Save "Tazria-Metzora: The Maggid of Teaneck
"
Tazria-Metzora: The Maggid of Teaneck

Everyone is used to divrei Torah on Sefaria. But a maggid, now that's something special. I wish that there was a good maggid writing source sheets, but unfortunately you're stuck with me (for the moment. Maggidim,wherever you are, this is my call to you). Here goes:

Dovie Blanchard was an 8 year-old living in Teaneck, NJ. His family was one of devoted members of Beth Aaron, the main Modern Orthodox shul in their area.

Dovie's older brother Jacob had just had his Bar Mitzvah, and the second grader was captivated by the sweet sounds of the Ta'amei Hamikra, or as the Candyman of the shul called them, trop. But Dovie, according to official shul policy, was too young to stay in the sanctuary; he had to go to children's groups.

Dovie's dad, Shmuel Blanchard, didn't want Dovie to miss out on the Torah learning. He asked the Rabbi how his son could still follow along with everyone else in the congregation. The Rabbi brought down the following quote:

אשלימו פרשיותייכו עם הצבור שנים מקרא ואחד תרגום והזהרו בורידין כרבי יהודה

Finish your parashot with the community: twice in the text, and once in the translation...

Dovie started learning in this fashion, reading three aliyot a day with his father to finish one parasha per week. Eventually, he got to Tazria-Metzora, when he noticed something strange. The first aliyah (or first part of the first aliyah, technically, in a double-parasha year) talks about what happens when a child is born; all of the next aliyot talk about the Metzora. And, what's more, the next parasha continues that strand, finally ending the discussion of Tzara'at just in to the fifth aliya. Why, little Dovie wondered, is the topic of Tzara'at broken into halves, and each half combined with another discussion in their own parasha?

(א) וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ (ב) דַּבֵּ֞ר אֶל־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לֵאמֹ֔ר אִשָּׁה֙ כִּ֣י תַזְרִ֔יעַ וְיָלְדָ֖ה זָכָ֑ר וְטָֽמְאָה֙ שִׁבְעַ֣ת יָמִ֔ים כִּימֵ֛י נִדַּ֥ת דְּוֺתָ֖הּ תִּטְמָֽא׃

(1) And the LORD spoke unto Moses, saying: (2) Speak unto the children of Israel, saying: If a woman be delivered, and bear a man-child, then she shall be unclean seven days; as in the days of the impurity of her sickness shall she be unclean.

Perek 12 is the outlier in Tazria.

(א) וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃ (ב) אָדָ֗ם כִּֽי־יִהְיֶ֤ה בְעוֹר־בְּשָׂרוֹ֙ שְׂאֵ֤ת אֽוֹ־סַפַּ֙חַת֙ א֣וֹ בַהֶ֔רֶת וְהָיָ֥ה בְעוֹר־בְּשָׂר֖וֹ לְנֶ֣גַע צָרָ֑עַת וְהוּבָא֙ אֶל־אַהֲרֹ֣ן הַכֹּהֵ֔ן א֛וֹ אֶל־אַחַ֥ד מִבָּנָ֖יו הַכֹּהֲנִֽים׃
(1) And the LORD spoke unto Moses and unto Aaron, saying: (2) When a man shall have in the skin of his flesh a rising, or a scab, or a bright spot, and it become in the skin of his flesh the plague of leprosy, then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests.
(נד) זֹ֖את הַתּוֹרָ֑ה לְכָל־נֶ֥גַע הַצָּרַ֖עַת וְלַנָּֽתֶק׃ (נה) וּלְצָרַ֥עַת הַבֶּ֖גֶד וְלַבָּֽיִת׃ (נו) וְלַשְׂאֵ֥ת וְלַסַּפַּ֖חַת וְלַבֶּהָֽרֶת׃ (נז) לְהוֹרֹ֕ת בְּי֥וֹם הַטָּמֵ֖א וּבְי֣וֹם הַטָּהֹ֑ר זֹ֥את תּוֹרַ֖ת הַצָּרָֽעַת׃ (ס)
(54) This is the law for all manner of plague of leprosy, and for a scall; (55) and for the leprosy of a garment, and for a house; (56) and for a rising, and for a scab, and for a bright spot; (57) to teach when it is unclean, and when it is clean; this is the law of leprosy.

This, in Metzora, is the end of the Tzara'at section.

(א) וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃ (ב) דַּבְּרוּ֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וַאֲמַרְתֶּ֖ם אֲלֵהֶ֑ם אִ֣ישׁ אִ֗ישׁ כִּ֤י יִהְיֶה֙ זָ֣ב מִבְּשָׂר֔וֹ זוֹב֖וֹ טָמֵ֥א הֽוּא׃
(1) And the LORD spoke unto Moses and to Aaron, saying: (2) Speak unto the children of Israel, and say unto them: When any man hath an issue out of his flesh, his issue is unclean.

Right after, still in Metzora, we start talking about other sources of impurity.

Dovie's dad, not knowing the answer, decided to ask the Rabbi that Shabbos. The Rabbi thought for a few seconds, and then replied thoughtfully:

"Well, if you look at the break in between Tazria and Metzora, there's a slight difference in topic. Tazria is about the actual signs of the affliction; Metzora starts off with the way to become pure, after a week of having Tzara'at."

"That's true," Mr. Blanchard thought aloud. "But what does this teach us?"

The Rabbi smiled. "By putting a break in between the punishment and the way to make things better, we are taught an important lesson: Before someone does teshuva, they must always take a pause, reflect, realize that they did something wrong, and regret it."

Dovie wished the Rabbi a Shabbat Shalom and thanked him for resolving the difficulty, and for explaining his answer so that he could understand.

And so we learn from this: With the method of splitting up the im-purification from the purification, the Torah is cautioning us that repentance must be sincere and thought-out.

We use cookies to give you the best experience possible on our site. Click OK to continue using Sefaria. Learn More.OKאנחנו משתמשים ב"עוגיות" כדי לתת למשתמשים את חוויית השימוש הטובה ביותר.קראו עוד בנושאלחצו כאן לאישור