during his mourning,. provided they do not make such a stipulation at the outset.
שֶׁלֹּא מָרַד עֵשָׂו בְּיָמָיו – מְנָלַן? דִּכְתִיב: ״וַיָּבֹא עֵשָׂו מִן הַשָּׂדֶה, וְהוּא עָיֵף״, וְתָנָא: אוֹתוֹ הַיּוֹם נִפְטַר אַבְרָהָם אָבִינוּ, וְעָשָׂה יַעֲקֹב אָבִינוּ תַּבְשִׁיל שֶׁל עֲדָשִׁים לְנַחֵם אֶת יִצְחָק אָבִיו. [וּמַאי שְׁנָא שֶׁל עֲדָשִׁים?] אָמְרִי בְּמַעְרְבָא מִשְּׁמֵיהּ דְּרַבָּה בַּר מָרִי: מָה עֲדָשָׁה זוֹ אֵין לָהּ פֶּה, אַף אָבֵל אֵין לוֹ פֶּה. דָּבָר אַחֵר: מָה עֲדָשָׁה זוֹ מְגוּלְגֶּלֶת, אַף אֲבֵילוּת מְגַלְגֶּלֶת וּמְחַזֶּרֶת עַל בָּאֵי הָעוֹלָם. מַאי בֵּינַיְיהוּ? אִיכָּא בֵּינַיְיהוּ לְנַחוֹמֵי בְּבֵיעֵי.
From where do we derive that Esau did not rebel in Abraham’s lifetime? As it is written: “And Jacob was cooking a stew and Esau came in from the field and he was faint” (Genesis 25:29), and a baraita taught: On that day Abraham our forefather passed away, and Jacob our forefather prepared a lentil stew to comfort Isaac, his father, as it was customary to serve mourners lentil stew. The Gemara explains: And what is different about lentils that they in particular are the fare customarily offered to mourners? They say in the West, Eretz Yisrael, in the name of Rabba bar Mari: Just as this lentil has no mouth, i.e., it does not have a crack like other legumes, so too a mourner has no mouth, that is, his anguish prevents him from speaking. Alternatively, just as this lentil is completely round, so too mourning comes around to the inhabitants of the world. The Gemara asks: What is the practical difference between the two explanations? The Gemara answers: There is a practical difference between them with regard to whether it is appropriate to console a mourner with eggs, which have no opening but are not completely round.
בָּרוּךְ (בעשרה אֱלֹהֵינוּ) שֶׁאָכַלְנוּ מִשֶּׁלוֹ וּבְטוּבוֹ חָיִינוּ:
Blessed be (our God) he of whose bounty we have partaken, and through whose goodness we live.
(ה) וַיַּ֣רְא יקוק כִּ֥י רַבָּ֛ה רָעַ֥ת הָאָדָ֖ם בָּאָ֑רֶץ וְכׇל־יֵ֙צֶר֙ מַחְשְׁבֹ֣ת לִבּ֔וֹ רַ֥ק רַ֖ע כׇּל־הַיּֽוֹם׃
26+12+13 = 51
(ה) הַמַּעְתִּ֣יק הָ֭רִים וְלֹ֣א יָדָ֑עוּ אֲשֶׁ֖ר הֲפָכָ֣ם בְּאַפּֽוֹ׃ (ו) הַמַּרְגִּ֣יז אֶ֭רֶץ מִמְּקוֹמָ֑הּ וְ֝עַמּוּדֶ֗יהָ יִתְפַּלָּצֽוּן׃ (ז) הָאֹמֵ֣ר לַ֭חֶרֶס וְלֹ֣א יִזְרָ֑ח וּבְעַ֖ד כּוֹכָבִ֣ים יַחְתֹּֽם׃ (ח) נֹטֶ֣ה שָׁמַ֣יִם לְבַדּ֑וֹ וְ֝דוֹרֵ֗ךְ עַל־בָּ֥מֳתֵי יָֽם׃
Who overturns them in His anger; (6) Who shakes the earth from its place,
Till its pillars quake; (7) Who commands the sun not to shine;
Who seals up the stars; (8) Who by Himself spread out the heavens,
And trod on the back of the sea;
Tikkunei Soferim, an Analysis of a Masoretic Phenomenon, Avrohom Lieberman, Hakirah, 2007



(12) For thus said GOD of Hosts—who sent me after glory - concerning the nations that have taken you as spoil: “Whoever touches you touches their eye."


https://www.sefaria.org/sheets/611.9?lang=bi&with=all&lang2=en
Tikun soferim in Midrash Halakha
In Mekhilta of Rabbi Ishmael, (Beshalach, parasha VI) the same pasukim mentioned in Midrash as tikun soferim are referred there: However, when Mekhilta mention them they are not identified as Tikun Soferim but as כנה הכתוב - the verse itself (and not the soferim) has recorded the text in a euphemistic/literary form, therefore no correction actually happen.
Thus, there are two concepts in our sources: The expression תיקון סופרים which indicates that the original text was corrected and כנה הכתוב which denotes that it was originally written this way to avoid a disrespectful language. The first case (tikun soferim) is found in Midrashim and Aggadeta and the the second one (Kinah Hakatuv) is found in Midrash Halakha (Sifri, Mekhilta). Apparently תיקון סופרים is just another way of saying כנה הכתוב in an euphemistic way already present in the original text.
In another commentary of Rashi, something rather curious, these two concepts are used as if they were synonyms:
(2) ואל אראה ברעתי AND LET ME NOT SEE MY EVIL — It ought to have written “and let me not see their evil” [the evil of the people], only that Scripture modified the expression (i.e. it used a euphemistic expression referring the evil to himself instead of to the whole people). This is one of the variations occurring in the Torah such as writers make for the purpose of modifying and improving the phrase (cf. Rashi on Genesis 18:22 and Midrash Tanchuma, Beshalach 16).






https://louisjacobs.org/the-jacobs-affair/primary-sources/defence-tradition-rabbi-jeffrey-m-cohen/
Originally published in 1965 by Hampstead Garden Suburb Synagogue.
In his chapter on “a synthesis of traditional and critical views” Dr. Jacobs seeks to put forward the view that the Bible was not verbally transmitted by G-d to Moses, but that there was “human co-operation with the Divine.”
This position (borrowed by Dr. Jacobs from Will Herberg) he finds very convenient for explaining away certain perplexing passages in the Bible, for example the record that Joshuah, when he captured Hazor, destroyed every soul in the place, according to the Command of G-d (Josh, xi. 10-15).
Dr. Jacobs states:
“If we would be horrified at the suggestion that after a successful war against our enemies we should utterly destroy them, how can we account for a description of such conduct, given with approval in a book in which we are expected to find guidance and inspiration?”
Dr. Jacobs’ conception of Revelation seems to him to account for such a moral difficulty. According to him, “In the Bible we have the Divine message conveyed to us through the activities and the thoughts of Human beings” and thus the command to destroy the inhabitants of Hazor did not originate with G-d (though the Bible tells us it did) but was an expression of the human partner with his human weaknesses. Of course, Dr. Jacobs is the first to admit (together with Jesus) that “Love thy neighbour as thyself” is a lofty enough teaching to deserve to be attributed to G-d himself.
I have no complaint against Dr. Jacobs entertaining such views. As an individual he is surely entitled to either accept or reject traditional Judaism.[1] It is when he claims that “It can be demonstrated that long before the rise of modern criticism some of the Jewish Teachers had a conception of revelation which leaves room for the idea of human co-operation with the Divine,”—it is then that I vehemently object.
Dr. Jacobs proceeds to adduce ten proofs that even our sages of blessed memory believed in a human partnership with the Divine in writing and composing the Torah.
I state emphatically that none of his proofs are valid. The Rabbis never for one moment entertained such a view. The Talmudic view is clearly expressed (Sanhed. 99a): “And even if one asserts that the whole of Torah is from heaven, excepting a particular verse, which (he maintains) was not uttered by G-d but by Moses himself (of his own volition), he is included in ‘because he has despised the word of the Lord’ (Num. xv. 31)”.
Thus even the suggestion that the greatest of our Prophets had a share in the composition of the Torah is decried by our Rabbis.
Dr. Jacobs wishes us to compare the eighth article of Maimonides’ creed and its rigid demand that the Torah has not changed since Sinai, with its poetic presentation in the wellknown Yigdal hymn. We are supposed to find in the less emphatic statement of the creed as found in Yigdal ‘room for permissibility of textual criticism.’ (Page 65.)
The Credal Form
I believe with perfect faith that the whole Torah, now in our possession, is the same that was given to Moses our teacher, peace be unto him.
The Yigdal Form
Through him (Moses) the faithful in his house the Lord the law of truth to Israel did accord.
Dr. Jacobs must have a very vivid imagination to see in this simple poetic line any trace that Bible emendation is permitted. Anyone who has read a little poetry knows that stark bold details are left to prose. Poetry, fettered as it is by meter, rhyme, etc., must be content by a general, often vague allusion to the spirit of the idea which prose can express with unambiguity and full detail.
The absurdity of Dr. Jacobs’ so called “proof” becomes apparent if we compare the sixth article of Maimonides’ creed with its counterpart in the Yigdal poem. If we adopt Dr. Jacobs’ argument, such a comparison would show that we are not expected to believe that all the words of the prophets are true!
Let us compare the two:
The Creedal Form
I believe with perfect faith that all the words of the prophets are true.
The Yigdal Form
The rich gift of his prophecy he gave unto the men of his choice in whom he glorified.
Is there any indication in the “less emphatic” Yigdal form that we must believe in ‘all’ the words of the prophets? Indeed there is not!
Of course the method of comparing verse with prose is absurd, and the author of Yigdal (Daniel ben Judah Dayyan 14-15th cent.) certainly believed that all the words of the prophets were true—just as he believed with Maimonides that the Torah we have is the one given to Moses and We have no right to tamper or interfere with it.
A reading of ‘WE HAVE REASON TO BELIEVE’ gives one the impression that there is a definite standpoint and position maintained by the Higher and lower critics, and that the old dogmatic Rabbinic Judaism is in difficulty, to say the least, to face and match the ‘truths’ that modern scholarship has unearthed.[4] Nothing could be further from the truth. There is hardly a book of the Bible about which Scholars agree unanimously as to its date of composition. Conjecture and hypothesis, as well as recklessness, are the basic elements that form the substratum of their researches. To such an extent is this so that “Nearly every book of the Old Testament has been stigmatised as a literary forgery by at least one Scholar.” (W. Albright, From stone-age to Christianity, 2nd Ed., p. 78.)
"The Bible with Sources Revealed: A New View into the Five Books of Moses" by Richard Elliott Friedman -
The purposes of this book, therefore, are: 1.To present the largest collection of evidence ever assembled in one place concerning this hypothesis. 2.To make it possible to read each of the source texts individually, to see their artistry, their views of God, Israel, and humankind, and their connection to their moment in history. 3.To make it possible to see the steps in the Bible’s formation out of these sources. 4.To help readers appreciate that the whole is more than the sum of its parts. The Bible is a rich, complex, beautiful work as a result of the extraordinary way in which it was created.
The basic hypothesis is: These biblical books were assembled from sources. The historical context in which these sources were written and then edited together was as follows: For two centuries (from 922 to 722 BCE) the biblical promised land was divided into two kingdoms: the kingdom of Israel in the north and the kingdom of Judah in the south. A text known as J was composed during this period. It is called J because, from its very first sentence, it refers to God by the proper name of YHWH (Jahwe in German, which was the language of many of the founding works in this field). It includes the famous biblical stories of the garden of Eden, Cain and Abel, the flood, the tower of Babylon (“Babel”), plus stories of the patriarchs Abraham, Isaac, and Jacob, as well as stories of Joseph and then of Moses, the exodus from Egypt, the revelation at Mount Sinai, and Israel’s travels through the wilderness to the promised land. J was composed by an author living in the southern kingdom of Judah.
A second text, known as E, was composed during this same period. E was composed by a priest living in the northern kingdom of Israel. It is called E because it refers to the deity simply as God, which in the original Hebrew is Elohim, or by the divine name El in its stories until the time of Moses. That is, unlike J, the E text developed the idea that the proper name of God, YHWH, was not known on earth until God chose to reveal it to Moses. E does not include any stories of the earth’s early history, such as creation or the flood. Its first part appears to be missing. It begins in the middle of the story of Abraham. It then includes stories of Isaac, Jacob, Joseph, Moses, the plagues and exodus, the revelation at the mountain, and the wilderness travels. Some of these stories have parallels in the J stories, and some of them are different. For example, E includes the stories of the near sacrifice of Isaac and of the golden calf, which do not appear in J. J includes the story of Sodom and Gomorrah, which does not appear in E. And both J and E have the story of Joseph’s being sold into slavery, but the details of how it happened differ. E also includes a law code (Exodus 21–23), which has no parallel in J.
In the year 722 BCE, the Assyrian empire destroyed the northern kingdom of Israel. J and E were then no longer separated by a border. These two versions of the people’s history now existed side by side in the kingdom of Judah. In the years that followed, someone assembled a history that used both J and E as sources. The editor/historian who combined J and E into a single work is known as the Redactor of JE, or RJE for short.
The third main source is known as P because one of its central concerns is the priesthood. In critical scholarship, there are two main views of when it was composed. One view is that P was the latest of the sources, composed in the sixth or fifth century BCE. The other view is that P was composed not long after J and E were combined—specifically, that it was produced by the Jerusalem priesthood as an alternative to the history told in JE. Linguistic evidence now supports the latter view and virtually rules out the late date for P.3 P, like E, involves both stories and laws. The P laws and instructions take up half of the books of Exodus and Numbers and practically all of the book of Leviticus. The P stories parallel the JE stories to a large extent in both content and order, including stories of creation, the flood, the divine covenant with Abraham, accounts of Isaac and Jacob, the enslavement, exodus, Sinai, and wilderness. Also like E, the P stories follow the idea that the divine name YHWH was not known until the time of Moses.
The final main source is known as D because it takes up most of the book of Deuteronomy. More specifically, Deuteronomy comprises: (1) a law code that takes up chapters 12–26, known as Dtn; (2) an introductory text that precedes this law code and casts the book as the farewell speech of Moses before his death, taking up chapters 1–11, and then a continuation of this text following the law code, taking up chapters 27–30; (3) two old poems that are included as a parting message from Moses for the future (chapters 32 and 33); and (4) reports of the last acts of Moses, bringing together portions from all the sources (J, E, P, and D). D is part of a longer work, known as the Deuteronomistic History (Dtr), which includes the books of Deuteronomy, Joshua, Judges, 1 and 2 Samuel, and 1 and 2 Kings. Dtr contains sources that are as old as J and E or possibly even older, but the formation of the work took place in the reign of King Josiah of Judah, circa 622 BCE. It was later extended into a slightly longer second edition; this took place during the exile that followed the destruction of the southern kingdom of Judah by Babylon in 587 BCE. The original, Josianic edition of the Deuteronomistic history is called Dtr1; and the second, exilic edition is called Dtr2.
All these sources and editions were put together by an editor into the final five-book work. This final editor is known as the Redactor, or for short: R.
(ז) הָעוֹבֵר לִפְנֵי הַתֵּבָה בְּיוֹם טוֹב שֶׁל רֹאשׁ הַשָּׁנָה, הַשֵּׁנִי מַתְקִיעַ. וּבִשְׁעַת הַהַלֵּל, רִאשׁוֹן מַקְרֵא אֶת הַהַלֵּל:
(7) With regard to one who is passing before the ark, as prayer leader, on the festival of Rosh HaShana, it is the second prayer leader, i.e., the one who leads the additional prayer, who sounds the shofar on behalf of the congregation. And on a day when the hallel is recited, the first prayer leader, i.e., the one who leads the morning prayer, recites the hallel on behalf of the congregation.

(א) מִזְמ֗וֹר לְדָ֫וִ֥ד הָב֣וּ לַ֭יקוק בְּנֵ֣י אֵלִ֑ים הָב֥וּ לַ֝יקוק כָּב֥וֹד וָעֹֽז׃ (ב) הָב֣וּ לַ֭יקוק כְּב֣וֹד שְׁמ֑וֹ הִשְׁתַּחֲו֥וּ לַ֝יקוק בְּהַדְרַת־קֹֽדֶשׁ׃ (ג) ק֥וֹל יקוק עַל־הַ֫מָּ֥יִם אֵֽל־הַכָּב֥וֹד הִרְעִ֑ים יקוק עַל־מַ֥יִם רַבִּֽים׃ (ד) קוֹל־יקוק בַּכֹּ֑חַ ק֥וֹל יקוק בֶּהָדָֽר׃ (ה) ק֣וֹל יקוק שֹׁבֵ֣ר אֲרָזִ֑ים וַיְשַׁבֵּ֥ר יקוק אֶת־אַרְזֵ֥י הַלְּבָנֽוֹן׃ (ו) וַיַּרְקִידֵ֥ם כְּמוֹ־עֵ֑גֶל לְבָנ֥וֹן וְ֝שִׂרְיֹ֗ן כְּמ֣וֹ בֶן־רְאֵמִֽים׃ (ז) קוֹל־יקוק חֹצֵ֗ב לַהֲב֥וֹת אֵֽשׁ׃ (ח) ק֣וֹל יקוק יָחִ֣יל מִדְבָּ֑ר יָחִ֥יל יקוק מִדְבַּ֥ר קָדֵֽשׁ׃ (ט) ק֤וֹל יקוק ׀ יְחוֹלֵ֣ל אַיָּלוֹת֮ וַֽיֶּחֱשֹׂ֢ף יְעָ֫ר֥וֹת וּבְהֵיכָל֑וֹ כֻּ֝לּ֗וֹ אֹמֵ֥ר כָּבֽוֹד׃ (י) יקוק לַמַּבּ֣וּל יָשָׁ֑ב וַיֵּ֥שֶׁב יקוק מֶ֣לֶךְ לְעוֹלָֽם׃
Ascribe to the LORD, O divine beings,
ascribe to the LORD glory and strength. (2) Ascribe to the LORD the glory of His name;
bow down to the LORD, majestic in holiness. (3) The voice of the LORD is over the waters;
the God of glory thunders,
the LORD, over the mighty waters. (4) The voice of the LORD is power;
the voice of the LORD is majesty; (5) the voice of the LORD breaks cedars;
the LORD shatters the cedars of Lebanon. (6) aLit. “He makes them skip like a calf, Lebanon and Sirion, etc.”He makes Lebanon skip like a calf,-a
Sirion, like a young wild ox. (7) The voice of the LORD kindles flames of fire; (8) the voice of the LORD convulses the wilderness;
the LORD convulses the wilderness of Kadesh; (9) the voice of the LORD causes hinds to calve,
bOr “brings ewes to early birth.”and strips forests bare;-b
while in His temple all say “Glory!” (10) The LORD sat enthroned at the Flood;
the LORD sits enthroned, king forever.
(יא) יקוק עֹ֭ז לְעַמּ֣וֹ יִתֵּ֑ן יקוק ׀ יְבָרֵ֖ךְ אֶת־עַמּ֣וֹ בַשָּׁלֽוֹם׃ {פ}
may the LORD bestow on His people wellbeing.

But a wise man calms it down.
Nif. - נִתְלָה to be hanged. Snh. VI, 4 האיש נִתְלֶה ואין האשה נִתְלֵית a man (stoned to death) is hanged, but a woman must not be hanged. Ib. כל … נִתְלִין all persons that are put to death by stoning are afterwards hanged. Y. Taan. IV, 67ᵈ להִיתָּלוֹת בה, v. יָתֵד. Pes. 112ᵃ הִיתָּלֶה, v. אִילָּן; a. fr.—Lam. R. to IV, 22 למה … להתלות בית וכ׳ why were divine visitations created to be movable (to be taken from one and put on another)? (As we say,) they have a house to go to (with ref. to Lam. l. c. a. Deut. VII, 15).
Hif. - הִתְלָה, הִתְלָא to swing. Gen. R. s. 22 מַתְלֵא בעקיבו; Yalk. Prov. 961 מַתְלֶה, v. עָקֵב.
(א) מַשָּׂ֖א נִֽינְוֵ֑ה סֵ֧פֶר חֲז֛וֹן נַח֖וּם הָאֶלְקֹשִֽׁי׃ (ב) אֵ֣ל קַנּ֤וֹא וְנֹקֵם֙ יקוק נֹקֵ֥ם יקוק וּבַ֣עַל חֵמָ֑ה נֹקֵ֤ם יקוק לְצָרָ֔יו וְנוֹטֵ֥ר ה֖וּא לְאֹיְבָֽיו׃ (ג) יקוק אֶ֤רֶךְ אַפַּ֙יִם֙ (וגדול) [וּגְדׇל־]כֹּ֔חַ וְנַקֵּ֖ה לֹ֣א יְנַקֶּ֑ה יקוק בְּסוּפָ֤ה וּבִשְׂעָרָה֙ דַּרְכּ֔וֹ וְעָנָ֖ן אֲבַ֥ק רַגְלָֽיו׃
GOD is vengeful and fierce in wrath.
GOD takes vengeance on opponents,
And rages against foes. (3) GOD is slow to anger and of great forbearance,
But GOD does not remit all punishment.
[God] travels in whirlwind and storm,
With clouds the dust on divine feet.

שלש עשרי מידות
יי ׀ יי אֵ֥ל רַח֖וּם וְחַנּ֑וּן אֶ֥רֶךְ אַפַּ֖יִם וְרַב־חֶ֥סֶד וֶאֱמֶֽת ׀ נֹצֵ֥ר חֶ֙סֶד֙ לָאֲלָפִ֔ים נֹשֵׂ֥א עָוֹן וָפֶ֖שַׁע וְחַטָּאָ֑ה וְנַקֵּה֙...וְסָלַחְתָּ֛ לַעֲוֹנֵ֥נוּ וּלְחַטָּאתֵ֖נוּ וּנְחַלְתָּֽנוּ׃
The Thirteen Attributes of God in the Machzor:
YHVH, YHVH, a God compassionate and gracious, slow to anger, abounding in kindness and faithfulness, extending kindness to the thousandth generation, bearing iniquity, transgression and sin, and acquitting.... Pardon our iniquity and our sin, and take us for Your own!
(ח) חַנּ֣וּן וְרַח֣וּם יְהוָ֑ה אֶ֥רֶךְ אַ֝פַּ֗יִם וּגְדָל־חָֽסֶד׃
(Ashrei)
(8) The LORD is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in kindness.
But substance is swept away for lack of moderation.

Fiscus Judaicus
A coin issued by Nerva reads fisci Judaici calumnia sublata, "abolition of malicious prosecution in connection with the Jewish tax"[1]
The fiscus Iudaicus or Judaicus (Latin for "Jewish tax") was a tax imposed on Jews in the Roman Empire after the destruction of Jerusalem and its Temple in AD 70.[2] Revenues were directed to the Temple of Jupiter Optimus Maximus in Rome.[2]
The tax measure improved Rome's finances and also worked as a deterrent against proselytizing.[2] Those who paid the tax did not have to sacrifice to Roman gods.[2]
The tax was initially imposed by Roman emperor Vespasian as one of the measures against Jews as a result of the First Roman-Jewish War, or first Jewish revolt of AD 66–73.[citation needed] The tax was imposed on all Jews throughout the empire, not just on those who took part in the revolt against Rome. The tax was imposed after the destruction of the Second Temple in AD 70 in place of the levy (or tithe) payable by Jews towards the upkeep of the Temple. The amount levied was two denarii, equivalent to the one-half of a shekel that observant Jews had previously paid for the upkeep of the Temple of Jerusalem.[citation needed] The tax was to go instead to the Temple of Capitoline Jupiter, the major center of ancient Roman religion. The fiscus Iudaicus was a humiliation for the Jews.[4] In Rome, a special procurator known as procurator ad capitularia Iudaeorum was responsible for the collection of the tax.[5] Only those who had abandoned Judaism were exempt from paying it.
While the tax paid for the Temple of Jerusalem was payable only by adult men between the ages of 20 and 50, the fiscus Iudaicus was imposed on all Jews, including women, children, and elderly[6]—and even Jewish slaves.[7] In Egypt, the documentary evidence (in the form of receipts) confirms the payment of the tax by women and children. The oldest person known from these receipts to have paid the fiscus Iudaicus was a 61-year-old woman, which led Sherman LeRoy Wallace to conjecture that the tax was levied only until the age of 62, as was the regular Roman poll tax paid by individuals throughout the Empire.[8]
The tax was continued even after the completion of the reconstruction of the Capitoline temple for its upkeep.
Domitian[edit]
Domitian, who ruled between 81 and 96 AD, expanded the fiscus Iudaicus to include not only born Jews and converts to Judaism, but also those who concealed the fact that they were Jews or observed Jewish customs. Suetonius relates that when he was young, an old man of 90 was examined to see whether he was circumcised, which shows that during this period the tax was levied even on those above the age of 62.[5] Louis Feldman argues that the increased harshness was caused by the success of the Jewish (and possibly Christian) proselytism.[9]
Domitian applied the tax even to those who merely "lived like Jews":[10]
Besides other taxes, that on the Jews [A tax of two drachmas a head, imposed by Vespasian; see Josephus, Bell. Jud. 7.218] was levied with the utmost rigor, and those were prosecuted who, without publicly acknowledging that faith, yet lived as Jews, as well as those who concealed their origin and did not pay the tribute levied upon their people [These may have been Christians, whom the Romans commonly assumed were Jews]. I recall being present in my youth when the person of a man ninety years old was examined before the procurator and a very crowded court, to see whether he was circumcised. [c. 90]
American Bible Society
The Romans made contracts with local people in order to collect taxes. These local tax collectors (publicans) would often collect much more than the amount they were supposed to turn over to the Romans. They kept the rest. In Palestine, this led to bad feelings between the Jewish people and their neighbors who agreed to collect taxes for the Romans. Tax collectors were often seen as traitors by the Jewish religious leaders. Some called them sinners, and said they were not welcome to be part of the Jewish people or to worship with them. When Jesus ate with tax collectors and welcomed them (Luke 5.27-32; 19.1-10), he offended those who wanted to keep the tax collectors apart from Jewish social life.
Luke 5
27 After this, Jesus went out and saw a tax collector by the name of Levi sitting at his tax booth. “Follow me,” Jesus said to him, 28 and Levi got up, left everything and followed him.
29 Then Levi held a great banquet for Jesus at his house, and a large crowd of tax collectors and others were eating with them. 30 But the Pharisees and the teachers of the law who belonged to their sect complained to his disciples, “Why do you eat and drink with tax collectors and sinners?”
31 Jesus answered them, “It is not the healthy who need a doctor, but the sick. 32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.”
— Qal - שָׁכֹל, שָׁכַל was bereaved of children, became childless.
— Pi. - שִׁכֵּל he has bereaved of children, made childless.
— Pu. - שֻׁכַּל became bereaved of children, became childless.
— Hiph. - הִשְׁכִּיל miscarried, made childless. [Aram. תְּכֵיל, תְּכוֹל, Arab. thakila (= was bereaved of children), Ugar. tkl (= to be bereaved of children).] Derivatives: שְׁכוֹל, שָׁכוּל, שַׁכּוּל, שִׁכּוּל, שִׁכָּלוֹן, מְשַׁכֵּלָה, מְשַׁכֶּלֶת.
(ד) לֹא יֵצֵא הָאִישׁ לֹא בְסַיִף, וְלֹא בְקֶשֶׁת, וְלֹא בִתְרִיס, וְלֹא בְאַלָּה, וְלֹא בְרֹמַח. וְאִם יָצָא, חַיָּב חַטָּאת. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, תַּכְשִׁיטִין הֵן לוֹ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, אֵינָן אֶלָּא לִגְנַאי, שֶׁנֶּאֱמַר (ישעיה ב) וְכִתְּתוּ חַרְבוֹתָם לְאִתִּים וַחֲנִיתוֹתֵיהֶם לְמַזְמֵרוֹת, לֹא יִשָּׂא גּוֹי אֶל גּוֹי חֶרֶב וְלֹא יִלְמְדוּ עוֹד מִלְחָמָה. בִּירִית, טְהוֹרָה, וְיוֹצְאִין בָּהּ בְּשַׁבָּת. כְּבָלִים, טְמֵאִין, וְאֵין יוֹצְאִין בָּהֶם בְּשַׁבָּת:
(4) Just as it is prohibited for a woman to carry out certain items unique to a woman into the public domain, the Sages said that a man may neither go out on Shabbat with a sword, nor with a bow, nor with a shield [teris], nor with an alla, nor with a spear. And if he unwittingly went out with one of these weapons to the public domain he is liable to bring a sin-offering. Rabbi Eliezer says: These weapons are ornaments for him; just as a man is permitted to go out into the public domain with other ornaments, he is permitted to go out with weapons. And the Rabbis say: They are nothing other than reprehensible and in the future they will be eliminated, as it is written: “And they shall beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks; nation will not raise sword against nation, neither will they learn war anymore” (Isaiah 2:4). With regard to women’s ornaments, they added that a garter placed on her leg to hold up stockings is pure and cannot become ritually impure as a utensil, and she may even go out with it on Shabbat. However, ankle chains, which were also women’s ornaments, can become ritually impure, and she may not go out with them on Shabbat.
(כה) חָלִ֨לָה לְּךָ֜ מֵעֲשֹׂ֣ת ׀ כַּדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה לְהָמִ֤ית צַדִּיק֙ עִם־רָשָׁ֔ע וְהָיָ֥ה כַצַּדִּ֖יק כָּרָשָׁ֑ע חָלִ֣לָה לָּ֔ךְ הֲשֹׁפֵט֙ כׇּל־הָאָ֔רֶץ לֹ֥א יַעֲשֶׂ֖ה מִשְׁפָּֽט׃
(2) Indeed I know that it is so:
Man cannot win a suit against God. (3) If he insisted on a trial with Him,
He would not answer one charge in a thousand. (4) Wise of heart and mighty in power—
Who ever challenged Him and came out whole?— (5) Him who moves mountains without their knowing it,
Who overturns them in His anger; (6) Who shakes the earth from its place,
Till its pillars quake; (7) Who commands the sun not to shine;
Who seals up the stars; (8) Who by Himself spread out the heavens,
And trod on the back of the sea; (9) Who made the BearaMeaning of Heb. uncertain. and Orion,
Pleiades, and the chambers of the south wind; (10) Who performs great deeds which cannot be fathomed,
And wondrous things without number. (11) He passes me by—I do not see Him;
He goes by me, but I do not perceive Him. (12) He snatches away—who can stop Him?
Who can say to Him, “What are You doing?” (13) God does not restrain His anger;
Under Him Rahab’sbA primeval monster. helpers sink down. (14) How then can I answer Him,
Or choose my arguments against Him? (15) Though I were in the right, I could not speak out,
But I would plead for mercy with my judge. (16) If I summoned Him and He responded,
I do not believe He would lend me His ear. (17) For He crushes me cWith Targum and Peshitta; or “with a storm.”for a hair;-c
He wounds me much for no cause. (18) He does not let me catch my breath,
But sates me with bitterness. (19) If a trial of strength—He is the strong one;
If a trial in court—who will summon Him for me? (20) Though I were innocent,
My mouth would condemn me;
Though I were blameless, He would prove me crooked. (21) I am blameless—I am distraught;
I am sick of life. (22) It is all one; therefore I say,
“He destroys the blameless and the guilty.” (23) When suddenly a scourge brings death,
He mocks as the innocent fail. (24) The earth is handed over to the wicked one;
He covers the eyes of its judges.
If it is not He, then who?
(25) My days fly swifter than a runner;
They flee without seeing happiness; (26) They pass like reed-boats,
Like an eagle swooping onto its prey. (27) If I say, “I will forget my complaint;
Abandon my sorrowdLit. “face.” and be diverted,” (28) I remain in dread of all my suffering;
I know that You will not acquit me. (29) It will be I who am in the wrong;
Why then should I waste effort? (30) If I washed with soap,
Cleansed my hands with lye, (31) You would dip me in muck
Till my clothes would abhor me. (32) He is not a man, like me, that I can answer Him,
That we can go to law together. (33) No arbiter is between us
To lay his hand on us both. (34) If He would only take His rod away from me
And not let His terror frighten me, (35) Then I would speak out without fear of Him;
For I know myself not to be so.
In Roman mythology, Romulus and Remus (Latin: [ˈroːmʊlʊs], [ˈrɛmʊs]) are twin brothers whose story tells of the events that led to the founding of the city of Rome and the Roman Kingdom by Romulus, following his fratricide of Remus. The image of a she-wolf suckling the twins in their infancy has been a symbol of the city of Rome and the ancient Romans since at least the 3rd century BC. Although the tale takes place before the founding of Rome around 750 BC, the earliest known written account of the myth is from the late 3rd century BC. Possible historical bases for the story, and interpretations of its local variants, are subjects of ongoing debate.
Overview[edit]
Romulus and Remus were born in Alba Longa, one of the many ancient Latin cities near the Seven hills of Rome. Their mother Rhea Silvia was a Vestal Virgin and the daughter of former king Numitor, who had been displaced by his brother Amulius. In some sources, Rhea Silvia conceived them when the god Mars visited her in a sacred grove dedicated to him.[2]
Seeing them as a possible threat to his rule, King Amulius ordered them to be killed and they were abandoned on the bank of the river Tiber to die. They were saved by the god Tiberinus, Father of the River, and survived with the care of others at the site of future Rome. In the most well-known episode, the twins were suckled by a she-wolf in a cave now known as the Lupercal.[3] Eventually, they were adopted by Faustulus, a shepherd. They grew up tending flocks, unaware of their true identities. Over time, they became natural leaders and attracted a company of supporters from the community.
Romulus and Remus on the House of the She-wolf at the Grand-Place of Brussels
When they were young adults, they became involved in a dispute between supporters of Numitor and Amulius. As a result, Remus was taken prisoner and brought to Alba Longa. Both his grandfather and the king suspected his true identity. Romulus, meanwhile, had organized an effort to free his brother and set out with help for the city. During this time, they learned of their past and joined forces with their grandfather to restore him to the throne. Amulius was killed and Numitor was reinstated as king of Alba. The twins set out to build a city of their own.
After arriving back in the area of the seven hills, they disagreed about the hill upon which to build. Romulus preferred the Palatine Hill, above the Lupercal; Remus preferred the Aventine Hill. When they could not resolve the dispute, they agreed to seek the gods' approval through a contest of augury. Remus saw 6 auspicious birds, but Romulus saw 12 and claimed to have won divine approval. They disputed the result; Remus insulted Romulus' new city and was killed, either by Romulus or by one of his supporters.[4] Romulus then went on to found the city of Rome, its institutions, government, military, and religious traditions. He reigned for many years as its first king.
https://rabbionanarrowbridge.blogspot.com/2024/07/thoughts-on-no-longer-being-parent-of.html
There is the classic Rabbinic idea that God felt somehow desperately alone in God’s absolute perfect power and so sought to create this world so God would have something with which to relate – something to point to as an achievement in life. And the thing that God decides to create – you, me, all us humans – is not some kind of blind automaton, that robotically does exactly what God wants, precisely as God wants it. The thing that God decides to create – you, me, all us humans – is a creature endowed with a certain freedom of choice, a certain jumble of competing instincts and inclinations, a being that grows from immaturity towards maturity, but sometimes – let it be admitted – not always perfectly moving from one to the other in a uniform straight line.
The thing that God decides to create – you, me, all us humans – is a being who is not minutely controlled by God – not a computer game avatar toggling left or right depending on which key is pressed, but somehow makes up our own mind to love God, and follow in all the paths that God sets out for us without being moved about pixel by pixel.
And yet there is this paradox at the heart of the creation of the first human being and every human being since. You can’t have a human being with freedom of choice who does exactly the thing we want them to do.
That’s just not how it works.
And the thing that God has to learn to do, and it takes some of the greatest leaders of our tradition to help God into this relationship with us, all of human creation, …
The thing God has to learn to do is find a way to allow us space to explore a bit, fail a bit, fail badly sometimes, maybe even many times. The thing God needs to learn to do is not bring Mot TaMut – thou shalt surely die – retribution on God’s creation every time they – we – trip up and eat of the fruit or bottle it and fail to realise of course we can take the land, or pass the exam or succeed in any journey to which we apply ourselves seriously.
in your splendor and glory; (5) aMeaning of Heb. uncertain.in your glory, win success;
ride on in the cause of truth and meekness and right;
and let your right hand lead you to awesome deeds.-a (6) Your arrows, sharpened,
bOrder of Heb. clauses inverted for clarity.[pierce] the breast of the king’s enemies;
peoples fall at your feet.-b (7) Your cCf. 1 Chron. 29.23.divine throne-c is everlasting;
your royal scepter is a scepter of equity. (8) You love righteousness and hate wickedness;
rightly has God, your God, chosen to anoint you
with oil of gladness over all your peers.
(ב) עֲשָׂרָה דוֹרוֹת מֵאָדָם וְעַד נֹחַ, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם לְפָנָיו, שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִין וּבָאִין עַד שֶׁהֵבִיא עֲלֵיהֶם אֶת מֵי הַמַּבּוּל. עֲשָׂרָה דוֹרוֹת מִנֹּחַ וְעַד אַבְרָהָם, לְהוֹדִיעַ כַּמָּה אֶרֶךְ אַפַּיִם לְפָנָיו, שֶׁכָּל הַדּוֹרוֹת הָיוּ מַכְעִיסִין וּבָאִין, עַד שֶׁבָּא אַבְרָהָם וְקִבֵּל עָלָיו שְׂכַר כֻּלָּם:
(2) [There were] ten generations from Adam to Noah, in order to make known what long-suffering is His; for all those generations kept on provoking Him, until He brought upon them the waters of the flood. [There were] ten generations from Noah to Abraham, in order to make known what long-suffering is His; for all those generations kept on provoking Him, until Abraham, came and received the reward of all of them.
Yochanan Muffs: Who Will Stand in the Breach - from Love and Joy
A clear subjective definition is found in Ezekiel. God is looking for a true prophet but does not find one. Exactly what is a true prophet like? "And I searched [among the candidates for prophecy] for a man, a fence- mender, somebody who would stand in the breach against Me on behalf of the land, that I not destroy the land. But I did not find one, and I poured out My wrath upon them" (Ezek 22:30-31).
We have here a profoundly subjective definition. The first function of the prophet is to announce the punishment and to call on the people to repent. In this role, the prophet acts as the messenger of the Lord. But if the people does not heed the prophet's words and does not mend the "fence" of its moral being, the Lord will come as an enemy through the "breach." The function of the prophet is now to go up in the breach, to build a protective wall, and to prepare for the battle against the Lord. The prophet is like a mighty warrior, but his only strength is his elo- quence, the strength of the prayer, which may deflect the Lord from destroying His people.
The notion in Ezekiel 22 is spelled out in Ezekiel 13, which is similar to it both in form and content. "Like foxes in the ruins were your prophets, Israel; you did not rise in the fortifications to create a protective wall on behalf of the house of Israel, and to be ready for the battle on the day of the Lord" (13:4-5). Here, most of the commentators obfuscate and do not see the image in all its clarity. The breach, as in chapter 22, is the breach of sin. The enemy is not the army of the gentiles that is placing a siege around Jerusalem. The Lord Himself is the enemy, the warrior who is setting His face against Jerusalem to destroy it.
Ahem Me Again!
It’s a brilliant article. It suggests, among other things, why God is so unimpressed with Jonah even when Jonah eventually turns up in Ninevah and tells everyone they are going to die. God wants Jonah to understand mercy and show compassion and not just relay a destructive message. It speaks of God, as so much of Rabbinic Judaism does, as having two sides, a side of strictness and anger and destruction – in the Hebrew Din, and a side of love, of mercy and of forgiveness - in the Hebrew Hesed.
It portrays God in terms that feel profoundly human. We all, don’t we, feel a rush to be fierce, sometimes, to want to do something destructive. We all, don’t we, find it easy to justify at a certain level the destructive behaviour that wells up inside.
And yet, tonight, and into tomorrow, we pray to God that God’s strict side, the side of Din, is overpowered by God’s aspects of mercy, Hesed. We sing of a God erech apaiyim slow to anger, willing to nosei avonot amo, bear the sins of God’s people and not act destructively towards us, even if we might deserve rebuke or punishment, even if the aspect of struct justice would insist we deserve it.
And when our prayers are not enough, when the conflicting tugs of God’s Din and Hesed don’t promise to absolve us of our sins, we ask for prophetic intervention. We recite the tales of brave ancestors to stand up and advocate for mercy.
Can we be the thing we want from our Creator?
Can we take our rush to stand in judgement on others and quieten that voice?
Can we catch the destructive aspect of our personality and soften it with mercy, before we hurt another?
Can we listen to a challenging reminder from a brave soul in our own lives who will stand up to us even in our moments of destructive behaviour when they tell us we should be gentler, can we create spaces where that’s not so hard for others to do?
(טז) וְאִם־בִּ֥ינָה שִׁמְעָה־זֹּ֑את הַ֝אֲזִ֗ינָה לְק֣וֹל מִלָּֽי׃ (יז) הַאַ֬ף שׂוֹנֵ֣א מִשְׁפָּ֣ט יַחֲב֑וֹשׁ וְאִם־צַדִּ֖יק כַּבִּ֣יר תַּרְשִֽׁיעַ׃ (יח) הַאֲמֹ֣ר לְמֶ֣לֶךְ בְּלִיָּ֑עַל רָ֝שָׁ֗ע אֶל־נְדִיבִֽים׃ (יט) אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נָשָׂ֨א ׀ פְּנֵ֥י שָׂרִ֗ים וְלֹ֣א נִכַּר־שׁ֭וֹעַ לִפְנֵי־דָ֑ל כִּֽי־מַעֲשֵׂ֖ה יָדָ֣יו כֻּלָּֽם׃ (כ) רֶ֤גַע ׀ יָמֻתוּ֮ וַחֲצ֢וֹת לָ֥֫יְלָה יְגֹעֲשׁ֣וּ עָ֣ם וְיַעֲבֹ֑רוּ וְיָסִ֥ירוּ אַ֝בִּ֗יר לֹ֣א בְיָֽד׃ (כא) כִּֽי־עֵ֭ינָיו עַל־דַּרְכֵי־אִ֑ישׁ וְֽכׇל־צְעָדָ֥יו יִרְאֶֽה׃ (כב) אֵֽין־חֹ֭שֶׁךְ וְאֵ֣ין צַלְמָ֑וֶת לְהִסָּ֥תֶר שָׁ֝֗ם פֹּ֣עֲלֵי אָֽוֶן׃ (כג) כִּ֤י לֹ֣א עַל־אִ֭ישׁ יָשִׂ֣ים ע֑וֹד לַהֲלֹ֥ךְ אֶל־אֵ֝֗ל בַּמִּשְׁפָּֽט׃ (כד) יָרֹ֣עַ כַּבִּירִ֣ים לֹא־חֵ֑קֶר וַיַּעֲמֵ֖ד אֲחֵרִ֣ים תַּחְתָּֽם׃ (כה) לָכֵ֗ן יַ֭כִּיר מַעְבָּדֵיהֶ֑ם וְהָ֥פַךְ לַ֝֗יְלָה וְיִדַּכָּֽאוּ׃ (כו) תַּֽחַת־רְשָׁעִ֥ים סְפָקָ֗ם בִּמְק֥וֹם רֹאִֽים׃ (כז) אֲשֶׁ֣ר עַל־כֵּ֭ן סָ֣רוּ מֵאַחֲרָ֑יו וְכׇל־דְּ֝רָכָ֗יו לֹ֣א הִשְׂכִּֽילוּ׃ (כח) לְהָבִ֣יא עָ֭לָיו צַעֲקַת־דָּ֑ל וְצַעֲקַ֖ת עֲנִיִּ֣ים יִשְׁמָֽע׃ (כט) וְה֤וּא יַשְׁקִ֨ט ׀ וּמִ֥י יַרְשִׁ֗עַ וְיַסְתֵּ֣ר פָּ֭נִים וּמִ֣י יְשׁוּרֶ֑נּוּ וְעַל־גּ֖וֹי וְעַל־אָדָ֣ם יָֽחַד׃ (ל) מִ֭מְּלֹךְ אָדָ֥ם חָנֵ֗ף מִמֹּ֥קְשֵׁי עָֽם׃
(לא) כִּֽי־אֶל־אֵ֭ל הֶאָמַ֥ר נָשָׂ֗אתִי לֹ֣א אֶחְבֹּֽל׃ (לב) בִּלְעֲדֵ֣י אֶ֭חֱזֶה אַתָּ֣ה הֹרֵ֑נִי אִֽם־עָ֥וֶל פָּ֝עַ֗לְתִּי לֹ֣א אֹסִֽיף׃ (לג) הֲֽמֵעִמְּךָ֬ יְשַׁלְּמֶ֨נָּה ׀ כִּֽי־מָאַ֗סְתָּ כִּֽי־אַתָּ֣ה תִבְחַ֣ר וְלֹא־אָ֑נִי וּֽמַה־יָּדַ֥עְתָּ דַבֵּֽר׃
Speech of Elihu
(16) If you would understand, listen to this;
Give ear to what I say. (17) Would one who hates justice govern?
Would you condemn the Just Mighty One? (18) Would you call a king a scoundrel,
Great men, wicked? (19) He is not partial to princes;
The noble are not preferred to the wretched;
For all of them are the work of His hands. (20) Some die suddenly in the middle of the night;
People are in turmoil and pass on;
Even great men are removed—not by human hands. (21) For His eyes are upon a man’s ways;
He observes his every step. (22) Neither darkness nor gloom offers
A hiding-place for evildoers. (23) He has no set time for man
To appear before God in judgment. (24) He shatters mighty men without number
And sets others in their place. (25) Truly, He knows their deeds;
Night is over, and they are crushed. (26) He strikes them down with the wicked
Where people can see, (27) Because they have been disloyal to Him
And have not understood any of His ways; (28) Thus He lets the cry of the poor come before Him;
He listens to the cry of the needy. (29) When He is silent, who will condemn?
If He hides His face, who will see Him,
Be it nation or man? (30) The impious man rules no more,
Nor do those who ensnare the people. (31) Has he said to God,
“I will bear [my punishment] and offend no more. (32) What I cannot see You teach me.
If I have done iniquity, I shall not do so again”? (33) Should He requite as you see fit?
But you have despised [Him]!
You must decide, not I;
Speak what you know.
Give ear to what I say. (17) Would one who hates justice govern?
Would you condemn the Just Mighty One? (18) Would you call a king a scoundrel,
Great men, wicked? (19) He is not partial to princes;
The noble are not preferred to the wretched;
For all of them are the work of His hands. (20) Some die suddenly in the middle of the night;
People are in turmoil and pass on;
Even great men are removed—not by human hands. (21) For His eyes are upon a man’s ways;
He observes his every step. (22) Neither darkness nor gloom offers
A hiding-place for evildoers.
Qal Pf. חָבָ֑ל Ez 18:16 Impf. יַחֲבֹל Dt 24:6; 2 ms. תַּחֲבֹל Dt 24:17; תַּחְבֹּל Ex 22:25 Jb 22:6; יַחְבְּלוּ Jb 24:3; יַחְבֹּ֑לוּ Jb 24:9; Imv. sf. חַבְלֵהוּ Pr 20:16; 27:13; Inf. abs. חָבֹל Ex 22:25; Pt. act. חֹבֵל Dt 24:6, cf. חֹבְלִים Zc 11:7, 14 (name of מַקֵּל); pass. חֲבֻלִים Am 2:8;— 1. bind, only in חֹבְלִים, name of one of Zec.’s symbolic staves, Zc 11:7, 14 symbol. of fraternity. Especially 2. bind by taking a pledge of, hold by a pledge, sq. acc. pers. Pr 20:16; 27:13 Jb 22:6; take or hold in pledge, sq. acc. rei Ex 22:25 (JE), Dt 24:6(×2), 17 Jb 24:3; sq. acc. cogn. חֲבֹל Ez 18:16; עַל־עָנִי יַחְבֹּ֑לוּ Jb 24:9 prob. pregn. (v. Di) take pledges (getting power) over the poor; בְּגָדִים חֲבֻלִים Am 2:8 garments taken in pledge.
Niph. Impf. יֵחָ֫בֶל לוֹ Pr 13:13 becometh pledged to it (i.e. pledged to pay the penalty, opp. יְשֻׁלָּ֑ם), so Ew Hi De Now Str RVm VB. > sub II. חָבַל q.v.
Pi. Pf. 3 fs. חִבְּלָה Ct 8:5; חִבְּלַתְךָ Ct 8:5; Impf. יְחַבֶּל־ ψ 7:15;—writhe, twist, hence travail; of mother Ct 8:5(×2) (c. acc. of child; ‖ יְלָדָ֑תְךָ); metaph. of wicked man יְחַבֶּל־אָ֑וֶן וְהָרָה עָמָל וְיָלַד שָֽׁקֶר׃ ψ 7:15.
1. cord, rope, by which men were lowered Jos 2:15 (JE), Je 38:6, 11, 12, 13, or stones dragged 2 S 17:13; of tents Is 33:20; tackling of ship v 23; for binding Ez 27:24 Jb 40:25 Est 1:6; symbol of captivity or subjection 1 K 20:31, 32; fig. of snare for wicked Jb 18:10 (‖ מַלְכֻּדְתּוֹ), set by wicked ψ 140:6 (‖ פַּח); ψ 119:61 cords of wicked men have surrounded me; of wicked held בחבלי חַטָּאתוֹ Pr 5:22; ח׳ הַשָּׁ֑וְא Is 5:18 cords (ropes) of wickedness (‖ כַּעֲבוֹת הָעֲגָלָה); of cords of distress (עֹ֑נִי) Jb 36:8 (‖ זִקִּים); so חֶבְלֵי מָוֶת (prob.) ψ 116:3, חֶבְלֵי שׁאוֹל ψ 18:6 = 2 S 22:6 (‖ מוֹקְשֵׁי מָוֶת);—for חֶבְלֵי מות ψ 18:5 read מִשְׁבְּרֵי, v. 2 S 22:5 and ‖ נַחֲלֵי בְלִיַּעַל, De Che Bae; to draw בְּחַבְלֵי אָדָם Ho 11:4 (i.e. humanely, kindly); of cord of life חֶבֶל הַכֶּסֶף Ec 12:6.
2. measuring-cord, line ח׳ מִדָּה Zc 2:5; so ח׳ alone 2 S 8:2(×3) Am 7:17 Mi 2:5 ψ 78:55; fig. (of favoured life) ψ 16:6; in gen. of one’s portion, fortune Jb 21:17 according to 𝔗 Thes Add. Ew Di al., but < v. חֵבֶל. Thence
3. measured portion, lot, part, region, ח׳ נַחֲלָה inherited portion Dt 32:9 1 Ch 16:18 = ψ 105:11; also ח׳ alone Jos 17:5, 14; 19:9 Ez 47:13 (חבלים; 𝔙 𝔗 read as dual, v. Ew Sm Da al.; Co del. on intern. grounds); of particular regions ח׳ אַרְגֹּב Dt 3:4, 13, 14 1 K 4:13; ח׳ אַכְזִיב Jos 19:29 (si vera l., v. WMMAsien 194); ח׳ הַיָּם Zp 2:5; also v 6, but היתה ח׳ here dub.; Sta proposes 2 fs. הָיִת, and del. ח׳ הים; without היס, v 7.
4. band, company of prophets 1 S 10:5, 10.—ii. חֶבֶל v. sub ii. חָבַל.
1. pains of travail: a. obj. of תְּשַׁלַּחְנָה Jb 39:3 meton. for offspring (‖ יַלְדֵיהֶן; v. Di; of goats and hinds). b. sim. of distress of exiles Is 26:17; fig. of anguish of nations צִירִים וַחֲבָלִים יֹאחֵזוּן Is 13:8 (‖ כַּיּוֹלֵדָה יְחִילוּן), also Je 13:21; 22:23; 49:24; of crisis of redemption Ho 13:13 (‖ חֶבְלֵי יוֹלֵדָה), of birth of new Isr. Is 66:7.
2. of other than birth-pangs only חבלים Jb 21:17; pains, pangs, sorrows (so 𝔊 𝔙 Thes,—otherwise Add.—RobGes Hi Da al.; ‖ נֵר יִדְעָ֑ךְ, יָבֹא אֵידָם); > others, portion, fortune, v. חֶבֶל.
“I will bear [my punishment] and offend no more. (32) What I cannot see You teach me.
If I have done iniquity, I shall not do so again”? (33) Should He requite as you see fit?
But you have despised [Him]!
You must decide, not I;
Speak what you know. (34) Men of understanding say to me,
Wise men who hear me, (35) “Job does not speak with knowledge;
His words lack understanding.” (36) Would that Job were tried to the limit
For answers which befit sinful men. (37) He adds to his sin;
He increases his transgression among us;
He multiplies his statements against God.
Prologue in Heaven
chapters 1&2
Job's opening speech
Chapter 3
Cycle 1
- Eliphaz—chapters 4 & 5 Job—chapters 6 & 7
- Bildad—chapter 8 Job —chapters 9 & 10
- Zophar—chapter 11 Job—chapters 12-14
Cycle 2
- Eliphaz—chapter 15 Job—chapters 16&17
- Bildad—chapter 18 Job—chapter 19
- Zophar—chapter 20 Job—chapter 21
Cycle 3
- Eliphaz—chapter 22 Job—chapters 23 & 24
- Bildad—chapter 25 Job—chapters 26–31
- Zophar—(silence)
After Job wraps up his final defence in chapter 31, the cycles are over. And part III begins which focuses on the responses to Job’s arguments given by a mysterious new character named Elihu who speaks in chapters 32-37. Finally, the Lord Himself arrives and addresses Job (and Job responds) in chapters 38-42:6. Part III closes with an epilogue in 42:7-17
(ג) וַיַּ֖עַן אִיּ֥וֹב אֶת־יקוק וַיֹּאמַֽר׃ (ד) הֵ֣ן קַ֭לֹּתִי מָ֣ה אֲשִׁיבֶ֑ךָּ יָ֝דִ֗י שַׂ֣מְתִּי לְמוֹ־פִֽי׃ (ה) אַחַ֣ת דִּ֭בַּרְתִּי וְלֹ֣א אֶעֱנֶ֑ה וּ֝שְׁתַּ֗יִם וְלֹ֣א אוֹסִֽיף׃ {פ}
(ו) וַיַּעַן־יקוק אֶת־אִ֭יּוֹב (מנסערה) [מִ֥ן ׀ סְעָרָ֗ה] וַיֹּאמַֽר׃ (ז) אֱזׇר־נָ֣א כְגֶ֣בֶר חֲלָצֶ֑יךָ אֶ֝שְׁאָלְךָ֗ וְהוֹדִיעֵֽנִי׃ (ח) הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃ (ט) וְאִם־זְר֖וֹעַ כָּאֵ֥ל ׀ לָ֑ךְ וּ֝בְק֗וֹל כָּמֹ֥הוּ תַרְעֵֽם׃ (י) עֲדֵ֥ה נָ֣א גָא֣וֹן וָגֹ֑בַהּ וְה֖וֹד וְהָדָ֣ר תִּלְבָּֽשׁ׃ (יא) הָ֭פֵץ עֶבְר֣וֹת אַפֶּ֑ךָ וּרְאֵ֥ה כׇל־גֵּ֝אֶ֗ה וְהַשְׁפִּילֵֽהוּ׃ (יב) רְאֵ֣ה כׇל־גֵּ֭אֶה הַכְנִיעֵ֑הוּ וַהֲדֹ֖ךְ רְשָׁעִ֣ים תַּחְתָּֽם׃ (יג) טׇמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃ (יד) וְגַם־אֲנִ֥י אוֹדֶ֑ךָּ כִּֽי־תוֹשִׁ֖עַ לְךָ֣ יְמִינֶֽךָ׃ (טו) הִנֵּה־נָ֣א בְ֭הֵמוֹת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי עִמָּ֑ךְ חָ֝צִ֗יר כַּבָּקָ֥ר יֹאכֵֽל׃ (טז) הִנֵּה־נָ֣א כֹח֣וֹ בְמׇתְנָ֑יו וְ֝אוֹנ֗וֹ בִּשְׁרִירֵ֥י בִטְנֽוֹ׃ (יז) יַחְפֹּ֣ץ זְנָב֣וֹ כְמוֹ־אָ֑רֶז גִּידֵ֖י פַחֲדָ֣ו יְשֹׂרָֽגוּ׃ (יח) עֲ֭צָמָיו אֲפִיקֵ֣י נְחֻשָׁ֑ה גְּ֝רָמָ֗יו כִּמְטִ֥יל בַּרְזֶֽל׃ (יט) ה֭וּא רֵאשִׁ֣ית דַּרְכֵי־אֵ֑ל הָ֝עֹשׂ֗וֹ יַגֵּ֥שׁ חַרְבּֽוֹ׃ (כ) כִּי־ב֭וּל הָרִ֣ים יִשְׂאוּ־ל֑וֹ וְֽכׇל־חַיַּ֥ת הַ֝שָּׂדֶ֗ה יְשַׂחֲקוּ־שָֽׁם׃ (כא) תַּֽחַת־צֶאֱלִ֥ים יִשְׁכָּ֑ב בְּסֵ֖תֶר קָנֶ֣ה וּבִצָּֽה׃ (כב) יְסֻכֻּ֣הוּ צֶאֱלִ֣ים צִֽלְל֑וֹ יְ֝סֻבּ֗וּהוּ עַרְבֵי־נָֽחַל׃ (כג) הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃ (כד) בְּעֵינָ֥יו יִקָּחֶ֑נּוּ בְּ֝מוֹקְשִׁ֗ים יִנְקׇב־אָֽף׃ (כה) תִּמְשֹׁ֣ךְ לִוְיָתָ֣ן בְּחַכָּ֑ה וּ֝בְחֶ֗בֶל תַּשְׁקִ֥יעַ לְשֹׁנֽוֹ׃ (כו) הֲתָשִׂ֣ים אַגְמֹ֣ן בְּאַפּ֑וֹ וּ֝בְח֗וֹחַ תִּקֹּ֥ב לֶחֱיֽוֹ׃ (כז) הֲיַרְבֶּ֣ה אֵ֭לֶיךָ תַּחֲנוּנִ֑ים אִם־יְדַבֵּ֖ר אֵלֶ֣יךָ רַכּֽוֹת׃ (כח) הֲיִכְרֹ֣ת בְּרִ֣ית עִמָּ֑ךְ תִּ֝קָּחֶ֗נּוּ לְעֶ֣בֶד עוֹלָֽם׃ (כט) הַֽתְשַׂחֶק־בּ֭וֹ כַּצִּפּ֑וֹר וְ֝תִקְשְׁרֶ֗נּוּ לְנַעֲרוֹתֶֽיךָ׃ (ל) יִכְר֣וּ עָ֭לָיו חַבָּרִ֑ים יֶ֝חֱצ֗וּהוּ בֵּ֣ין כְּֽנַעֲנִֽים׃ (לא) הַֽתְמַלֵּ֣א בְשֻׂכּ֣וֹת עוֹר֑וֹ וּבְצִלְצַ֖ל דָּגִ֣ים רֹאשֽׁוֹ׃ (לב) שִׂים־עָלָ֥יו כַּפֶּ֑ךָ זְכֹ֥ר מִ֝לְחָמָ֗ה אַל־תּוֹסַֽף׃
(2) aMeaning of Heb. uncertain.Shall one who should be disciplined complain against Shaddai?-a
He who arraigns God must respond.
(3) Job said in reply to the LORD:
(4) See, I am of small worth; what can I answer You?
I clap my hand to my mouth. (5) I have spoken once, and will not reply;
Twice, and will do so no more.
(6) Then the LORD replied to Job out of the tempest and said:
(7) Gird your loins like a man;
I will ask, and you will inform Me. (8) Would you impugn My justice?
Would you condemn Me that you may be right? (9) Have you an arm like God’s?
Can you thunder with a voice like His? (10) Deck yourself now with grandeur and eminence;
Clothe yourself in glory and majesty. (11) Scatter wide your raging anger;
See every proud man and bring him low. (12) See every proud man and humble him,
And bring them down where they stand. (13) Bury them all in the earth;
Hide their faces in obscurity. (14) Then even I would praise you
For the triumph your right hand won you.
(15) Take now behemoth, whom I made as I did you;
He eats grass, like the cattle. (16) His strength is in his loins,
His might in the muscles of his belly. (17) aMeaning of Heb. uncertain.He makes his tail stand up-a like a cedar;
The sinews of his thighs are knit together. (18) His bones are like tubes of bronze,
His limbs like iron rods. (19) He is the first of God’s works;
Only his Maker can draw the sword against him. (20) The mountains yield him produce,
Where all the beasts of the field play. (21) He lies down beneath the lotuses,
In the cover of the swamp reeds. (22) The lotuses embower him with shade;
The willows of the brook surround him. (23) He can restrain the river from its rushing;
He is confident the streambLit. “Jordan.” will gush at his command. (24) Can he be taken by his eyes?
Can his nose be pierced by hooks? (25) Can you draw out Leviathan by a fishhook?
Can you press down his tongue by a rope? (26) Can you put a ring through his nose,
Or pierce his jaw with a barb? (27) Will he plead with you at length?
Will he speak soft words to you? (28) Will he make an agreement with you
To be taken as your lifelong slave? (29) Will you play with him like a bird,
And tie him down for your girls? (30) aMeaning of Heb. uncertain.Shall traders traffic in him?-a
Will he be divided up among merchants? (31) Can you fill his skin with darts
Or his head with fish-spears? (32) Lay a hand on him,
And you will never think of battle again.
(א) הֵן־תֹּחַלְתּ֥וֹ נִכְזָ֑בָה הֲגַ֖ם אֶל־מַרְאָ֣יו יֻטָֽל׃ (ב) לֹֽא־אַ֭כְזָר כִּ֣י יְעוּרֶ֑נּוּ וּמִ֥י ה֝֗וּא לְפָנַ֥י יִתְיַצָּֽב׃ (ג) מִ֣י הִ֭קְדִּימַנִי וַאֲשַׁלֵּ֑ם תַּ֖חַת כׇּל־הַשָּׁמַ֣יִם לִי־הֽוּא׃ (ד) (לא) [לוֹ־]אַחֲרִ֥ישׁ בַּדָּ֑יו וּדְבַר־גְּ֝בוּר֗וֹת וְחִ֣ין עֶרְכּֽוֹ׃ (ה) מִֽי־גִ֭לָּה פְּנֵ֣י לְבוּשׁ֑וֹ בְּכֶ֥פֶל רִ֝סְנ֗וֹ מִ֣י יָבֽוֹא׃ (ו) דַּלְתֵ֣י פָ֭נָיו מִ֣י פִתֵּ֑חַ סְבִיב֖וֹת שִׁנָּ֣יו אֵימָֽה׃ (ז) גַּ֭אֲוָה אֲפִיקֵ֣י מָגִנִּ֑ים סָ֝ג֗וּר חוֹתָ֥ם צָֽר׃ (ח) אֶחָ֣ד בְּאֶחָ֣ד יִגַּ֑שׁוּ וְ֝ר֗וּחַ לֹא־יָבֹ֥א בֵינֵיהֶֽם׃
One is prostrated by the very sight of him. (2) There is no one so fierce as to rouse him;
Who then can stand up to Me? (3) Whoever confronts Me I will requite,
For everything under the heavens is Mine. (4) aMeaning of Heb. uncertain.I will not be silent concerning him
Or the praise of his martial exploits.-a (5) Who can uncover his outer garment?
Who can penetrate the folds of his jowls? (6) Who can pry open the doors of his face?
His bared teeth strike terror. (7) His protective scales are his pride,
Locked with a binding seal. (8) One scale touches the other;
Not even a breath can enter between them.
בַּד (n-m) heb
-
- alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
- separation, alone, by itself
- only (adv)
- apart from, besides (prep)
- part
- parts (eg limbs, shoots), bars
- separation, alone, by itself
- alone, by itself, besides, a part, separation, being alone
(ז) וַיְדַבֵּ֥ר יקוק אֶל־מֹשֶׁ֑ה לֶךְ־רֵ֕ד כִּ֚י שִׁחֵ֣ת עַמְּךָ֔ אֲשֶׁ֥ר הֶעֱלֵ֖יתָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (ח) סָ֣רוּ מַהֵ֗ר מִן־הַדֶּ֙רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ם עָשׂ֣וּ לָהֶ֔ם עֵ֖גֶל מַסֵּכָ֑ה וַיִּשְׁתַּֽחֲווּ־לוֹ֙ וַיִּזְבְּחוּ־ל֔וֹ וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֵ֤לֶּה אֱלֹקֶ֙יךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר הֶֽעֱל֖וּךָ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ (ט) וַיֹּ֥אמֶר יקוק אֶל־מֹשֶׁ֑ה רָאִ֙יתִי֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה וְהִנֵּ֥ה עַם־קְשֵׁה־עֹ֖רֶף הֽוּא׃ (י) וְעַתָּה֙ הַנִּ֣יחָה לִּ֔י וְיִֽחַר־אַפִּ֥י בָהֶ֖ם וַאֲכַלֵּ֑ם וְאֶֽעֱשֶׂ֥ה אוֹתְךָ֖ לְג֥וֹי גָּדֽוֹל׃ (יא) וַיְחַ֣ל מֹשֶׁ֔ה אֶת־פְּנֵ֖י יקוק אֱלֹקָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר לָמָ֤ה יקוק יֶחֱרֶ֤ה אַפְּךָ֙ בְּעַמֶּ֔ךָ אֲשֶׁ֤ר הוֹצֵ֙אתָ֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם בְּכֹ֥חַ גָּד֖וֹל וּבְיָ֥ד חֲזָקָֽה׃ (יב) לָ֩מָּה֩ יֹאמְר֨וּ מִצְרַ֜יִם לֵאמֹ֗ר בְּרָעָ֤ה הֽוֹצִיאָם֙ לַהֲרֹ֤ג אֹתָם֙ בֶּֽהָרִ֔ים וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם מֵעַ֖ל פְּנֵ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה שׁ֚וּב מֵחֲר֣וֹן אַפֶּ֔ךָ וְהִנָּחֵ֥ם עַל־הָרָעָ֖ה לְעַמֶּֽךָ׃ (יג) זְכֹ֡ר לְאַבְרָהָם֩ לְיִצְחָ֨ק וּלְיִשְׂרָאֵ֜ל עֲבָדֶ֗יךָ אֲשֶׁ֨ר נִשְׁבַּ֣עְתָּ לָהֶם֮ בָּךְ֒ וַתְּדַבֵּ֣ר אֲלֵהֶ֔ם אַרְבֶּה֙ אֶֽת־זַרְעֲכֶ֔ם כְּכוֹכְבֵ֖י הַשָּׁמָ֑יִם וְכׇל־הָאָ֨רֶץ הַזֹּ֜את אֲשֶׁ֣ר אָמַ֗רְתִּי אֶתֵּן֙ לְזַרְעֲכֶ֔ם וְנָחֲל֖וּ לְעֹלָֽם׃ (יד) וַיִּנָּ֖חֶם יקוק עַל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַעֲשׂ֥וֹת לְעַמּֽוֹ׃ {פ}
(1) The Israelites, however, violated the proscription: Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, took of that which was proscribed, and GOD was incensed with the Israelites. (2) Joshua sent some men from Jericho to Ai, which lies close to Beth-aven—east of Bethel—with orders to go up and spy out the country. So the men went up and spied out Ai. (3) They returned to Joshua and reported to him, “Not all the troops need go up. Let two or three thousand men go and attack Ai; do not trouble all the troops to go up there, for [the people] there are few.” (4) So about three thousand of the troops marched up there; but they were routed by the men of Ai. (5) The men of Ai killed about thirty-six of them, pursuing them outside the gate as far as Shebarim, and cutting them down along the descent. And the heart of the troops sank in utter dismay.asank in utter dismay Lit. “melted and turned to water.” (6) Joshua thereupon rent his clothes. He and the elders of Israel lay until evening with their faces to the ground in front of the Ark of GOD; and they strewed earth on their heads. (7) “Ah, my Sovereign GOD!” cried Joshua. “Why did You lead this people across the Jordan only to deliver us into the hands of the Amorites, to be destroyed by them? If only we had been content to remain on the other side of the Jordan! (8) O my Sovereign, what can I say after Israel has turned tail before its enemies? (9) When the Canaanites and all the inhabitants of the land hear of this, they will turn upon us and wipe out our very name from the earth. And what will You do about Your great name?” (10) But GOD answered Joshua: “Arise! Why do you lie prostrate? (11) Israel has sinned! They have broken the covenant by which I bound them. They have taken of the proscribed and put it in their vessels; they have stolen; they have broken faith! (12) Therefore, the Israelites will not be able to hold their ground against their enemies; they will have to turn tail before their enemies, for they have become proscribed. I will not be with you anymore unless you root out from among you what is proscribed. (13) Go and purify the people. Order them: Purify yourselves for tomorrow. For thus says the ETERNAL, the God of Israel: Something proscribed is in your midst, O Israel, and you will not be able to stand up to your enemies until you have purged the proscribed from among you. (14) Tomorrow morning you shall present yourselves by tribes. Whichever tribe GOD indicatesbindicates Lit. “catches.” shall come forward by clans; the clan that GOD indicates shall come forward by ancestral houses, and the ancestral house that GOD indicates shall come forward man by man. (15) Then he who is indicated for proscription,cindicated for proscription Or “caught in the net.” and all that is his, shall be put to the fire, because he broke the Covenant of GOD and because he committed an outrage in Israel.” (16) Early next morning, Joshua had Israel come forward by tribes; and the tribe of Judah was indicated. (17) He then had the clans of Judah come forward, and the clan of Zerah was indicated. Then he had the clan of Zerah come forward by ancestral houses,dancestral houses So some Heb. mss. and some ancient versions; most mss. and editions have “men.” and Zabdi was indicated. (18) Finally he had his ancestral house come forward man by man, and Achan son of Carmi, son of Zabdi, son of Zerah, of the tribe of Judah, was indicated. (19) Then Joshua said to Achan, “My son, pay honor to the ETERNAL, the God of Israel, by making confession. Tell me what you have done; do not hold anything back from me.” (20) Achan answered Joshua, “It is true, I have sinned against the ETERNAL, the God of Israel. This is what I did: (21) I saw among the spoil a fine Shinar mantle, two hundred shekels of silver, and a wedge of gold weighing fifty shekels, and I coveted them and took them. They are buried in the ground in my tent, with the silver under the mantle.”ethe mantle Heb. “it.” (22) Joshua sent messengers, who hurried to the tent; and there was the mantle,fthe mantle Heb. “it.” buried in his tent, with the silver underneath. (23) They took them from the tent and brought them to Joshua and all the Israelites, and displayedgdisplayed Meaning of Heb. uncertain. them before GOD. (24) Then Joshua, and all Israel with him, took Achan son of Zerah—and the silver, the mantle, and the wedge of gold—his sons and daughters, and his ox, his donkey, and his flock, and his tent, and all his belongings, and brought them up to the Valley of Achor. (25) And Joshua said, “What calamity you have brought upon us! GOD will bring calamity upon you this day.” And all Israel pelted him with stones. They put them to the fire and stoned them. (26) They raised a huge mound of stones over him, which is still there. Then GOD’s anger subsided. That is why that place was named the Valley of AchorhAchor Connected with ʼakhar “to bring calamity upon”; cf. v. 25.—as is still the case.
heedless in times of trouble? (2) The wicked in his arrogance hounds the lowly—
aOr “they (i.e., the lowly) are caught by the schemes they devised.”may they be caught in the schemes they devise! -a (3) bMeaning of Heb. uncertain.The wicked crows about his unbridled lusts;
the grasping man reviles and scorns the LORD. (4) The wicked, arrogant as he is,
in all his scheming [thinks],-b
“He does not call to account;
cLit. “There is no God.”God does not care.”-c (5) His ways prosper at all times;
Your judgments are far beyond him;
he snorts at all his foes. (6) He thinks, “I shall not be shaken,
through all time never be in trouble.” (7) His mouth is full of oaths, deceit, and fraud;
mischief and evil are under his tongue. (8) He lurks in outlying places;
from a covert he slays the innocent;
his eyes spy out the hapless. (9) He waits in a covert like a lion in his lair;
waits to seize the lowly;
he seizes the lowly as he pulls his net shut; (10) he stoops, he crouches,
bMeaning of Heb. uncertain.and the hapless fall prey to his might.-b (11) He thinks, “God is not mindful,
He hides His face, He never looks.” (12) Rise, O LORD!
dLit. “Lift Your hand.”Strike at him,-d O God!
Do not forget the lowly. (13) Why should the wicked man scorn God,
thinking You do not call to account? (14) You do look!
You take note of mischief and vexation!
bMeaning of Heb. uncertain.To requite is in Your power.-b
To You the hapless can entrust himself;
You have ever been the orphan’s help. (15) O break the power of the wicked and evil man,
so that when You eA play on darash, which in vv. 4 and 13 means “to call to account.”look for-e his wickedness
You will find it no more.
(16) The LORD is king for ever and ever;
the nations will perish from His land. (17) You will listen to the entreaty of the lowly, O LORD,
You will make their hearts firm;
You will incline Your ear (18) to champion the orphan and the downtrodden,
bMeaning of Heb. uncertain.that men who are of the earth tyrannize no more.-b
(כז) וַיַּ֥עַן אַבְרָהָ֖ם וַיֹּאמַ֑ר הִנֵּה־נָ֤א הוֹאַ֙לְתִּי֙ לְדַבֵּ֣ר אֶל־אדושם וְאָנֹכִ֖י עָפָ֥ר וָאֵֽפֶר׃
In the Hebrew Bible, Amraphel /ˈæmrəˌfɛl/ (Hebrew: אַמְרָפֶל, romanized: ’Amrāp̄el; Greek: Ἀμαρφάλ, romanized: Amarphál; Latin: Amraphel) was a king of Shinar (Hebrew for Sumer) in Book of Genesis Chapter 14,[1] who invaded Canaan along with other kings under the leadership of Chedorlaomer, king of Elam. Chedorlaomer's coalition defeated Sodom and the other cities in the Battle of the Vale of Siddim.
Modern identifications
[edit]
Illustration from the Jewish Encyclopedia, Showing Ḫammurabi on one of his steles as Amraphel
Beginning with E. Schrader in 1888,[2] Amraphel was usually associated with Ḫammurabi, who ruled Babylonia from 1792 BC until his death in 1750 BC. This view has been largely abandoned in recent decades.[3][4]
(א) וַיְדַבֵּ֣ר יקוק אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃ (ב) זֹ֚את חֻקַּ֣ת הַתּוֹרָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה יקוק לֵאמֹ֑ר דַּבֵּ֣ר ׀ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְיִקְח֣וּ אֵלֶ֩יךָ֩ פָרָ֨ה אֲדֻמָּ֜ה תְּמִימָ֗ה אֲשֶׁ֤ר אֵֽין־בָּהּ֙ מ֔וּם אֲשֶׁ֛ר לֹא־עָלָ֥ה עָלֶ֖יהָ עֹֽל׃ (ג) וּנְתַתֶּ֣ם אֹתָ֔הּ אֶל־אֶלְעָזָ֖ר הַכֹּהֵ֑ן וְהוֹצִ֤יא אֹתָהּ֙ אֶל־מִח֣וּץ לַֽמַּחֲנֶ֔ה וְשָׁחַ֥ט אֹתָ֖הּ לְפָנָֽיו׃ (ד) וְלָקַ֞ח אֶלְעָזָ֧ר הַכֹּהֵ֛ן מִדָּמָ֖הּ בְּאֶצְבָּע֑וֹ וְהִזָּ֞ה אֶל־נֹ֨כַח פְּנֵ֧י אֹֽהֶל־מוֹעֵ֛ד מִדָּמָ֖הּ שֶׁ֥בַע פְּעָמִֽים׃ (ה) וְשָׂרַ֥ף אֶת־הַפָּרָ֖ה לְעֵינָ֑יו אֶת־עֹרָ֤הּ וְאֶת־בְּשָׂרָהּ֙ וְאֶת־דָּמָ֔הּ עַל־פִּרְשָׁ֖הּ יִשְׂרֹֽף׃ (ו) וְלָקַ֣ח הַכֹּהֵ֗ן עֵ֥ץ אֶ֛רֶז וְאֵז֖וֹב וּשְׁנִ֣י תוֹלָ֑עַת וְהִשְׁלִ֕יךְ אֶל־תּ֖וֹךְ שְׂרֵפַ֥ת הַפָּרָֽה׃ (ז) וְכִבֶּ֨ס בְּגָדָ֜יו הַכֹּהֵ֗ן וְרָחַ֤ץ בְּשָׂרוֹ֙ בַּמַּ֔יִם וְאַחַ֖ר יָבֹ֣א אֶל־הַֽמַּחֲנֶ֑ה וְטָמֵ֥א הַכֹּהֵ֖ן עַד־הָעָֽרֶב׃ (ח) וְהַשֹּׂרֵ֣ף אֹתָ֔הּ יְכַבֵּ֤ס בְּגָדָיו֙ בַּמַּ֔יִם וְרָחַ֥ץ בְּשָׂר֖וֹ בַּמָּ֑יִם וְטָמֵ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃ (ט) וְאָסַ֣ף ׀ אִ֣ישׁ טָה֗וֹר אֵ֚ת אֵ֣פֶר הַפָּרָ֔ה וְהִנִּ֛יחַ מִח֥וּץ לַֽמַּחֲנֶ֖ה בְּמָק֣וֹם טָה֑וֹר וְ֠הָיְתָ֠ה לַעֲדַ֨ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֧ל לְמִשְׁמֶ֛רֶת לְמֵ֥י נִדָּ֖ה חַטָּ֥את הִֽוא׃ (י) וְ֠כִבֶּ֠ס הָאֹסֵ֨ף אֶת־אֵ֤פֶר הַפָּרָה֙ אֶת־בְּגָדָ֔יו וְטָמֵ֖א עַד־הָעָ֑רֶב וְֽהָיְתָ֞ה לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֛ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכָ֖ם לְחֻקַּ֥ת עוֹלָֽם׃ (יא) הַנֹּגֵ֥עַ בְּמֵ֖ת לְכׇל־נֶ֣פֶשׁ אָדָ֑ם וְטָמֵ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ (יב) ה֣וּא יִתְחַטָּא־ב֞וֹ בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י יִטְהָ֑ר וְאִם־לֹ֨א יִתְחַטָּ֜א בַּיּ֧וֹם הַשְּׁלִישִׁ֛י וּבַיּ֥וֹם הַשְּׁבִיעִ֖י לֹ֥א יִטְהָֽר׃ (יג) כׇּֽל־הַנֹּגֵ֡עַ בְּמֵ֣ת בְּנֶ֩פֶשׁ֩ הָאָדָ֨ם אֲשֶׁר־יָמ֜וּת וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֗א אֶת־מִשְׁכַּ֤ן יקוק טִמֵּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִיִּשְׂרָאֵ֑ל כִּי֩ מֵ֨י נִדָּ֜ה לֹא־זֹרַ֤ק עָלָיו֙ טָמֵ֣א יִהְיֶ֔ה ע֖וֹד טֻמְאָת֥וֹ בֽוֹ׃ (יד) זֹ֚את הַתּוֹרָ֔ה אָדָ֖ם כִּֽי־יָמ֣וּת בְּאֹ֑הֶל כׇּל־הַבָּ֤א אֶל־הָאֹ֙הֶל֙ וְכׇל־אֲשֶׁ֣ר בָּאֹ֔הֶל יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ (טו) וְכֹל֙ כְּלִ֣י פָת֔וּחַ אֲשֶׁ֛ר אֵין־צָמִ֥יד פָּתִ֖יל עָלָ֑יו טָמֵ֖א הֽוּא׃ (טז) וְכֹ֨ל אֲשֶׁר־יִגַּ֜ע עַל־פְּנֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה בַּֽחֲלַל־חֶ֙רֶב֙ א֣וֹ בְמֵ֔ת אֽוֹ־בְעֶ֥צֶם אָדָ֖ם א֣וֹ בְקָ֑בֶר יִטְמָ֖א שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃ (יז) וְלָֽקְחוּ֙ לַטָּמֵ֔א מֵעֲפַ֖ר שְׂרֵפַ֣ת הַֽחַטָּ֑את וְנָתַ֥ן עָלָ֛יו מַ֥יִם חַיִּ֖ים אֶל־כֶּֽלִי׃ (יח) וְלָקַ֨ח אֵז֜וֹב וְטָבַ֣ל בַּמַּ֘יִם֮ אִ֣ישׁ טָהוֹר֒ וְהִזָּ֤ה עַל־הָאֹ֙הֶל֙ וְעַל־כׇּל־הַכֵּלִ֔ים וְעַל־הַנְּפָשׁ֖וֹת אֲשֶׁ֣ר הָֽיוּ־שָׁ֑ם וְעַל־הַנֹּגֵ֗עַ בַּעֶ֙צֶם֙ א֣וֹ בֶֽחָלָ֔ל א֥וֹ בַמֵּ֖ת א֥וֹ בַקָּֽבֶר׃ (יט) וְהִזָּ֤ה הַטָּהֹר֙ עַל־הַטָּמֵ֔א בַּיּ֥וֹם הַשְּׁלִישִׁ֖י וּבַיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֑י וְחִטְּאוֹ֙ בַּיּ֣וֹם הַשְּׁבִיעִ֔י וְכִבֶּ֧ס בְּגָדָ֛יו וְרָחַ֥ץ בַּמַּ֖יִם וְטָהֵ֥ר בָּעָֽרֶב׃ (כ) וְאִ֤ישׁ אֲשֶׁר־יִטְמָא֙ וְלֹ֣א יִתְחַטָּ֔א וְנִכְרְתָ֛ה הַנֶּ֥פֶשׁ הַהִ֖וא מִתּ֣וֹךְ הַקָּהָ֑ל כִּי֩ אֶת־מִקְדַּ֨שׁ יקוק טִמֵּ֗א מֵ֥י נִדָּ֛ה לֹא־זֹרַ֥ק עָלָ֖יו טָמֵ֥א הֽוּא׃ (כא) וְהָיְתָ֥ה לָהֶ֖ם לְחֻקַּ֣ת עוֹלָ֑ם וּמַזֵּ֤ה מֵֽי־הַנִּדָּה֙ יְכַבֵּ֣ס בְּגָדָ֔יו וְהַנֹּגֵ֙עַ֙ בְּמֵ֣י הַנִּדָּ֔ה יִטְמָ֖א עַד־הָעָֽרֶב׃ (כב) וְכֹ֛ל אֲשֶׁר־יִגַּע־בּ֥וֹ הַטָּמֵ֖א יִטְמָ֑א וְהַנֶּ֥פֶשׁ הַנֹּגַ֖עַת תִּטְמָ֥א עַד־הָעָֽרֶב׃ {פ}
(1) יקוק spoke to Moses and Aaron, saying: (2) This is the ritual law that יקוק has commanded: Instruct the Israelite people to bring you a red cow without blemish, in which there is no defect and on which no yoke has been laid. (3) You shall give it to Eleazar the priest. It shall be taken outside the camp and slaughtered in his presence. (4) Eleazar the priest shall take some of its blood with his finger and sprinkle it seven times toward the front of the Tent of Meeting. (5) The cow shall be burned in his sight—its hide, flesh, and blood shall be burned, its dung included— (6) and the priest shall take cedar wood, hyssop, and crimson stuff, and throw them into the fire consuming the cow. (7) The priest shall wash his garments and bathe his body in water; after that the priest may reenter the camp, but he shall be impure until evening. (8) The one who performed the burning shall also wash those garments in water, bathe in water, and be impure until evening. (9) Another party who is pure shall gather up the ashes of the cow and deposit them outside the camp in a pure place, to be kept for water of lustration*water of lustration Lit. “water for impurity.” for the Israelite community. It is for purgation. (10) The one who gathers up the ashes of the cow shall also wash those clothes and be impure until evening. This shall be a permanent law for the Israelites and for the strangers who reside among them. (11) Those*Those Heb. impersonal sing., taken as a collective and rendered in the plural. who touch the corpse of any human being shall be impure for seven days. (12) They shall purify themselves with [the ashes] on the third day and on the seventh day, and then be pure; if they fail to purify themselves on the third and seventh days, they shall not be pure. (13) Those who touch a corpse, the body of a person who has died, and do not purify themselves, defile יהוה’s Tabernacle; those persons shall be cut off from Israel. Since the water of lustration was not dashed on them, they remain impure; their impurity is still upon them. (14) This is the ritual: When a person dies in a tent, whoever enters the tent and whoever is in the tent shall be impure seven days; (15) and every open vessel, with no lid fastened down, shall be impure. (16) And in the open, anyone who touches a person who was killed*killed Lit. “slain by the sword.” or who died naturally, or human bone, or a grave, shall be impure seven days. (17) Some of the ashes*ashes Lit. “earth” or “dust.” from the fire of purgation shall be taken for the impure person, and fresh water shall be added to them in a vessel. (18) Another party who is pure shall take hyssop, dip it in the water, and sprinkle on the tent and on all the vessels and people who were there, or on the one who touched the bones or the person who was killed or died naturally or the grave. (19) The pure person shall sprinkle it upon the impure person on the third day and on the seventh day, thus purifying that person by the seventh day. [The one being purified] shall then wash those clothes and bathe in water—and at nightfall shall be pure. (20) If any party who has become impure fails to undergo purification, that person shall be cut off from the congregation for having defiled יהוה’s sanctuary. The water of lustration was not dashed on that person, who is impure. (21) That shall be for them a law for all time. Further, the one who sprinkled the water of lustration shall wash those clothes; and whoever touches the water of lustration shall be impure until evening. (22) Whatever that impure person touches shall be impure; and the person who touches the impure one shall be impure until evening.
(א) סֵדֶר תַּעֲנִיּוֹת כֵּיצַד, מוֹצִיאִין אֶת הַתֵּבָה לִרְחוֹבָהּ שֶׁל עִיר, וְנוֹתְנִין אֵפֶר מִקְלֶה עַל גַּבֵּי הַתֵּבָה, וּבְרֹאשׁ הַנָּשִׂיא וּבְרֹאשׁ אַב בֵּית דִּין, וְכָל אֶחָד וְאֶחָד נוֹתֵן בְּרֹאשׁוֹ. הַזָּקֵן שֶׁבָּהֶן אוֹמֵר לִפְנֵיהֶן דִּבְרֵי כִבּוּשִׁין, אַחֵינוּ, לֹא נֶאֱמַר בְּאַנְשֵׁי נִינְוֵה, וַיַּרְא הָאֱלֹקִים אֶת שַׂקָּם וְאֶת תַּעֲנִיתָם, אֶלָּא (יונה ג) וַיַּרְא הָאֱלֹקִים אֶת מַעֲשֵׂיהֶם, כִּי שָׁבוּ מִדַּרְכָּם הָרָעָה. וּבַקַּבָּלָה הוּא אוֹמֵר (יואל ב) וְקִרְעוּ לְבַבְכֶם וְאַל בִּגְדֵיכֶם:
(ב) עָמְדוּ בִתְפִלָּה, מוֹרִידִין לִפְנֵי הַתֵּבָה זָקֵן וְרָגִיל, וְיֶשׁ לוֹ בָנִים, וּבֵיתוֹ רֵיקָם, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא לִבּוֹ שָׁלֵם בַּתְּפִלָּה, וְאוֹמֵר לִפְנֵיהֶם עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע בְּרָכוֹת, שְׁמֹנֶה עֶשְׂרֵה שֶׁבְּכָל יוֹם, וּמוֹסִיף עֲלֵיהֶן עוֹד שֵׁשׁ:
(ג) וְאֵלּוּ הֵן, זִכְרוֹנוֹת, וְשׁוֹפָרוֹת, אֶל יקוק בַּצָּרָתָה לִּי קָרָאתִי וַיַּעֲנֵנִי (תהילים ק״כ:א׳), אֶשָּׂא עֵינַי אֶל הֶהָרִים וְגוֹ' (שם קכא), מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יקוק (שם קל), תְּפִלָּה לְעָנִי כִי יַעֲטֹף (שם קב). רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לֹא הָיָה צָרִיךְ לוֹמַר זִכְרוֹנוֹת וְשׁוֹפָרוֹת, אֶלָּא אוֹמֵר תַּחְתֵּיהֶן, רָעָב כִּי יִהְיֶה בָאָרֶץ (מלכים א ח׳, ל"ז), דֶּבֶר כִּי יִהְיֶה וְגוֹ', אֲשֶׁר הָיָה דְבַר יקוק אֶל יִרְמְיָהוּ עַל דִּבְרֵי הַבַּצָּרוֹת (ירמיה יד). וְאוֹמֵר חוֹתְמֵיהֶן:
(ד) עַל הָרִאשׁוֹנָה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אַבְרָהָם בְּהַר הַמּוֹרִיָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל. עַל הַשְּׁנִיָּה הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֲבוֹתֵינוּ עַל יַם סוּף, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק זוֹכֵר הַנִּשְׁכָּחוֹת. עַל הַשְּׁלִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יְהוֹשֻׁעַ בַּגִּלְגָּל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע קוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק שׁוֹמֵעַ תְּרוּעָה. עַל הָרְבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת שְׁמוּאֵל בַּמִּצְפָּה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק שׁוֹמֵעַ צְעָקָה. עַל הַחֲמִישִׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת אֵלִיָּהוּ בְּהַר הַכַּרְמֶל, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה. עַל הַשִּׁשִּׁית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת יוֹנָה מִמְּעֵי הַדָּגָה, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק הָעוֹנֶה בְּעֵת צָרָה. עַל הַשְּׁבִיעִית הוּא אוֹמֵר, מִי שֶׁעָנָה אֶת דָּוִד וְאֶת שְׁלֹמֹה בְנוֹ בִּירוּשָׁלַיִם, הוּא יַעֲנֶה אֶתְכֶם וְיִשְׁמַע בְּקוֹל צַעֲקַתְכֶם הַיּוֹם הַזֶּה, בָּרוּךְ אַתָּה יקוק הַמְרַחֵם עַל הָאָרֶץ:
(1) What is the customary order of fast days? Normally the sacred ark in the synagogue, which was mobile, was kept in a locked room. However, on fast days they remove the ark to the main city square and place burnt ashes upon the ark, as a sign of mourning. And they also place ashes on the head of the Nasi, and on the head of the deputy Nasi, and each and every member of the community likewise places ashes upon his head. The eldest member of the community says to the congregation statements of reproof, for example: Our brothers, it is not stated with regard to the people of Nineveh: And God saw their sackcloth and their fasting. Rather, the verse says: “And God saw their deeds, that they had turned from their evil way” (Jonah 3:10). And in the Prophets it says: “And rend your hearts and not your garments, and return to the Lord your God” (Joel 2:13). This teaches that prayer and fasting are insufficient, as one must also repent and amend his ways in practice.
(2) They stood for prayer. The congregation appoints an elder, who is experienced in leading prayer, to descend before the ark as communal prayer leader. And this prayer leader must have children and must have an empty house, i.e., he must be poor, so that his heart will be fully concentrated on the prayer for the needs of his community. And he recites twenty-four blessings before the congregation: The eighteen blessings of the everyday Amida prayer, to which he adds another six blessings,
(3) and they are as follows: The special series of blessings recited on Rosh HaShana, the Remembrances and Shofarot; and the sections of Psalms that begin with the verses: “In my distress I called to the Lord and He answered me” (Psalms 120:1), “I will lift up my eyes to the mountains; from where will my help come” (Psalms 121:1), “Out of the depths I have called You, O Lord” (Psalms 130:1), and “A prayer of the afflicted, when he faints” (Psalms 102:1). Rabbi Yehuda says: The prayer leader did not need to recite the Remembrances and Shofarot passages. Rather, he recites instead of them the passage beginning with: “If there be famine in the land, if there be pestilence” (I Kings 8:37), followed by the verse “The word of the Lord that came to Jeremiah concerning the droughts” (Jeremiah 14:1). And he recites at the end of all of these six blessing their unique conclusions.
(4) For the conclusion of the first blessing: Redeemer of Israel, he recites: He Who answered Abraham on Mount Moriah (see Genesis 22:11–18), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Redeemer of Israel. For the second blessing, to which he adds the verses of Remembrances, he recites: He Who answered our forefathers at the Red Sea (see Exodus 14:15–31), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who remembers the forgotten. For the third blessing, which includes the verses of Shofarot, he recites: He Who answered Joshua at Gilgal, when they sounded the shofar in Jericho (see Joshua 5:6), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who hears the terua. For the fourth blessing, he recites: He Who answered Samuel in Mizpah (see I Samuel, chapter 7), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who hears cries. For the fifth he recites: He Who answered Elijah on Mount Carmel (see I Kings, chapter 18), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who hears prayer. For the sixth blessing he recites: He Who answered Jonah from within the innards of the fish (see Jonah 2:2–11), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who answers in a time of trouble. For the conclusion of the seventh blessing, which is actually the sixth additional blessing, as the first blessing listed here is an expanded version of a regular weekday blessing, he recites: He Who answered David and Solomon his son in Jerusalem (see I Kings 8:12–53), He will answer you and hear the sound of your cry on this day. Blessed are You, Lord, Who has mercy on the Land.
(28) What if the fifty innocent should lack? [How about] five? Will You destroy the whole city for want of the five?” “I will not destroy if I find forty-five there.”
Qal Pf. חָלַף Ct 2:11 Hb 1:11 etc.; Impf. יַחֲלֹף Jb 4:15 + 4 times; 3 fs. sf. תַּחְלְפֵ֫הוּ Jb 20:24; יַחֲלֹ֑פוּ ψ 102:27; Inf. cstr. לַחֲלוֹף Is 21:1;— 1. a. pass on quickly 1 Sa 10:3; elsewhere only poet., move or sweep on, of a flood Is 8:8, or wind 21:1 Jb 4:15 Hb 1:11, of God Jb 9:11; 11:10. b. pass away (vanish) Jb 9:26 (of days); Ct 2:11 (of rain ‖ עבר), of the heavens ψ 102:27, of idols Is 2:18, (but perhaps gloss JBL ix. 1890, 86). 2. of grass, come on anew, i.e. sprout again (cf. Hiph. 2) ψ 90:5, 6, so Thes AV De Hi Che Bae al.; less suitably in context 𝔊 𝔙 Ew pass away, supr. 1 b. 3. trans. a. pass through, i.e. pierce, sq. acc. Ju 5:26 Jb 20:24. b. overstep, transgress Is 24:5 (‖ עבר), (cf. Arabic iv. to break a promise).
Pi. Impf. וַיְחַלֵּף (cause to pass) change, sq. acc. garment Gn 41:14 (E) 2 S 12:20.
Hiph. Pf. חֶחֱלִף Gn 31:7; Impf. יַחֲלִיף Jb 14:7; sf. יַחֲלִיפֶנּוּ Lv 27:10; 3 fs. תַּחֲלִיף Jb 29:20; 2 ms. וַתַּחֲלֵף Gn 31:41; sf. תַּחֲלִיפֵם; יַחֲלִ֫יפוּ Is 40:31; 41:1; נַחֲלִיף Is 9:9;— 1. change (trans.) garments Gn 35:2 (E) ψ 102:27, wages Gn 31:7, 41 (both E); no obj. expr. Lv 27:10 (P); substitute i.e. cause to succeed Is 9:9; change for better, renew, obj. כֹּחַ Is 40:31; 41:1. 2. shew newness, of tree, putting forth fresh shoots Jb 14:7, of bow 29:20.
חֲלַף II, חוֹלַף m. st. constr. (חלף) in place of, instead. Targ. Ex. XXI, 24; a. fr.—Sabb. 129ᵃ נפשא ח׳ נפשא life for life (meat is required after bloodletting), סומקא ח׳ סומקא red (wine) for red (blood).—Pl. חֲלָפֵי, with suffix חֲלָפוֹי in his place. Targ. Prov. XI, 8 Ms. (ed. תחותוהי, ed. Lag. both words).—חֲלַף סִדְרָא f. (an adaptation of κλεψύδρα) [change of order,] clepsydra, a water clock used in courts of justice for measuring the time given for argument. Gen. R. s. 49 (not סרדה); Yalk. ib. 83.
https://www.history-of-physics.com/2017/08/ancient-greece-water-clock-clepsydra-of_14.html
Wikipedia
Babylon
[edit]
Clay tablet | |
---|---|
Water clock calculations by Nabû-apla-iddina. | |
Size | H:8.2 cm (3.2 in) W:11.8 cm (4.6 in) D:2.5 cm (0.98 in) |
Writing | cuneiform, Akkadian |
Created | 600BC-500BC |
Present location | Room 55, British Museum |
Identification | 29371 |
In Babylon, water clocks were of the outflow type and were cylindrical in shape. Use of the water clock as an aid to astronomical calculations dates back to the Old Babylonian period (c. 2000 – c. 1600 BC).[6] While there are no surviving water clocks from the Mesopotamian region, most evidence of their existence comes from writings on clay tablets. Two collections of tablets, for example, are the Enuma Anu Enlil (1600–1200 BC) and the MUL.APIN (7th century BC).[7] In these tablets, water clocks are used in reference to payment of the night and day watches (guards).[8]
These clocks were unique, as they did not have an indicator such as hands (as are typically used today) or grooved notches (as were used in Egypt). Instead, these clocks measured time "by the weight of water flowing from" it.[9] The volume was measured in capacity units called qa. The weight, mana or mina (the Greek unit for about one pound), is the weight of water in a water clock.[citation needed]
In Babylonian times, time was measured with temporal hours. So, as seasons changed, so did the length of a day. "To define the length of a 'night watch' at the summer solstice, one had to pour two mana of water into a cylindrical clepsydra; its emptying indicated the end of the watch. One-sixth of mana had to be added each succeeding half-month. At the equinox, three mana had to be emptied in order to correspond to one watch, and four mana was emptied for each watch of the winter solstitial night."[9]
https://en.wikipedia.org/wiki/Lot%27s_daughters#:~:text=Only%20two%20daughters%20are%20explicitly,against%20giving%20charity%20to%20foreigners.
The daughters of the biblical patriarch Lot appear in chapter 19 of the Book of Genesis, in two connected stories. In the first, Lot offers his daughters to a Sodomite mob; in the second, his daughters have sex with Lot without his knowledge to bear him children.
Only two daughters are explicitly mentioned in Genesis, both unnamed. However, the Hebrew midrash (interpretation) The Book of Jasher describes another daughter by the name of Paltith, who is burned to death by the Sodomites for breaking their law against giving charity to foreigners.[1]
The story of Lot offering his daughters to the Sodomites is also found in surahs 11 and 15 of the Quran, although there is no mention of the rape of Lot.
And the moon halted,
While a nation wreaked judgment on its foes
—as is written in the Book of Jashar.bBook of Jashar Presumably a collection of war songs. Thus the sun halted in midheaven, and did not press on to set, for a whole day;
The Book of Jasher, also called Pseudo-Jasher, is an eighteenth-century literary forgery by Jacob Ilive.[1] It purports to be an English translation by Flaccus Albinus Alcuinus of the lost Book of Jasher. It is sometimes called Pseudo-Jasher to distinguish it from the midrashic Sefer haYashar (Book of the Upright, Naples, 1552), which incorporates genuine Jewish legend.[2]
Details
[edit]
Published in November 1750, the title page of the book says: "translated into English by Flaccus Albinus Alcuinus, of Britain, Abbot of Canterbury, who went on a pilgrimage into the Holy Land and Persia, where he discovered this volume in the city of Gazna." The book claims to be written by Jasher, son of Caleb, one of Moses's lieutenants, who later judged Israel at Shiloh. The book covers biblical history from the creation down to Jasher's own day and was represented as the Lost Book of Jasher mentioned in the Bible.
The Book of Jasher contained naturalistic explanations for the miracles of the Old Testament.[3]
The provenance of the text was immediately suspect: the eighth-century cleric Alcuin could not have produced a translation in the English of the King James Bible. There is an introductory account by Alcuin of his discovery of the manuscript in Persia and its history since the time of Jasher, and a commendation by John Wycliffe.
Reception
[edit]
The supposed lost book was declared an obvious hoax by the Monthly Review in the December of the year of publication.[4]
The printer Jacob Ilive was sentenced in 1756 to three years' imprisonment with hard labour in the House of Correction at Clerkenwell, for writing, printing, and publishing the anonymous pamphlet Some Remarks on the excellent Discourses lately published by a very worthy Prelate by a Searcher after Religious Truth (1754). The pamphlet was declared to be "a most blasphemous book", for denying the divinity of Jesus Christ and revealed religion. Ilive remained in gaol until 1758, spending time writing.[5]
In 1829, a slightly revised and enlarged edition of the Book of Jasher was published in Bristol, provoking attacks against it. Photographic reproduction of this 1829 edition was published in 1934 by the Rosicrucians in San Jose, California,[6] who declared it an inspired work.




https://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%A4%D7%A8_%D7%94%D7%99%D7%A9%D7%A8_(%D7%90%D7%92%D7%93%D7%94)?fbclid=IwY2xjawEe5ndleHRuA2FlbQIxMAABHbEqkHsWjgCI3c554P1-1y58oKcmzU6CNO_tQFgVO1uTzZsnJ7jh4zNzLA_aem_9AKcMBd1jZASy5AJMk3QYw
Sefer Haysher is a composition from the Middle Ages whose author is unknown. The book reviews the history of the people of Israel from the time of the patriarchs to the time of the judges . Most of the chapters in the book correspond to the chapters in the book of Genesis , and other chapters deal with the periods corresponding to the books of Exodus , the wilderness , Deuteronomy , Joshua and Judges .
The book is written in biblical language and in a popular style. In terms of the genre, the book belongs to the genre known as a rewritten Bible , since it rewrites the stories of the Bible with expansions, abbreviations. Sources for this book were the legends of the Talmud , the Midrashim from the book of Josephus and Arab folk tales . The importance of this essay is in the material cited in it and will not be preserved elsewhere.
In the introduction to the book, it is presented as if it was published for the first time in Naples , but this edition is not known. As far as is known, it was first printed in Venice in 1625 by Rabbi Yosef the Younger . Rabbi Yosef writes that he first printed the book based on a manuscript sent to him by Moshe Hasan, which he received from his father, Rabbi Shmuel the Younger from the city of Fez , from the copy of Rabbi Jacob ben Atiya, however, in the same edition, the preface of the printers from Naples is given, the numbers that printed the book based on several manuscripts, and therefore the question of the printing of the book occupied the researchers.[1]Since then, the book has been printed in dozens of editions based on the Venice edition, and has even been translated into Ladino and English .
The Venetian book continued to be printed in the printing houses of Poland throughout the 19th century[2]and the beginning of the 20th century[3]The book was identified with Rabbinic Judaism and not with the secular national current.[4]
In 1923 , Eliezer Goldschmidt published a glossed edition of the book. In the year 5766 Hadir Yosef revised the book and added an introduction to it.
Another adaptation of the book was edited in 1923 by Aharon Libushitsky , and intended for the youth (the full name of the book: "Sefer Hasher and it is a collection of stories of the Torah and its legends adapted for the youth and the people", Barkai publishing house, Warsaw , 1923 .[5]
It is stated in the book of the great men that after the Holocaust they found an old man hiding and he had books and this is one of them, and some doubted this, but evidence for his words is the fact that the Hilkot book brought him and so did our Rabbi in my life bring him in his commentary on Parashat Vaishlach . It is true that the Ramban was content with the reliability of the book and wrote in reference to the book "And if we believe in the book of the wars of the sons of Jacob", but it is possible that these Rashonim were referring to the midrash Wisya and the Chronicles of Moses , and not to the true book.
At the beginning of the book, an introduction was printed , in which the antiquity of the book is described and how it came into the hands of the printers in Naples . This preface was severely criticized by Rabbi Yehuda Aryeh of Modena, who testified that even though he removed "hallucinations and writings" from the book that identify the book with the biblical Book of Righteousness , there were still people at the time who believed that the book was found after the destruction, and all this because there is no supervision over the printers who write as much whatever comes to their mind.[6]
Yosef Dan believed that this composition was created in Italy during the Renaissance .[7]
Emanuel Ben Gurion defines "The Righteous Book" as a composition that unites the biblical style with the midrashic style.[8][9]




(א) שׁוֹטְט֞וּ בְּחוּצ֣וֹת יְרוּשָׁלַ֗͏ִם וּרְאוּ־נָ֤א וּדְעוּ֙ וּבַקְשׁ֣וּ בִרְחוֹבוֹתֶ֔יהָ אִם־תִּמְצְא֣וּ אִ֔ישׁ אִם־יֵ֛שׁ עֹשֶׂ֥ה מִשְׁפָּ֖ט מְבַקֵּ֣שׁ אֱמוּנָ֑ה וְאֶסְלַ֖ח לָֽהּ׃
(1) Roam the streets of Jerusalem,
Search its squares,
Look about and take note:
You will not find anyone engaged;aanyone engaged Conscientiously, as a covenant partner.
There is no one who acts justly,
Who seeks integrity—
That I should pardon her.
https://rabbionanarrowbridge.blogspot.com/2019/08/on-women-leading-prayers-services.html