Studying selected verses of the parsha through the lens of Mussar---exploring the character trait of Hishtadlut / השתדלות / Maximum Effort
השתדלות endeavor, intercession; striving; attempt
להשתדל - to strive for, to exert oneself, to lobby
“Good, better, best. Never let it rest till the good is better and the better is best.” Source unknown.
(ה) הוּא הָיָה אוֹמֵר, אֵין בּוּר יְרֵא חֵטְא, וְלֹא עַם הָאָרֶץ חָסִיד, וְלֹא הַבַּיְשָׁן לָמֵד, וְלֹא הַקַּפְּדָן מְלַמֵּד, וְלֹא כָל הַמַּרְבֶּה בִסְחוֹרָה מַחְכִּים. וּבְמָקוֹם שֶׁאֵין אֲנָשִׁים, הִשְׁתַּדֵּל לִהְיוֹת אִישׁ:
(5) He used to say: A brute has no fear of sinning, nor is an ignorant person pious; nor can a timid person learn, nor can an impatient person teach; nor will someone who engages too much in business become wise. In a place where there are no mensches, strive to be a mensch. [trans., RS]
Bullet Point Summary:
-
Jacob leaves his home of Be'er Sheva / Seven Wells (the city Isaac names and lived) and journeys to Charan.
-
On the way, he encounters HaMakom /The Place, arranges stones, and sleeps there, envisioning in a dream a ladder that connects heaven and earth, with angels climbing up and descending from it. Suddenly, he sees God. [28:10-22]
-
God promises that the land where he lies will be given to his descendants.
-
In the morning, Jacob raises the stone (where his head was) to an altar and pledges that it will be Beit El, The House of God.
-
Jacob makes a vow and sets up a tithe.
-
Jacob meets Rachel (his uncle Laban's daughter) at the well, removes the stone for her to water her sheep (she's a shepherdess).
-
Jacob stays to work for Laban for a month, and offers him compensation, Jacob says that he will work for 7 years in order to marry Rachel, the younger daughter.
-
On the wedding night, Laban gives Jacob Leah instead, which Jacob discovers in the morning. [29:16-25]
-
Jacob marries Rachel a week later, after agreeing to work another 7 years. [29:26-30]
-
Leah gives birth to 6 sons: Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar and Zebulun and a daughter, Dinah.
-
Rachel is not able to conceive and gives Jacob Bilhah, her handmaid, to bear children...and she gives birth to Dan and Naphtali. Leah also gives Jacob her handmaid Zilpah, who gives birth to Gad and Asher.
-
Rachel's prayers are answers and she gives birth to Joseph.
-
After 14 years, Jacob wants to return home but Laban persuades him to remain and offers him sheep and repeatedly tries to cheat him.
-
Six more years pass, and Jacob leaves Haran secretly with great wealth [31:1-32:3]. Laban pursues him but is warned by God in a dream not to harm Jacob.
-
They both make a pact of Mount Gal-Ed (stones as witnesses).
-
Jacob proceeds to the Holy Land.
What might be apparent about Hishtadlut / effort from the simple narrative of this parsha? How might things have changed without this trait? What clues are there in the Torah about this trait and the relationship to HaShem?
Do not be hasty in your actions ~Orchot Chaim, Rabbeinu Asher
Even if there is no one like you in that [whole] generation, see yourself as [if you were] in the generation of the sages of the Talmud and you are with them in one place. Even if you acquire their level, think as if you are standing with the prophets, up until Moshe, our teacher - peace be upon him. And when will you reach their level and their wisdom? And in this [way], you will never slack from learning Torah and you will improve your traits each and every day - as you will add to your wisdom and you will be like a flowing spring. ~Rabbeinu Yonah on Pirkei Avot
How did Rabbi Akiva start out? They said: he was forty years old and had never studied anything. Once he stood at a well. He said, "Who engraved this stone?" They told him, "[It was] the water, which drips upon it every day." And they said to him, "Akiva, are you not familiar [with the verse,] 'As the waters wear away the stones'?" On the spot, Rabbi Akiva made the following deduction: If something soft [like water] could chisel its way through something hard [like stone], then surely the words of Torah, which are as hard as iron, can penetrate my heart, which is flesh and blood!" Immediately, he returned to studying Torah. ~Avot d'Rebbe Natan, chapter 6
(י) וַיֵּצֵ֥א יַעֲקֹ֖ב מִבְּאֵ֣ר שָׁ֑בַע וַיֵּ֖לֶךְ חָרָֽנָה׃ (יא) וַיִּפְגַּ֨ע בַּמָּק֜וֹם וַיָּ֤לֶן שָׁם֙ כִּי־בָ֣א הַשֶּׁ֔מֶשׁ וַיִּקַּח֙ מֵאַבְנֵ֣י הַמָּק֔וֹם וַיָּ֖שֶׂם מְרַֽאֲשֹׁתָ֑יו וַיִּשְׁכַּ֖ב בַּמָּק֥וֹם הַהֽוּא׃ (יב) וַֽיַּחֲלֹ֗ם וְהִנֵּ֤ה סֻלָּם֙ מֻצָּ֣ב אַ֔רְצָה וְרֹאשׁ֖וֹ מַגִּ֣יעַ הַשָּׁמָ֑יְמָה וְהִנֵּה֙ מַלְאֲכֵ֣י אֱלֹהִ֔ים עֹלִ֥ים וְיֹרְדִ֖ים בּֽוֹ׃
(10) Jacob left Beer-sheba, and set out for Haran. (11) He came upon a certain place and stopped there for the night, for the sun had set. Taking one of the stones of that place, he put it under his head and lay down in that place. (12) He had a dream; a stairway was set on the ground and its top reached to the sky, and messengers of God were going up and down on it.
Our Rabbis explained it in the sense of “praying”, just as (Jeremiah 7:16) “Neither make intercession (תפגע) to me”. Thus we may learn that Jacob originated the custom of Evening Prayer. Scripture purposely changed the usual word for “praying”, not writing יתפלל, “And he prayed” (which would have been the more appropriate word, but ויפגע which means to hit upon a place unexpectedly).
Why do we call G‑d Hamakom, “The Place”? Said Rabbi Yosei ben Chalafta: We do not know whether G‑d is the place of His world or whether His world is His place. But when the verse (Exodus 33:21) states, “Behold, there is a place with Me,” it follows that G‑d is the place of His world, but His world is not His place. ~Midrash Rabbah
The story of Jacob’s journey to Charan is the story of every soul’s descent to the physical world.
The soul, too, leaves behind the spiritual idyll of Be’er Sheva (literally, “Well of the Seven”—a reference to the supernal source of the seven divine attributes, or sefirot, from which the soul derives) and journeys to Charan (literally, “Wrath”): a place of lies, deceptions, struggle and hardship; a place in which material concerns consume one’s days and nights, sapping one’s energy, confusing one’s priorities, and all but obscuring the purpose for which one has come there in the first place.
Yet it is in Charan, in the employ of Laban the Deceiver, not in the Holy Land and its “tents of learning,” that Jacob founds the nation of Israel. It is here that he marries and fathers eleven of the twelve sons who will become the twelve tribes of Israel. Had Jacob remained in the Holy Land, the life of this pious scholar who lived 3,500 years ago would have been of no significance to us today.
The soul, too, achieves its enduring significance only upon its descent into “Charan.” Only as a physical being, invested within a physical body and inhabiting a physical environment, can it fulfill the purpose of its creation, which is to build “a dwelling for G‑d in the physical world.” ~From the teachings of the Lubavitcher Rebbe
ויפגע במקום, it happened that he came to a place he had not intended to go to at all.
Hishtadlut is a partnership between God and us...God provides opportunities, but it's up to us to recognize and act upon them.
(טז) הוּא הָיָה אוֹמֵר, לֹא עָלֶיךָ הַמְּלָאכָה לִגְמֹר, וְלֹא אַתָּה בֶן חוֹרִין לִבָּטֵל מִמֶּנָּה.
(16) He [Rabbi Tarfon] used to say: It is not your duty to finish the work, but neither are you at liberty to neglect it;
Commentators disagree on where "the Makom" is...some say Beersheva, some say Mount Moriah, some say Mount Sinai. What is the teaching if we don't really know the place?
A ladder stood on the earth, and the top of it reached to heaven (28:12). This is prayer. ~Zohar
(יג) וְהִנֵּ֨ה יְהֹוָ֜ה נִצָּ֣ב עָלָיו֮ וַיֹּאמַר֒ אֲנִ֣י יְהֹוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָ֣ם אָבִ֔יךָ וֵאלֹהֵ֖י יִצְחָ֑ק הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתָּה֙ שֹׁכֵ֣ב עָלֶ֔יהָ לְךָ֥ אֶתְּנֶ֖נָּה וּלְזַרְעֶֽךָ׃ (יד) וְהָיָ֤ה זַרְעֲךָ֙ כַּעֲפַ֣ר הָאָ֔רֶץ וּפָרַצְתָּ֛ יָ֥מָּה וָקֵ֖דְמָה וְצָפֹ֣נָה וָנֶ֑גְבָּה וְנִבְרְכ֥וּ בְךָ֛ כׇּל־מִשְׁפְּחֹ֥ת הָאֲדָמָ֖ה וּבְזַרְעֶֽךָ׃ (טו) וְהִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י עִמָּ֗ךְ וּשְׁמַרְתִּ֙יךָ֙ בְּכֹ֣ל אֲשֶׁר־תֵּלֵ֔ךְ וַהֲשִׁ֣בֹתִ֔יךָ אֶל־הָאֲדָמָ֖ה הַזֹּ֑את כִּ֚י לֹ֣א אֶֽעֱזׇבְךָ֔ עַ֚ד אֲשֶׁ֣ר אִם־עָשִׂ֔יתִי אֵ֥ת אֲשֶׁר־דִּבַּ֖רְתִּי לָֽךְ׃
(13) And standing beside him was יהוה, who said, “I am יהוה, the God of your father Abraham’s [house] and the God of Isaac’s [house]: the ground on which you are lying I will assign to you and to your offspring. (14) Your descendants shall be as the dust of the earth; you shall spread out to the west and to the east, to the north and to the south. All the families of the earth shall bless themselves by you and your descendants. (15) Remember, I am with you: I will protect you wherever you go and will bring you back to this land. I will not leave you until I have done what I have promised you.”
נָצַב (v) heb
-
- to stand, take one's stand, stand upright, be set (over), establish
(טז) וַיִּיקַ֣ץ יַעֲקֹב֮ מִשְּׁנָתוֹ֒ וַיֹּ֕אמֶר אָכֵן֙ יֵ֣שׁ יְהֹוָ֔ה בַּמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה וְאָנֹכִ֖י לֹ֥א יָדָֽעְתִּי׃ (יז) וַיִּירָא֙ וַיֹּאמַ֔ר מַה־נּוֹרָ֖א הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה אֵ֣ין זֶ֗ה כִּ֚י אִם־בֵּ֣ית אֱלֹהִ֔ים וְזֶ֖ה שַׁ֥עַר הַשָּׁמָֽיִם׃ (יח) וַיַּשְׁכֵּ֨ם יַעֲקֹ֜ב בַּבֹּ֗קֶר וַיִּקַּ֤ח אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ אֲשֶׁר־שָׂ֣ם מְרַֽאֲשֹׁתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם אֹתָ֖הּ מַצֵּבָ֑ה וַיִּצֹ֥ק שֶׁ֖מֶן עַל־רֹאשָֽׁהּ׃ (יט) וַיִּקְרָ֛א אֶת־שֵֽׁם־הַמָּק֥וֹם הַה֖וּא בֵּֽית־אֵ֑ל וְאוּלָ֛ם ל֥וּז שֵׁם־הָעִ֖יר לָרִאשֹׁנָֽה׃
(16) Jacob awoke from his sleep and said, “Surely יהוה is present in this place, and I did not know it!” (17) Shaken, he said, “How awesome is this place! This is none other than the abode of God, and that is the gateway to heaven.” (18) Early in the morning, Jacob took the stone that he had put under his head and set it up as a pillar and poured oil on the top of it. (19) He named that site Bethel; but previously the name of the city had been Luz.
Upon awakening, Yaakov notes the awesomeness of the site, declaring, "אֵין זֶה כִּי אִם בֵּית אֱ-לֹהִים וְזֶה שַׁעַר הַשָּׁמָיִם", and he then erects a monument. What makes Yaakov react so passionately? When others receive a prophecy or dream, we do not usually find any equivalent response or declaration. Is Yaakov's statement somehow related to the message imparted to him through the dream, or is it simply a reaction to revelation? www.alhatorah.org
This . . . shall be the house of G‑d (28:22)
Not like Abraham, with whom it is called a “mountain” (Genesis 22:14); not like Isaac, with whom it is called a “field” (Genesis 24:63); but like Jacob, who called it a “house.” ~Talmud, Pesachim 88a
(14) And Abraham named that site Adonai-yireh,“יהוה will see” whence the present saying, “On the mount of יהוה there is vision.”
(63) And Isaac went out walking “to meditate.” in the field toward evening and, looking up, he saw camels approaching.
What conditions do you need in order to notice, pay attention, be present? How does this affect your prayer or connection with God? In what way does Hishtadlut play a part?
This interpretation of Yaacov's spiritual awakening issues both a deep challenge and an invitation. It forces us to contend with the paradoxical truth that sometimes thinking too much about God can get in the way of having a relationship with God; that Torah can actually be an obstacle to tefilla. And it charges us to find a way to pray, to render God intensely real. Awakening to the divine, it turns out, sometimes requires going to sleep a bit, quieting our vigilant minds so that our hearts might open to a new, surprising dream. ~ Rabbi Dr. Erin Leib Smokler
The verse literally reads, "Surely God was in this place and I, i did not know." The sense is "...and me, I didn't know." But the "I" (in Hebrew, Anochi, אנוכי) seems to be redundant. Unless, of course, you assume, as Jews have done for millennia, that God does not waste words.
The simple "extra I" (which the school of Kotzk identifies as ego or conceit) leads Pinchas Horowitz...to an important insight. "It is only possible for a person to attain that high rung of being able to say, 'Surely God is in this place,' when he or she has utterly eradicated all trace of ego from his or her personality, from his or her sense of self, and from his or her being. The phrase, 'I, i did not know,' must mean, 'my I - i did not know....God was here all along, and the reason I didn't know it is because I was too busy paying attention to myself."
Religious life demands constant vigilance against the schemes of our egos (the little is) to supplant the Divine.
~God Was In This Place & I, i Did Not Know by Rabbi Lawrence Kushner
There is a midrash [in Genesis Rabbah 69:7] that says that Jacob awoke not from his sleep (mishnato) but from his Mishnayot (mimishnato). From this we learn that the essence of a person's worship is to come to perfect service of God and to grasp the meaning of God through both Torah and tefilla. There cannot be one without the other, because an ignoramus does not become a pious Hasid; and conversely, one who says, “there is nothing in the world for me except Torah” does not have even Torah. It is true that by studying Torah for the sake of heaven and cleaving one’s soul and one’s very being to the letters of the Torah, a person can achieve great holiness; but a person can only truly fear and love and yearn for God through prayer, and through the surrendering of the self that prayer entails, as we know from all our holy books. Our sages of blessed memory taught that when Jacob had his dream at Beit El, he established the evening prayer, Arvit. Until this point, Jacob had not known the secret of prayer. God did not reveal Himself to him until he became aware of its tremendous power. And this is the meaning of the midrash that says that Jacob awoke from his Mishnayot...upon awakening, he realized that Torah alone would not bring him to a full awareness of God. Jacob said, “Surely the Lord is present” – meaning that through prayer, he was able to better understand God than he ever could through Torah alone. “And I did not know it” – meaning that I did not know the tremendous power of prayer, which enables us to come to know God in full fervor, and brings us, therefore, to the gates of heaven.
~Maor VeShemesh, Vayetze, "And he dreamt", Rabbi Kalonymus Kalman Epstein of Cracow,
(כ) וַיִּדַּ֥ר יַעֲקֹ֖ב נֶ֣דֶר לֵאמֹ֑ר אִם־יִהְיֶ֨ה אֱלֹהִ֜ים עִמָּדִ֗י וּשְׁמָרַ֙נִי֙ בַּדֶּ֤רֶךְ הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר אָנֹכִ֣י הוֹלֵ֔ךְ וְנָֽתַן־לִ֥י לֶ֛חֶם לֶאֱכֹ֖ל וּבֶ֥גֶד לִלְבֹּֽשׁ׃ (כא) וְשַׁבְתִּ֥י בְשָׁל֖וֹם אֶל־בֵּ֣ית אָבִ֑י וְהָיָ֧ה יְהֹוָ֛ה לִ֖י לֵאלֹהִֽים׃ (כב) וְהָאֶ֣בֶן הַזֹּ֗את אֲשֶׁר־שַׂ֙מְתִּי֙ מַצֵּבָ֔ה יִהְיֶ֖ה בֵּ֣ית אֱלֹהִ֑ים וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר תִּתֶּן־לִ֔י עַשֵּׂ֖ר אֲעַשְּׂרֶ֥נּוּ לָֽךְ׃
(20) Jacob then made a vow, saying, “If God remains with me, protecting me on this journey that I am making, and giving me bread to eat and clothing to wear, (21) and I return safe to my father’s house— יהוה shall be my God. (22) And this stone, which I have set up as a pillar, shall be God’s abode; and of all that You give me, I will set aside a tithe for You.”
What about the content of Jacob's prayer might have bothered commentators?
Bible scholar Nechama Leibowitz z"l writes that Jacob was 'not making a deal with God'. Rather, Jacob meant that if God did not allow him to return to his father's house, how could he erect a temple on that spot? Jacob's vow instead implied that he was asking to serve God.
“When something happens to you and you did not have the power to control it, do not aggravate the situation further through wasted anxiety or grief.”
~Rabbi Menachem Mendel of Satanov
(א) וַיִּשָּׂ֥א יַעֲקֹ֖ב רַגְלָ֑יו וַיֵּ֖לֶךְ אַ֥רְצָה בְנֵי־קֶֽדֶם׃ (ב) וַיַּ֞רְא וְהִנֵּ֧ה בְאֵ֣ר בַּשָּׂדֶ֗ה וְהִנֵּה־שָׁ֞ם שְׁלֹשָׁ֤ה עֶדְרֵי־צֹאן֙ רֹבְצִ֣ים עָלֶ֔יהָ כִּ֚י מִן־הַבְּאֵ֣ר הַהִ֔וא יַשְׁק֖וּ הָעֲדָרִ֑ים וְהָאֶ֥בֶן גְּדֹלָ֖ה עַל־פִּ֥י הַבְּאֵֽר׃ (ג) וְנֶאֶסְפוּ־שָׁ֣מָּה כׇל־הָעֲדָרִ֗ים וְגָלְל֤וּ אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וְהִשְׁק֖וּ אֶת־הַצֹּ֑אן וְהֵשִׁ֧יבוּ אֶת־הָאֶ֛בֶן עַל־פִּ֥י הַבְּאֵ֖ר לִמְקֹמָֽהּ׃
(1) Jacob resumed his journey [lifted up his feet] and came to the land of the Easterners. (2) There before his eyes was a well in the open. Three flocks of sheep were lying there beside it, for the flocks were watered from that well. The stone on the mouth of the well was large. (3) When all the flocks were gathered there, the stone would be rolled from the mouth of the well and the sheep watered; then they would replace the stone in its place on the mouth of the well.
(4) Jacob said to them, “My friends, where are you from?” And they said, “We are from Haran.” (5) He said to them, “Do you know Laban the son of Nahor?” And they said, “Yes, we do.” (6) He continued, “Is he well?” They answered, “Yes, he is; and there is his daughter Rachel, coming with the flock.” (7) He said, “It is still broad daylight, too early to round up the animals; why not water the flock and go on grazing.” (8) But they said, “We cannot, until all the flocks are rounded up; then all of us roll the stone off the mouth of the well and we water the sheep.”
(ט) עוֹדֶ֖נּוּ מְדַבֵּ֣ר עִמָּ֑ם וְרָחֵ֣ל ׀ בָּ֗אָה עִם־הַצֹּאן֙ אֲשֶׁ֣ר לְאָבִ֔יהָ כִּ֥י רֹעָ֖ה הִֽוא׃ (י) וַיְהִ֡י כַּאֲשֶׁר֩ רָאָ֨ה יַעֲקֹ֜ב אֶת־רָחֵ֗ל בַּת־לָבָן֙ אֲחִ֣י אִמּ֔וֹ וְאֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֣י אִמּ֑וֹ וַיִּגַּ֣שׁ יַעֲקֹ֗ב וַיָּ֤גֶל אֶת־הָאֶ֙בֶן֙ מֵעַל֙ פִּ֣י הַבְּאֵ֔ר וַיַּ֕שְׁקְ אֶת־צֹ֥אן לָבָ֖ן אֲחִ֥י אִמּֽוֹ׃ (יא) וַיִּשַּׁ֥ק יַעֲקֹ֖ב לְרָחֵ֑ל וַיִּשָּׂ֥א אֶת־קֹל֖וֹ וַיֵּֽבְךְּ׃ (יב) וַיַּגֵּ֨ד יַעֲקֹ֜ב לְרָחֵ֗ל כִּ֣י אֲחִ֤י אָבִ֙יהָ֙ ה֔וּא וְכִ֥י בֶן־רִבְקָ֖ה ה֑וּא וַתָּ֖רׇץ וַתַּגֵּ֥ד לְאָבִֽיהָ׃ (יג) וַיְהִי֩ כִשְׁמֹ֨עַ לָבָ֜ן אֶת־שֵׁ֣מַע ׀ יַעֲקֹ֣ב בֶּן־אֲחֹת֗וֹ וַיָּ֤רׇץ לִקְרָאתוֹ֙ וַיְחַבֶּק־לוֹ֙ וַיְנַשֶּׁק־ל֔וֹ וַיְבִיאֵ֖הוּ אֶל־בֵּית֑וֹ וַיְסַפֵּ֣ר לְלָבָ֔ן אֵ֥ת כׇּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ (יד) וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ לָבָ֔ן אַ֛ךְ עַצְמִ֥י וּבְשָׂרִ֖י אָ֑תָּה וַיֵּ֥שֶׁב עִמּ֖וֹ חֹ֥דֶשׁ יָמִֽים׃ (טו) וַיֹּ֤אמֶר לָבָן֙ לְיַעֲקֹ֔ב הֲכִי־אָחִ֣י אַ֔תָּה וַעֲבַדְתַּ֖נִי חִנָּ֑ם הַגִּ֥ידָה לִּ֖י מַה־מַּשְׂכֻּרְתֶּֽךָ׃
(9) While he was still speaking with them, Rachel came with her father’s flock—for she was its shepherd. (10) And when Jacob saw Rachel, the daughter of his uncle [mother’s brother] Laban, and the flock of his uncle Laban, Jacob went up and rolled the stone off the mouth of the well, and watered the flock of his uncle Laban. (11) Then Jacob kissed Rachel, [and lifted up his voice] and broke into tears. (12) Jacob told Rachel that he was her father’s kinsman, that he was Rebekah’s son; and she ran and told her father. (13) On hearing the news of his sister’s son Jacob, Laban ran to greet him; he embraced him and kissed him, and took him into his house. He told Laban all that had happened, (14) and Laban said to him, “You are truly my bone and flesh.” When he had stayed with him a month’s time, (15) Laban said to Jacob, “Just because you are a kinsman, should you serve me for nothing? Tell me, what shall your wages be?”
(טז) הוּא הָיָה אוֹמֵר, לֹא עָלֶיךָ הַמְּלָאכָה לִגְמֹר, וְלֹא אַתָּה בֶן חוֹרִין לִבָּטֵל מִמֶּנָּה. אִם לָמַדְתָּ תוֹרָה הַרְבֵּה, נוֹתְנִים לְךָ שָׂכָר הַרְבֵּה. וְנֶאֱמָן הוּא בַעַל מְלַאכְתְּךָ שֶׁיְּשַׁלֵּם לְךָ שְׂכַר פְּעֻלָּתֶךָ. וְדַע מַתַּן שְׂכָרָן שֶׁל צַדִּיקִים לֶעָתִיד לָבֹא:
(16) He [Rabbi Tarfon] used to say: It is not your duty to finish the work, but neither are you at liberty to neglect it; If you have studied much Torah, you shall be given much reward. Faithful is your employer to pay you the reward of your labor; And know that the grant of reward unto the righteous is in the age to come.