(א) בן זומא אומר:
איזהו חכם? הלומד מכל אדם
שנאמר: (תהלים קיט צט): "מכל מלמדי השכלתי כי עדותיך שיחה לי."
איזהו גבור?
הכובש את יצרו
שנאמר (משלי טז לב): "טוב ארך אפים מגבור ומשל ברוחו מלכד עיר."
איזהו עשיר? השמח בחלקו
שנאמר: (תהלים קכח ב): "יגיע כפיך כי תאכל אשריך וטוב לך."
אשריך, בעולם הזה .וטוב לך, לעולם הבא.
איזהו מכֻבד?
המכבד את הבריות
שנאמר: (שמואל א ב ל): "כי מכבדי אכבד ובזי יקלו."
(1) Ben Zoma says: Who is the wise one? He who learns from all men, as it says, "I have acquired understanding from all my teachers" (Psalms 119:99). Who is the mighty one? He who conquers his desire, as it says, "slowness to anger is better than a mighty person." (Proverbs 16:32). Who is the rich one? He who is happy with his lot, as it says, "When you eat [from] the work of your hands, you will be happy, and it will be well with you" (Psalms 128:2). "You will be happy" in this world, and "it will be well with you" in the world to come. Who is honored? He who honors the created beings, as it says, "For, those who honor Me, I will honor; and those who despise me will be held in little esteem" (I Samuel 2:30).