חנוכה: ימים נוראים בקבלה וחסידות Hanukkah: High Holy day in Hasidic and Kabbalistic Teachings
מַאי חֲנוּכָּה? דְּתָנוּ רַבָּנַן: בְּכ״ה בְּכִסְלֵיו יוֹמֵי דַחֲנוּכָּה תְּמָנְיָא אִינּוּן דְּלָא לְמִסְפַּד בְּהוֹן וּדְלָא לְהִתְעַנּוֹת בְּהוֹן. שֶׁכְּשֶׁנִּכְנְסוּ יְוָוֽנִים לַהֵיכָל טִמְּאוּ כׇּל הַשְּׁמָנִים שֶׁבַּהֵיכָל. וּכְשֶׁגָּבְרָה מַלְכוּת בֵּית חַשְׁמוֹנַאי וְנִצְּחוּם, בָּדְקוּ וְלֹא מָצְאוּ אֶלָּא פַּךְ אֶחָד שֶׁל שֶׁמֶן שֶׁהָיָה מוּנָּח בְּחוֹתָמוֹ שֶׁל כֹּהֵן גָּדוֹל, וְלֹא הָיָה בּוֹ אֶלָּא לְהַדְלִיק יוֹם אֶחָד. נַעֲשָׂה בּוֹ נֵס וְהִדְלִיקוּ מִמֶּנּוּ שְׁמוֹנָה יָמִים. לְשָׁנָה אַחֶרֶת קְבָעוּם וַעֲשָׂאוּם יָמִים טוֹבִים בְּהַלֵּל וְהוֹדָאָה.
What is Hanukkah? The Sages taught On the twenty-fifth of Kislev, the days of Hanukkah are eight. One may not eulogize on them and one may not fast on them. When the Greeks entered the Sanctuary they defiled all the oils that were in the Sanctuary. And when the Hasmonean monarchy overcame and emerged victorious over them, they searched and found only one cruse of oil that was placed with the seal of the High Priest. And there was here to light only one day. A miracle occurred and they lit from it eight days. The next year they instituted those days and made them a Yom Tov with recitation of hallel and special thanksgiving in prayer and blessings.
הנה איתא בכתבי האר"י ז"ל שעיקר סוף גמר החתימה היא בחנוכה.
As it is written in the Writings of the AR"I of Z"L, that the main end of the G'mar Tov, the final sealing (of how ones year will go), is on Hanukkah.
ספר אביר יעקב, בשם אביו הרבי ר' ישראל מרוז'ין
מה שהצדיקים יכולים לפעול מהשם יתברך בראש השנה ויום הכיפורים, יכול יהודי פשוט לפעול מהשי"ת בזאת חנוכה!
Rabbi Yisroel from Ruzhin

What the most righteous person can ask and get from Hashem (through teshuvah and prayer) on Rosh Hashanah and Yom Kippur (the High Holy Days), can even the most simple person ask and get from Hashem on Zos Hanukkah (the eighth day of Hanukkah)!
(Translation by Abby Stein)
תפילה מהגה"ק ר' צבי אלימלך מדינוב בעל בני יששכר זצוק"ל:
לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּהּ, בִּדְחִילוּ וּרְחִימוּ וּרְחִימוּ וּדְחִילוּ, לְיַחֵד שֵׁם י"ה בְּו"ה בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל. הִנְנִי מְכַוֵּן בְּהַדְלָקַת נֵר חֲנוּכָּה לְקַיֵם מִצְוַת בּוֹרְאִי כַּאֲשֶׁר צִוּוּנִי חֲכָמֵינוּ ז"ל לְתַקֵן אֶת שׁוֹרְשָׁה בְּמָקוֹם עֶלְיוֹן:
מְלֹךְ עַל כָּל הָעוֹלָם כֻּלּוֹ בִּכְבוֹדֶךָ וְהִנָּשֵׂא עַל כָּל הָאָרֶץ בִּיקָרֶךָ וְהוֹפַע בַּהֲדַר גְּאוֹן עֻזֶּךָ עַל כָּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל אַרְצֶךָ, וְיֵדַע כָּל פָּעוּל כִּי אַתָּה פְעַלְתּוֹ וְיָבִין כָּל יְצִיר כִּי אַתָּה יְצַרְתּוֹ וְיֹאמַר כֹּל אֲשֶׁר נְשָׁמָה בְאַפּ"וֹ (בגי' חנוכ"ה) יְהֹוָ"ה אֱלֹהֵ"י יִשְׂרָאֵ"ל מֶלֶ"ךְ וּמַלְכוּת"וֹ בַּכֹּ"ל מָשָׁלָ"ה (בגי' כ"ו פעמים חנ"ה אותיות חנוכ"ה, ובגי' מתתיה"ו ב"ן יוחנ"ן כה"ן גדו"ל חשמנא"י ובני"ו) . אָמֵן נֶצַח סֶלָה וָעֶד:
For the sake of the unification of the Holy One, Blessed be, and Their Shechinah (Divine Presence), with fear and love and love and fear, to unify the Name of Yud Hei with Vav Hei with a complete unity, in the name of all God Wrestlers (Yisroel). I am setting my intentions with this lighting of the Hanukkah candles to fulfil the commandments of my creator, as Our Rabbis of Blessed Memory have instructed us, to establish its roots in a High Place.
Reign over the entire world with Your glory, and be uplifted over all the earth with Your honor, and appear in the splendor of Your majestic might over all who dwell in the inhabited world of Your earth; so everything that has been made will know that You have made it, and it will be understood by everything that was formed that You formed it, And they will say, everyone who has breath in his nostrils (the Hebrew word for nostrils has the same numerical value as Hanukkah), “Adonoy, God of Yisrael is King and His Kingship rules over all.” May it be so forever and ever.
אבל לי הפעוט והצעיר נראה לי כפשוטו, דהנה צריכין להבין למה עשאו יום טוב וקבעו בהלל ובהודאה על הנס דשמונת ימי חנוכה ודפורים, ולא עשאו יום טוב ביום מלחמות סיסרא וביום מלחמות סנחרב אשר היה נס גדול שרצה האל יתברך לעשות חזקיהו משיח וכו', וביתר נסים שבכל יום. אלא הנס שראו אבותינו ונביאים הקדמונים ואנשי כנסת הגדולה שעשה גם כן פעולה במעשינו הטובים שאלו החסדים נתגלה בכל שנה ושנה ובכל דור דור ומאירים אלו הנסים לפי גודל מעשיהם אשר עשו הקדמונים שיתגלה תמיד עשאום יום טוב כגון חנוכה, ופורים, ושלש רגלים, אבל במלחמות סיסרא וסנחרב וכדומה להם ראו הקדמונים שלא היה כח בידם שיתגלה זה ההארה לזה הנס והחסדים ההמה בכל דוד ודור ובכל שנה ושנה לכן לא עשאום י"ט.
But for me, the inexperienced and insignificant, it appears to me according to its simple meaning: that behold, it's necessary to understand why it was made a Yom Tov and why Hallel was established and praise about the miracle of the eight days of Chanukah - and Purim was not made a Yom Tov, and the wars of Sisera, and the day of the wars of Sancheriv, which was a great miracle, that Blessed God wanted to make Chizkiyahu the Mashiach, etc, and with the excess of miracles which are every day. Rather, the miracle that our ancestors and the original prophets and men of the Great Assembly saw, that they also exerted force in our good deeds, that these kindnesses which are revealed every year and in every generation and illuminate these miracles, according to the greatness of their deeds which the original ones did...
והנה כאשר מצאו בחותמו של כהן גדול פך של שמן זית ולא היה להדליק רק יום אחד ונעשה בו נס והדליקו בו שמנה ימים, ונמצא בתחילה כשמצאו ולא היה בו אלא להדליק יום אחד והם צריכין ח' ימים (כמ"ש מהרש"א בעין יעקב ועיין שם), והם לא ידעו שיעשה השם יתברך בהם נס. ...
And so, when they found - with the seal of the High Priest - one small jar of olive oil, and it only had enough oil to light the Menorah for one day, and a miracle happened and they were able to light with it for eight days. And so we find that in the beginning when they found the jar and it only had enough for one day, but they needed for eight day, and they didn't know that Hashem will cause a miracle for them. ...
ספר מהרי”ל (מנהגים) הלכות חנוכה
הג”ה: קבלה היא בידינו שאין לאדם לעשות מלאכה בשעה שנרות דולקים בחנוכה. וי”א [=ויש אומרים] גם ביום ראשון ובאחרון מנהג רבותינו נוחי נפש לאסור מלאכה
Maharil Minhagim Chanuka
Gloss: It is a received tradition in our hands that a person should not perform labor when the candles are lit on Chanuka. There are those who say that also on the first and last days [of Chanuka], the custom of our deceased Rabbis was to prohibit labor.
הגה ונוהגין לומר זמירות ושבחות בסעודות שמרבים בהם ואז הוי סעודת מצוה [מנהגים] י"א שיש לאכול גבינה בחנוכה לפי שהנס נעשה בחלב שהאכילה יהודית את האויב [כל בו ור"ן]:
Rem"a: ...We are accustomed to recite songs of praise at the festive meals that we multiply [on Chanuka], and then they become mitzva meals. There are those who say one should eat cheese on Chanuka because the miracle was performed with the milk that Yehudit fed to the enemy.
נוהגין הנערים העניים לסבב בחנוכ' על הפתחים ובס' חנוכת הבית כ' טעם לזה: הנשים. דוקא נשים לפי שנעשה נס על ידיהם [מט"מ]:
It is the practice for the poor to circulate to [people's] doors (to ask for charity) on Chanukkah. And in the book, Chanukkat HaBayit, [its author] wrote a reason for this. Women: Specifically women, since the miracle happened through them (Mateh Moshe).
וז"ש במג"א נוהגין הנערים לסבב בחנוכה ומנהגן של ישראל תורה הוא.
And that's what it is written in Magen Avraham that it is customary for young children to go around on Hanukkah and collect money, and the custom of the Jewish people is Torah!
(יג) וְרָאִ֣יתִי אָ֔נִי שֶׁיֵּ֥שׁ יִתְר֛וֹן לַֽחׇכְמָ֖ה מִן־הַסִּכְל֑וּת כִּֽיתְר֥וֹן הָא֖וֹר מִן־הַחֹֽשֶׁךְ׃
(13) I found that Wisdom is superior to folly As light is superior to darkness;
ואתה מחיה את כולם וצמצם כביכול עד מדרגות התחתונות והושם חלק אלו״ה ממעל תוך חשכת החומר כי כל עיקר כוונה היא שיתעלו מדרגות התחתונות למעלה ולהיות יתרון האור מן החושך. כדכתיב ויתרון האור שיש יתרון תענוג כשהועלה מן החשך.
And you give life to them all (Nehemiah 9:6), you contract, as if it were possible, down to the lowest levels; and a portion of Divinity from above is placed within the darkness of materiality. For the whole essence of the intention is so that the lowest levels can rise above and have the advantage of light over darkness (Ecclesiastes 2:13). That is what is written the advantage of light, that enjoyment advances when it is lifted from within the darkness, from within the brokenness.
מִצְוָתָהּ מִשֶּׁתִּשְׁקַע הַחַמָּה עַד שֶׁתִּכְלֶה רֶגֶל מִן הַשּׁוּק.
The mitzva of kindling the Hanukkah lights is from sunset until traffic in the marketplace ceases.
Who was the first person to celebrate Hanukkah?! Maybe Adam and Eve!
ת"ר לפי שראה אדם הראשון יום שמתמעט והולך אמר אוי לי שמא בשביל שסרחתי עולם חשוך בעדי וחוזר לתוהו ובוהו וזו היא מיתה שנקנסה עלי מן השמים עמד וישב ח' ימים בתענית [ובתפלה].
כיון שראה תקופת טבת וראה יום שמאריך והולך אמר מנהגו של עולם הוא הלך ועשה שמונה ימים טובים לשנה האחרת עשאן לאלו ולאלו ימים טובים. הוא קבעם לשם שמים והם קבעום לשם עבודת כוכבים.
The Sages taught: When Adam the First saw the day was progressively diminishing, Adam said: Woe is me; perhaps because I sinned the world is becoming dark around me and will ultimately return to the primordial state of chaos and disorder. And this is the death that was sentenced upon me from Heaven, He arose and spent eight days in fasting and in prayer.
Once he saw that the season of Tevet, i.e., the winter solstice, had arrived, and saw that the day was progressively lengthening after the solstice, he said: Clearly, the days become shorter and then longer, and this is the order of the world. He went and observed a festival for eight days. Upon the next year, he observed both these eight days on which he had fasted on the previous year, and these eight days of his celebration, as days of festivities. He, Adam, established these festivals for the sake of Heaven, but they, the gentiles of later generations, established them for the sake of idol worship.
We use cookies to give you the best experience possible on our site. Click OK to continue using Sefaria. Learn More.OKאנחנו משתמשים ב"עוגיות" כדי לתת למשתמשים את חוויית השימוש הטובה ביותר.קראו עוד בנושאלחצו כאן לאישור